<p><em>有關獲獎水療中心、餐廳和住宿的高分辨率圖片，請訪問 MGM Resorts 新聞中心。</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- MGM Resorts International 再次獲得全球知名的福布斯旅遊指南的認可，重申其對卓越奢華的承諾，在拉斯維加斯和中國澳門的著名酒店、水療中心和餐廳中獲得五顆星獎項。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/537819/MGM_Resorts_International_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/537819/MGM_Resorts_International_Logo.jpg"/></p>
<p>今年，MGM Resorts 獲得了 13 項福布斯旅遊指南五顆星的榮譽，其中多家酒店、水療中心和餐廳連續獲得多個獎項。</p>
<p>&#34;我們深感榮幸能夠獲得福布斯旅遊指南的認可，這一成就反映了我們團隊的不懈努力和他們每天提供的卓越體驗，&#34; MGM Resorts 首席運營官 Ayesha Molino 説道。&#34;在拉斯維加斯和澳門的度假村獲得 13 項五顆星獎項，突顯了我們對世界級款待的承諾，並激勵我們繼續在全球投資組合中提升標準。&#34;</p>
<p><strong>福布斯旅遊指南五顆星酒店</strong> MGM 大酒店的 SKYLOFTS 連續第 17 年獲得五顆星榮譽，ARIA Sky Suites 獲得第 14 次評級，MGM MACAU 則連續第 11 年獲得該獎項。MGM COTAI 的 Emerald Tower 和 Skylofts 也連續第五年獲得福布斯五顆星認可。</p>
<p>福布斯五顆星住宿僅授予最傑出的物業，提供卓越的客人體驗，以無可挑剔的服務和卓越的設施為特徵。</p>
<p><strong>福布斯旅遊指南五顆星水療中心</strong> ARIA 的水療中心連續第八年保持五顆星地位，是獲得該榮譽的最大水療中心。此外，位於曼德勒海灣的四季酒店水療中心連續第六年獲得五顆星榮譽。在澳門，MGM COTAI 的 Tria 和 MGM MACAU 的 Tria 連續第七年獲得五顆星獎項。</p>
<p>福布斯五顆星水療中心必須滿足嚴格的標準，從入住到退房提供無縫的超奢華體驗，配以卓越的服務和維護完好的設施。</p>
<p><strong>福布斯旅遊指南五顆星餐廳</strong> 在拉斯維加斯，MGM 大酒店的 Joël Robuchon 連續第 20 年獲得五顆星評級，Bellagio 的 Le Cirque 也連續第 10 年獲得該榮譽。在澳門，MGM COTAI 的 Five Foot Road 和 MGM MACAU 的 Imperial Court 連續第五年獲得五顆星榮譽。</p>
<p>經過嚴格的評估和培訓過程，只有那些展現出最高服務標準、配以卓越美食和精美呈現的餐廳，才能獲得福布斯旅遊指南五顆星的榮譽。</p>
<p><strong>關於 MGM RESORTS INTERNATIONAL</strong></p>
<p>MGM Resorts International（紐約證券交易所代碼：MGM）是一家標準普爾 500® 全球遊戲和娛樂公司，擁有國家和國際目的地，提供一流的酒店和賭場、先進的會議和會議空間、令人難以置信的現場和戲劇娛樂體驗，以及豐富的餐飲、夜生活和零售選擇。MGM Resorts 通過其一系列受拉斯維加斯啓發的品牌創造沉浸式、標誌性的體驗。MGM Resorts 的投資組合涵蓋全球 31 個獨特的酒店和遊戲目的地，包括行業內一些最知名的度假品牌。公司的 50/50 合資企業 BetMGM, LLC 在北美通過市場領先品牌提供體育博彩和在線遊戲，包括 BetMGM 和 partypoker，而公司的子公司 LV Lion Holding Limited 在歐洲和巴西的多個司法管轄區通過市場領先品牌提供體育博彩和在線遊戲。公司目前正在通過在日本的綜合度假村開發進行有針對性的擴張。通過其 “關注重要事項” 的理念，MGM Resorts 致力於創造一個更可持續的未來，同時努力在員工、客人和運營所在社區的生活中產生更大的影響。MGM Resorts 的全球員工為公司被《財富》雜誌評選為 “全球最受尊敬公司” 之一而感到自豪。有關更多信息，請訪問 mgmresorts.com。請在 X、Facebook 和 Instagram 上與我們聯繫 @MGMResortsIntl。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Arlene Bordinhao</p>
<p>MGM Resorts International 公共關係部</p>
<p>arlene@mgmresorts.com</p>
<p>來源 MGM Resorts International</p>

美高梅國際酒店

美國房地產 ETF - Vanguard

房地產指數 ETF - iShares 道瓊斯

<p>美高梅國際酒店獲得了福布斯旅遊指南頒發的 13 項五星獎項，表彰其在拉斯維加斯和澳門的奢華酒店、水療中心和餐廳。值得一提的是，MGM 大酒店的 SKYLOFTS 和 ARIA Sky Suites 均連續獲得五星評級。ARIA 的水療中心和 MGM 大酒店的 Joël Robuchon 也保持了五星級的地位。這一認可突顯了美高梅在全球業務中對卓越款待和服務質量的承諾</p>

<p><em>For high-resolution images of award-winning spas, restaurants and accommodations, please visit the MGM Resorts Newsroom.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>有關獲獎水療中心、餐廳和住宿的高分辨率圖片，請訪問 MGM Resorts 新聞中心。</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- MGM Resorts International has once again been recognized by the globally distinguished Forbes Travel Guide, reaffirming its commitment to exceptional luxury with Five-Star awards for a renowned collection of hotels, spas and restaurants in Las Vegas and Macau, China.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- MGM Resorts International 再次獲得全球知名的福布斯旅遊指南的認可，重申其對卓越奢華的承諾，在拉斯維加斯和中國澳門的著名酒店、水療中心和餐廳中獲得五顆星獎項。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/537819/MGM_Resorts_International_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/537819/MGM_Resorts_International_Logo.jpg"/></p>
<p>This year, MGM Resorts received 13 Forbes Travel Guide Five-Star designations with multiple consecutive accolades for several of its hotels, spas and restaurants.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年，MGM Resorts 獲得了 13 項福布斯旅遊指南五顆星的榮譽，其中多家酒店、水療中心和餐廳連續獲得多個獎項。</p>
</div><p>&#34;We are deeply honored to be recognized by Forbes Travel Guide, an achievement that reflects the unwavering dedication of our teams and the exceptional experiences they deliver every day,&#34; said Ayesha Molino, Chief Operating Officer for MGM Resorts. &#34;Earning 13 Five‑Star awards across our resorts in Las Vegas and Macau underscores our commitment to world‑class hospitality and motivates us to continue raising the bar across our global portfolio.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們深感榮幸能夠獲得福布斯旅遊指南的認可，這一成就反映了我們團隊的不懈努力和他們每天提供的卓越體驗，&#34; MGM Resorts 首席運營官 Ayesha Molino 説道。&#34;在拉斯維加斯和澳門的度假村獲得 13 項五顆星獎項，突顯了我們對世界級款待的承諾，並激勵我們繼續在全球投資組合中提升標準。&#34;</p>
</div><p><strong>Forbes Travel Guide Five-Star Hotels</strong> SKYLOFTS at MGM Grand received Five-Star designation for the 17th consecutive year alongside ARIA Sky Suites earning its 14th rating and MGM MACAU receiving the award for the 11th year. Emerald Tower at MGM COTAI and Skylofts at MGM COTAI also earned Forbes Five-Star recognition for the fifth year in succession.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>福布斯旅遊指南五顆星酒店</strong> MGM 大酒店的 SKYLOFTS 連續第 17 年獲得五顆星榮譽，ARIA Sky Suites 獲得第 14 次評級，MGM MACAU 則連續第 11 年獲得該獎項。MGM COTAI 的 Emerald Tower 和 Skylofts 也連續第五年獲得福布斯五顆星認可。</p>
</div><p>Bestowed upon only the most outstanding properties, Forbes Five-Star accommodations offer an extraordinary guest experience, defined by impeccable service and remarkable facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>福布斯五顆星住宿僅授予最傑出的物業，提供卓越的客人體驗，以無可挑剔的服務和卓越的設施為特徵。</p>
</div><p><strong>Forbes Travel Guide Five-Star Spas</strong> The Spa at ARIA maintains its Five-Star status for the eighth consecutive year, and is the largest spa to hold the distinction. Additionally, The Spa at Four Seasons Las Vegas at Mandalay Bay has achieved the Five-Star honor for the sixth consecutive year. In Macau, Tria at MGM COTAI and Tria at MGM MACAU both earned Five-Star awards for the seventh consecutive year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>福布斯旅遊指南五顆星水療中心</strong> ARIA 的水療中心連續第八年保持五顆星地位，是獲得該榮譽的最大水療中心。此外，位於曼德勒海灣的四季酒店水療中心連續第六年獲得五顆星榮譽。在澳門，MGM COTAI 的 Tria 和 MGM MACAU 的 Tria 連續第七年獲得五顆星獎項。</p>
</div><p>Forbes Five-Star spas must meet rigorous standards, providing a seamless, ultra-luxury experience from check-in to check-out, supported by exceptional service and immaculately maintained facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>福布斯五顆星水療中心必須滿足嚴格的標準，從入住到退房提供無縫的超奢華體驗，配以卓越的服務和維護完好的設施。</p>
</div><p><strong>Forbes Travel Guide Five-Star Restaurants</strong> In Las Vegas, MGM Grand's Joël Robuchon celebrates its 20th successive Five-Star rating, joined by Bellagio's Le Cirque, which received the honor for the 10th consecutive year. In Macau both Five Foot Road at MGM COTAI and Imperial Court at MGM MACAU, earned the Five-Star distinction for the fifth year in a row.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>福布斯旅遊指南五顆星餐廳</strong> 在拉斯維加斯，MGM 大酒店的 Joël Robuchon 連續第 20 年獲得五顆星評級，Bellagio 的 Le Cirque 也連續第 10 年獲得該榮譽。在澳門，MGM COTAI 的 Five Foot Road 和 MGM MACAU 的 Imperial Court 連續第五年獲得五顆星榮譽。</p>
</div><p>Following a meticulous evaluation and training process, only restaurants demonstrating the highest standards of service, paired with exceptional cuisine and presentation, earn the Forbes Travel Guide Five-Star distinction.</p>
<div class="lb-trans"><p>經過嚴格的評估和培訓過程，只有那些展現出最高服務標準、配以卓越美食和精美呈現的餐廳，才能獲得福布斯旅遊指南五顆星的榮譽。</p>
</div><p><strong>ABOUT MGM RESORTS INTERNATIONAL</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 MGM RESORTS INTERNATIONAL</strong></p>
</div><p>MGM Resorts International (NYSE: MGM) is an S&amp;P 500® global gaming and entertainment company with national and international destinations featuring best-in-class hotels and casinos, state-of-the-art meetings and conference spaces, incredible live and theatrical entertainment experiences, and an extensive array of restaurant, nightlife and retail offerings. MGM Resorts creates immersive, iconic experiences through its suite of Las Vegas-inspired brands. The MGM Resorts portfolio encompasses 31 unique hotel and gaming destinations globally, including some of the most recognizable resort brands in the industry. The Company's 50/50 venture, BetMGM, LLC, offers sports betting and online gaming in North America through market-leading brands, including BetMGM and partypoker, and the Company's subsidiary, LV Lion Holding Limited, offers sports betting and online gaming through market-leading brands in several jurisdictions throughout Europe and Brazil. The Company is currently pursuing targeted expansion in Asia through an integrated resort development in Japan. Through its Focused on What Matters philosophy, MGM Resorts commits to creating a more sustainable future, while striving to make a bigger difference in the lives of its employees, guests and in the communities where it operates. The global employees of MGM Resorts are proud of their company for being recognized as one of FORTUNE® Magazine's World's Most Admired Companies®. For more information, please visit us at mgmresorts.com. Please also connect with us @MGMResortsIntl on X as well as Facebook and Instagram.</p>
<div class="lb-trans"><p>MGM Resorts International（紐約證券交易所代碼：MGM）是一家標準普爾 500® 全球遊戲和娛樂公司，擁有國家和國際目的地，提供一流的酒店和賭場、先進的會議和會議空間、令人難以置信的現場和戲劇娛樂體驗，以及豐富的餐飲、夜生活和零售選擇。MGM Resorts 通過其一系列受拉斯維加斯啓發的品牌創造沉浸式、標誌性的體驗。MGM Resorts 的投資組合涵蓋全球 31 個獨特的酒店和遊戲目的地，包括行業內一些最知名的度假品牌。公司的 50/50 合資企業 BetMGM, LLC 在北美通過市場領先品牌提供體育博彩和在線遊戲，包括 BetMGM 和 partypoker，而公司的子公司 LV Lion Holding Limited 在歐洲和巴西的多個司法管轄區通過市場領先品牌提供體育博彩和在線遊戲。公司目前正在通過在日本的綜合度假村開發進行有針對性的擴張。通過其 “關注重要事項” 的理念，MGM Resorts 致力於創造一個更可持續的未來，同時努力在員工、客人和運營所在社區的生活中產生更大的影響。MGM Resorts 的全球員工為公司被《財富》雜誌評選為 “全球最受尊敬公司” 之一而感到自豪。有關更多信息，請訪問 mgmresorts.com。請在 X、Facebook 和 Instagram 上與我們聯繫 @MGMResortsIntl。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Arlene Bordinhao</p>
<div class="lb-trans"><p>Arlene Bordinhao</p>
</div><p>MGM Resorts International Public Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>MGM Resorts International 公共關係部</p>
</div><p>arlene@mgmresorts.com</p>
<div class="lb-trans"><p>arlene@mgmresorts.com</p>
</div><p>SOURCE MGM Resorts International</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 MGM Resorts International</p>
</div>

MGM Resorts International Earns Five-Star Recognition with 2026 Forbes Travel Guide Awards | MGM Stock News

StockTitan

休閒娛樂 ETF - PowerShares

全球房地產股指數 ETF - SPDR

全球優質房地產 ETF - FlexShares

AdvisorShares Restaurant ETF

全球房地產投資信託 ETF - iShares

AdvisorShares Hotel ETF

WisdomTree New Economy Real Estate Fund

美國房地產 ETF - SPDR

博彩 ETF - VanEck Vectors

美國房地產投資信託 ETF - Charles Schwab

住宅房地產股 ETF - iShares

旅遊科技 ETF -ETFMG

VanEck Digital Native Economy ETF

美高梅國際酒店在 2026 年福布斯旅遊指南獎中獲得五星級認可 | 美高梅股票新聞