<p><em>知名化妝品品牌在 Instacart 上推出自我護理必備品，價格與實體店一致，正值情人節贈禮之際</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Instacart (NASDAQ: CART)，北美領先的雜貨科技公司，以及 Lush Cosmetics，北美最知名的化妝品零售商之一，也是新鮮和手工美容的先驅，今天宣佈了一項新合作，提供來自美國和加拿大 250 家商店的同日送貨服務，最快可在一小時內送達。通過 Instacart 購物的消費者將可以訪問超過 600 種產品，價格與實體店一致 *。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Instacart 與 Lush 合作，將新鮮、手工化妝品以最快一小時送達客户</p>
<p>無論是臨時禮物、自我護理的提振，還是日常必需品，客户現在可以購物 Lush 的標誌性產品，包括受歡迎的浴球、新鮮面膜、身體磨砂膏、洗髮皂等，所有產品都能以 Instacart 的速度和便利性直接送到他們的家門口。</p>
<p>&#34;我們一直在尋找有意義的方式，為使用 Instacart 的消費者帶來更多便利，&#34; Instacart 零售合作副總裁 Blake Wallace 表示。&#34;通過與 Lush 的合作，我們幫助人們將新鮮、手工的必需品直接送到他們的家門口——非常適合贈禮、囤貨、給心愛的人帶來情人節的自我護理，或全年使用。&#34;</p>
<p>&#34;Lush 優先考慮新鮮、高質量和可持續採集的成分，以向我們的客户提供卓越的產品，&#34; Lush Cosmetics 北美數字運營負責人 Raman Khtaria 表示。&#34;通過 Instacart，我們正在擴大客户對 Lush 手工產品的可及性，使其比以往任何時候都更容易獲取。&#34;</p>
<p>在情人節來臨之際，消費者可以通過 Instacart 直接將多種 Lush 的季節性和暢銷商品送到家門口，包括受歡迎的產品如 Ultrabland 面部清潔劑、Super Milk 免洗護髮素，以及限量版情人節產品，如 Sweetheart 浴球和 Love Bug Scrubee。</p>
<p>Lush Cosmetics 加入了 Instacart 應用程序上超過 1,800 個國家和地方零售品牌，涵蓋雜貨、美容、寵物、家居和健康等類別。要開始從 Lush 購物以獲取同日送貨，客户可以訪問 https://www.instacart.com/store/lush/storefront 或在移動設備上下載 Instacart 應用程序。</p>
<p><strong>關於 Instacart</strong> Instacart 是北美領先的雜貨科技公司，與雜貨商和零售商合作，改變人們的購物方式。該公司與超過 1,800 個國家、地區和地方零售品牌合作，促進來自近 100,000 家商店的在線購物、送貨和自取服務。Instacart 使數百萬人能夠從他們喜愛的零售商那裏獲取所需的雜貨，並讓約 600,000 名 Instacart 購物者通過靈活的時間表進行訂單的挑選、打包和送貨。Instacart 平台為零售商提供一套企業級技術產品和服務，以支持他們的電子商務體驗、履行訂單、數字化實體店、提供廣告服務和獲取洞察。通過 Instacart Ads，成千上萬的消費品品牌——從行業領導者到新興品牌——與該公司合作，直接與消費者在線連接，正好在購買時。通過 Instacart Health，該公司提供工具以增加營養安全性，使消費者更容易做出健康選擇，並擴大食品在改善健康結果中的作用。有關更多信息，請訪問 www.instacart.com/company，開始購物請訪問 www.instacart.com。Maplebear Inc.是 Instacart 的註冊公司名稱。</p>
<p><strong>關於 Lush：</strong> 自 1995 年以來，Lush 一直以創新和倫理為驅動力。作為開創性美容產品的創造者，Lush 最著名的創作之一是浴球。浴球由 Lush 聯合創始人 Mo Constantine 於 1989 年在她的花園小屋中發明，已經成為全球現象——所有浴球均在 Lush 自己的製造基地手工壓制，去年 Lush 售出了超過 2120 萬顆。作為一家擁有社會責任感的美容公司，Lush 的使命是為每個需求創造產品，並進行一場拯救地球的化妝品革命。最終目標是讓世界變得 “比我們找到時更美好”。今天，Lush 在 52 個國家運營，擁有超過 850 家商店，38 個網站向全球發貨，並在 30 多種語言中擁有本地應用程序、廣播頻道和數字社區。</p>
<p><em>* 適用費用。商品價格反映零售商提供的您所在地區的平均實體店價格。商店中打折的商品可能在 Instacart 平台上沒有折扣。</em></p>
<p>來源 Maplebear Inc. dba Instacart</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y4NDExNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjg0MTE0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y4NDExNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjg0MTE0"/></p>

艾爾塔美發化妝香水商店

<p>Instacart 與 Lush Cosmetics 合作，提供來自美國和加拿大 250 家門店的 600 多種手工美容產品的當日送達服務。顧客可以享受與店內相同的價格和快速的配送，方便用於臨時禮物或自我護理產品，尤其是在情人節前夕。這一合作提升了 Lush 新鮮產品的可及性，與 Instacart 改變購物體驗的使命相一致。Lush 以其具有倫理和創新的美容產品而聞名，旨在通過這一合作使其產品更加易於獲取</p>

<p><em>Beloved cosmetics brand brings self-care staples to Instacart with same-as-in-store pricing, in time for Valentine's Day Gifting</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>知名化妝品品牌在 Instacart 上推出自我護理必備品，價格與實體店一致，正值情人節贈禮之際</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Instacart (NASDAQ: CART), the leading grocery technology company in North America, and Lush Cosmetics, one of the most recognizable cosmetics retailers in North America and the pioneer in fresh and handmade beauty, today announced a new partnership to offer same-day delivery in as fast as one hour from 250 stores across the US and Canada. People shopping Lush on Instacart will have access to more than 600 products available with same-as-in-store pricing*.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Instacart (NASDAQ: CART)，北美領先的雜貨科技公司，以及 Lush Cosmetics，北美最知名的化妝品零售商之一，也是新鮮和手工美容的先驅，今天宣佈了一項新合作，提供來自美國和加拿大 250 家商店的同日送貨服務，最快可在一小時內送達。通過 Instacart 購物的消費者將可以訪問超過 600 種產品，價格與實體店一致 *。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Instacart Partners with Lush to Bring Fresh, Handmade Cosmetics to Customers in as Fast as One Hour</p>
<div class="lb-trans"><p>Instacart 與 Lush 合作，將新鮮、手工化妝品以最快一小時送達客户</p>
</div><p>Whether it's a last-minute gift, a self-care pick-me-up, or a favorite daily essential, customers can now shop Lush's signature assortment - including cult-favorite bath bombs, fresh face masks, body scrubs, shampoo bars, and more - all delivered straight to their door with the speed and convenience of Instacart.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論是臨時禮物、自我護理的提振，還是日常必需品，客户現在可以購物 Lush 的標誌性產品，包括受歡迎的浴球、新鮮面膜、身體磨砂膏、洗髮皂等，所有產品都能以 Instacart 的速度和便利性直接送到他們的家門口。</p>
</div><p>&#34;We're always looking for meaningful ways to bring even more convenience to people who shop with Instacart,&#34; said Blake Wallace, Vice President of Retail Partnerships at Instacart. &#34;By teaming up with Lush, we're helping people bring fresh, handmade essentials straight to their door - perfect for gifting, stocking up, surprising a loved one with some self-care for Valentine's Day, or all year round.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們一直在尋找有意義的方式，為使用 Instacart 的消費者帶來更多便利，&#34; Instacart 零售合作副總裁 Blake Wallace 表示。&#34;通過與 Lush 的合作，我們幫助人們將新鮮、手工的必需品直接送到他們的家門口——非常適合贈禮、囤貨、給心愛的人帶來情人節的自我護理，或全年使用。&#34;</p>
</div><p>&#34;Lush prioritizes fresh, high-quality, and sustainably harvested ingredients to provide exceptional products to our customers,&#34; said Raman Khtaria, Head of Digital Operations at Lush Cosmetics North America. &#34;With Instacart, we're expanding customers' accessibility to Lush's handmade product inventions, making them easier to access than ever before.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Lush 優先考慮新鮮、高質量和可持續採集的成分，以向我們的客户提供卓越的產品，&#34; Lush Cosmetics 北美數字運營負責人 Raman Khtaria 表示。&#34;通過 Instacart，我們正在擴大客户對 Lush 手工產品的可及性，使其比以往任何時候都更容易獲取。&#34;</p>
</div><p>Ahead of Valentine's Day, people can get a variety of Lush's seasonal and best-selling items delivered straight to their doorsteps through Instacart, including fan favorites like the Ultrabland Facial Cleanser, Super Milk Leave-In Hair Primer, and limited edition Valentine's Day offerings, like the Sweetheart Bath Bomb and the Love Bug Scrubee.</p>
<div class="lb-trans"><p>在情人節來臨之際，消費者可以通過 Instacart 直接將多種 Lush 的季節性和暢銷商品送到家門口，包括受歡迎的產品如 Ultrabland 面部清潔劑、Super Milk 免洗護髮素，以及限量版情人節產品，如 Sweetheart 浴球和 Love Bug Scrubee。</p>
</div><p>Lush Cosmetics joins more than 1,800 national and local retail banners on the Instacart App, spanning grocery, beauty, pet, household, and wellness categories. To begin shopping from Lush for same-day delivery, customers across the U.S. can visit https://www.instacart.com/store/lush/storefront or download the Instacart App on their mobile device.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lush Cosmetics 加入了 Instacart 應用程序上超過 1,800 個國家和地方零售品牌，涵蓋雜貨、美容、寵物、家居和健康等類別。要開始從 Lush 購物以獲取同日送貨，客户可以訪問 https://www.instacart.com/store/lush/storefront 或在移動設備上下載 Instacart 應用程序。</p>
</div><p><strong>About Instacart</strong> Instacart, the leading grocery technology company in North America, works with grocers and retailers to transform how people shop. The company partners with more than 1,800 national, regional, and local retail banners to facilitate online shopping, delivery and pickup services from nearly 100,000 stores across North America on the Instacart Marketplace. Instacart makes it possible for millions of people to get the groceries they need from the retailers they love, and for approximately 600,000 Instacart shoppers to earn by picking, packing and delivering orders on their own flexible schedule. The Instacart Platform offers retailers a suite of enterprise-grade technology products and services to power their e-commerce experiences, fulfill orders, digitize brick-and-mortar stores, provide advertising services, and glean insights. With Instacart Ads, thousands of CPG brands – from category leaders to emerging brands – partner with the company to connect directly with consumers online, right at the point of purchase. With Instacart Health, the company is providing tools to increase nutrition security, make healthy choices easier for consumers, and expand the role that food can play in improving health outcomes. For more information, visit www.instacart.com/company, and to start shopping, visit www.instacart.com. Maplebear Inc. is the registered corporate name of Instacart.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Instacart</strong> Instacart 是北美領先的雜貨科技公司，與雜貨商和零售商合作，改變人們的購物方式。該公司與超過 1,800 個國家、地區和地方零售品牌合作，促進來自近 100,000 家商店的在線購物、送貨和自取服務。Instacart 使數百萬人能夠從他們喜愛的零售商那裏獲取所需的雜貨，並讓約 600,000 名 Instacart 購物者通過靈活的時間表進行訂單的挑選、打包和送貨。Instacart 平台為零售商提供一套企業級技術產品和服務，以支持他們的電子商務體驗、履行訂單、數字化實體店、提供廣告服務和獲取洞察。通過 Instacart Ads，成千上萬的消費品品牌——從行業領導者到新興品牌——與該公司合作，直接與消費者在線連接，正好在購買時。通過 Instacart Health，該公司提供工具以增加營養安全性，使消費者更容易做出健康選擇，並擴大食品在改善健康結果中的作用。有關更多信息，請訪問 www.instacart.com/company，開始購物請訪問 www.instacart.com。Maplebear Inc.是 Instacart 的註冊公司名稱。</p>
</div><p><strong>About Lush:</strong> Since 1995, Lush has been driven by innovation and ethics. Creators of pioneering beauty products, one of Lush's most well-known creations is the bath bomb. Invented in 1989 by Lush Co-Founder Mo Constantine in her garden shed, bath bombs have become a global sensation – all hand pressed in Lush's own manufacturing sites across the world, Lush sold over 21.2 million last year. A beauty company with a campaigning heart, Lush is on a mission to create a product for every need and a cosmetic revolution to save the planet. The ultimate goal is to leave the world 'Lusher than we found it'. Today, Lush operates in 52 countries with over 850 shops, 38 websites shipping worldwide and a global network of native apps, broadcasting channels and digital communities in over 30 languages.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Lush：</strong> 自 1995 年以來，Lush 一直以創新和倫理為驅動力。作為開創性美容產品的創造者，Lush 最著名的創作之一是浴球。浴球由 Lush 聯合創始人 Mo Constantine 於 1989 年在她的花園小屋中發明，已經成為全球現象——所有浴球均在 Lush 自己的製造基地手工壓制，去年 Lush 售出了超過 2120 萬顆。作為一家擁有社會責任感的美容公司，Lush 的使命是為每個需求創造產品，並進行一場拯救地球的化妝品革命。最終目標是讓世界變得 “比我們找到時更美好”。今天，Lush 在 52 個國家運營，擁有超過 850 家商店，38 個網站向全球發貨，並在 30 多種語言中擁有本地應用程序、廣播頻道和數字社區。</p>
</div><p><em>*Fees apply. Item prices reflect the average in-store prices in your area provided by the retailer. Items on sale in the store may not be on sale through the Instacart platform.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>* 適用費用。商品價格反映零售商提供的您所在地區的平均實體店價格。商店中打折的商品可能在 Instacart 平台上沒有折扣。</em></p>
</div><p>SOURCE Maplebear Inc. dba Instacart</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Maplebear Inc. dba Instacart</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y4NDExNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwOTAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjg0MTE0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SF84114&amp;Transmission_Id=202602110900PR_NEWS_USPR_____SF84114&amp;DateId=20260211"/></p>

Instacart 與 Lush 合作，最快一小時內將新鮮手工化妝品送達客户