<p>/PRNewswire/ -- 航空機械工會（AMFA）與太陽國家航空公司（SCA）上週宣佈，他們已達成為期四年的臨時協議（TA），這是涵蓋技術人員及相關員工的首個集體談判協議（CBA）。這一里程碑是在 AMFA 於 2022 年 6 月在太陽國家航空公司獲得認證後，經過三年多的談判而達成的，標誌着該團體的首個 CBA。如果獲得批准，該協議將為這一安全敏感的技術工作組建立基礎的僱傭條款和條件。</p>
<p>與此同時，AMFA 正在密切審查 2026 年 1 月關於忠實航空與太陽國家航空合併協議的公告。該交易需接受美國司法部的反壟斷和其他監管審查，以及股東的批准。</p>
<p>重要的是要注意，忠實航空與太陽國家航空的合併公告並不會改變或延遲 AMFA 與太陽國家航空的 TA 的批准過程。根據聯邦法律和合同承諾，兩家公司必須繼續遵守各自的集體談判協議，直到滿足某些條件，例如資歷整合、代表權的確定和聯合集體談判協議的達成。</p>
<p>在這兩家航空公司中，主要工作組的代表情況如下：</p>
<ul>
<li>SCA 的飛行員由航空公司飛行員協會（ALPA）代表，忠實航空的飛行員由國際團隊工會（IBT）代表。</li>
<li>SCA 的空乘人員由 IBT 代表，忠實航空的空乘人員由美國運輸工人聯合會（TWU）代表。</li>
<li>忠實航空的飛機維修技術人員由 IBT 代表。</li>
</ul>
<p>AMFA 認識到我們技術嫺熟的維護專業人員在確保安全和可靠運營方面所發揮的關鍵作用，並將密切關注這一提議的交易可能對他們的工作條件、工作安全和長期職業機會產生的影響。</p>
<p>“AMFA 的首要任務是確保任何整合都能保護工作崗位，維持高安全標準，並尊重飛機維修技術人員和技術維護專業人員的合同和資歷權利，” 全國主席 Bret Oestreich 表示。</p>
<p>隨着監管程序的推進，AMFA 敦促忠實航空和太陽國家航空的管理層：</p>
<ul>
<li>向所有受影響的員工及其工會提供及時、透明的溝通。</li>
<li>在做出影響站點人員配置、維護地點或運營結構的決策之前，與工會領導進行誠意對話。</li>
<li>確認安全不會受到妥協，並且合併後的航空公司將維持強大、適當配置的維護運營。</li>
</ul>
<p>AMFA 隨時準備與管理層合作，前提是管理層尊重一線專業人員及其集體談判權利，並將堅決反對任何試圖利用此次合併削弱工作崗位、福利或安全標準的行為。</p>
<p>隨着更多細節的公佈，AMFA 將繼續與我們的太陽國家航空會員溝通有關合並過程及該交易的影響。</p>
<p><em>航空機械工會是一個特定工種的獨立航空工會，代表直接參與航空行業的飛機維修技術人員/工程師和技術工種。這些員工直接在飛機和/或組件、支持設備和設施上工作。AMFA 致力於提升技術人員/工程師的專業地位，並在其代表的技術專業人員的工資、福利和工作條件方面實現漸進式改善。有關 AMFA 的更多信息，請訪問 www.amfanational.org。</em></p>
<p>來源：航空機械工會</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9REM4NDI1NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwOTA5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzg0MjU2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9REM4NDI1NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwOTA5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzg0MjU2"/></p>

SNCY

忠實航空

<p>飛機機械師兄弟會（AMFA）正在審查阿利吉安特航空與陽光國家航空合併對一線專業人員的潛在影響。AMFA 與陽光國家航空最近達成了一項關於技術人員的集體談判協議的初步協議。該合併需經過監管審查，但不會影響該協議的批准過程。AMFA 強調在合併過程中保護就業和維護安全標準的重要性，並敦促管理層與員工進行透明溝通</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Aircraft Mechanics Fraternal Association (AMFA) and Sun Country Airlines (SCA) last week announced they have reached a four-year tentative agreement (TA) on the first collective bargaining agreement (CBA) covering technician and related employees. This milestone follows more than three years of bargaining since AMFA's certification at Sun Country in June 2022 and marks the group's first CBA. If ratified, the agreement will establish the foundational terms and conditions of employment for this safety-sensitive skilled workgroup.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 航空機械工會（AMFA）與太陽國家航空公司（SCA）上週宣佈，他們已達成為期四年的臨時協議（TA），這是涵蓋技術人員及相關員工的首個集體談判協議（CBA）。這一里程碑是在 AMFA 於 2022 年 6 月在太陽國家航空公司獲得認證後，經過三年多的談判而達成的，標誌着該團體的首個 CBA。如果獲得批准，該協議將為這一安全敏感的技術工作組建立基礎的僱傭條款和條件。</p>
</div><p>At the same time, AMFA is closely reviewing the January 2026 announcement of a merger agreement between Allegiant and Sun Country. The transaction is subject to U.S. Department of Justice antitrust and other regulatory reviews, as well as shareholder approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，AMFA 正在密切審查 2026 年 1 月關於忠實航空與太陽國家航空合併協議的公告。該交易需接受美國司法部的反壟斷和其他監管審查，以及股東的批准。</p>
</div><p>It is important to note that the Allegiant–Sun Country merger announcement does not alter or delay the ratification process for the AMFA–Sun Country TA. Pursuant to federal law and contractual commitments, both companies must continue to adhere to the separate collective bargaining agreements until certain conditions are met, such as seniority integration, determination of representation, and a joint collective bargaining agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是要注意，忠實航空與太陽國家航空的合併公告並不會改變或延遲 AMFA 與太陽國家航空的 TA 的批准過程。根據聯邦法律和合同承諾，兩家公司必須繼續遵守各自的集體談判協議，直到滿足某些條件，例如資歷整合、代表權的確定和聯合集體談判協議的達成。</p>
</div><p>Across the two carriers, key workgroups are represented as follows:</p>
<div class="lb-trans"><p>在這兩家航空公司中，主要工作組的代表情況如下：</p>
</div><ul>
<li>Pilots are represented at SCA by the Air Line Pilots Association (ALPA) and at Allegiant by the International Brotherhood of Teamsters (IBT).</li>
<li>Flight Attendants at SCA are represented by the IBT and at Allegiant by the Transport Workers Union of America (TWU).</li>
<li>Aircraft Maintenance Technicians at Allegiant are represented by the IBT.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>SCA 的飛行員由航空公司飛行員協會（ALPA）代表，忠實航空的飛行員由國際團隊工會（IBT）代表。</li>
<li>SCA 的空乘人員由 IBT 代表，忠實航空的空乘人員由美國運輸工人聯合會（TWU）代表。</li>
<li>忠實航空的飛機維修技術人員由 IBT 代表。</li>
</ul>
</div><p>AMFA recognizes the critical role our skilled maintenance professionals play in ensuring safe and reliable operations and will closely monitor how this proposed transaction may affect their working conditions, job security, and long-term career opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMFA 認識到我們技術嫺熟的維護專業人員在確保安全和可靠運營方面所發揮的關鍵作用，並將密切關注這一提議的交易可能對他們的工作條件、工作安全和長期職業機會產生的影響。</p>
</div><p>&#34;AMFA's priority is to ensure that any integration protects jobs, maintains high safety standards, and respects the contractual and seniority rights of the Aircraft Maintenance Technicians and skilled maintenance professionals,&#34; said Bret Oestreich, National President.</p>
<div class="lb-trans"><p>“AMFA 的首要任務是確保任何整合都能保護工作崗位，維持高安全標準，並尊重飛機維修技術人員和技術維護專業人員的合同和資歷權利，” 全國主席 Bret Oestreich 表示。</p>
</div><p>As the regulatory process moves forward, AMFA urges Allegiant and Sun Country management to:</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着監管程序的推進，AMFA 敦促忠實航空和太陽國家航空的管理層：</p>
</div><ul>
<li>Provide timely, transparent communication to all affected employees and their unions.</li>
<li>Engage in good–faith dialogue with union leadership before making decisions that affect station staffing, maintenance locations, or operational structures.</li>
<li>Affirm that safety will not be compromised and that the combined airline will maintain robust, properly staffed maintenance operations.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>向所有受影響的員工及其工會提供及時、透明的溝通。</li>
<li>在做出影響站點人員配置、維護地點或運營結構的決策之前，與工會領導進行誠意對話。</li>
<li>確認安全不會受到妥協，並且合併後的航空公司將維持強大、適當配置的維護運營。</li>
</ul>
</div><p>AMFA stands ready to collaborate where management demonstrates respect for front–line professionals and their collective bargaining rights and will firmly oppose any attempt to use this merger to weaken jobs, benefits, or safety standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMFA 隨時準備與管理層合作，前提是管理層尊重一線專業人員及其集體談判權利，並將堅決反對任何試圖利用此次合併削弱工作崗位、福利或安全標準的行為。</p>
</div><p>As more details become available, AMFA will continue to communicate with our Sun Country membership regarding the merger process and implications of this transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着更多細節的公佈，AMFA 將繼續與我們的太陽國家航空會員溝通有關合並過程及該交易的影響。</p>
</div><p><em>The Aircraft Mechanics Fraternal Association is a craft-specific, independent aviation union representing Aircraft Maintenance Technicians/Engineers and skilled trade groups actively involved in the aviation industry. These employees work directly on aircraft and/or components, support equipment, and facilities. AMFA is committed to elevating the professional standing of technicians/engineers and to achieving progressive improvements in wages, benefits, and working conditions of the skilled professionals it represents. For more information about AMFA, visit www.amfanational.org.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>航空機械工會是一個特定工種的獨立航空工會，代表直接參與航空行業的飛機維修技術人員/工程師和技術工種。這些員工直接在飛機和/或組件、支持設備和設施上工作。AMFA 致力於提升技術人員/工程師的專業地位，並在其代表的技術專業人員的工資、福利和工作條件方面實現漸進式改善。有關 AMFA 的更多信息，請訪問 www.amfanational.org。</em></p>
</div><p>SOURCE Aircraft Mechanics Fraternal Association</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：航空機械工會</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjExJk5ld3NJdGVtSWQ9REM4NDI1NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTEwOTA5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzg0MjU2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC84256&amp;Transmission_Id=202602110909PR_NEWS_USPR_____DC84256&amp;DateId=20260211"/></p>

09:09 ETAMFA 正在評估忠實航空與 Sun Country Airlines 合併對一線專業人員可能產生的影響