<p>埃隆·馬斯克的 xAI 的兩位聯合創始人辭職，幾乎沒有解釋，導致這家人工智能公司只剩下原始的十二位聯合創始人中的一半。</p>
<p>託尼·吳在週二早些時候宣佈他已辭去 xAI 的職務，稱是 “我下一個篇章的時刻”，並感謝馬斯克 “相信這個使命，以及這段終生難忘的旅程。”</p>
<p>他在 X 上的帖子中寫道：“這家公司——以及我們成為的家庭——將永遠伴隨我。我會非常想念那些人、戰鬥室，以及我們一起戰鬥過的所有戰役。”</p>
<p>吳補充道：“這是一個充滿可能性的時代：一支小團隊配備人工智能可以移山並重新定義可能性。感謝整個 xAI 家庭。繼續前行。”</p>
<p>他的聯合創始人吉米·巴也在週二晚些時候轉向 X 宣佈他已標記 “在 xAI 的最後一天”，並指出是 “重新校準我對大局的看法的時候。”</p>
<p>巴表示：“很感激能在開始時幫助共同創立。非常感謝 @elonmusk 將我們聚集在這段令人難以置信的旅程中。我為 xAI 團隊所做的感到無比自豪，並將繼續作為團隊的朋友保持緊密聯繫。感謝大家一起努力。”</p>
<p>自 2023 年公司成立以來，另外四位 xAI 的聯合創始人已離開。最新的辭職發生在馬斯克上週表示 SpaceX 已收購 xAI 之後。在他的公告中，這位科技億萬富翁重點強調了在太空中建立人工智能數據中心的計劃。</p>
<p>過去一個月，這家人工智能公司也受到審查，因為其聊天機器人 Grok 在回應用户請求時生成了數千張性別化的女性和兒童圖像。該平台隨後限制了圖像編輯和生成工具，但仍面臨多項調查。</p>

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

AIYY

GXAI

全球科技股指數 ETF - iShares

標普軟件與服務 ETF - SPDR

<p>埃隆·馬斯克的 xAI 的兩位聯合創始人，吳泳銘和 Jimmy Ba，已辭職，公司的原始團隊人數減半。吳對自己在 xAI 的時光表示感謝，而 Ba 則提到是時候重新調整自己的關注點。他們的離職是在馬斯克宣佈 SpaceX 收購 xAI 之後，並且正值公司聊天機器人 Grok 產生不當內容受到審查之際。自 2023 年公司成立以來，還有四位其他聯合創始人也已離開</p>

<p>Two co-founders of Elon Musk’s xAI resigned with little explanation, leaving the AI company with half of its original dozen co-founders.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克的 xAI 的兩位聯合創始人辭職，幾乎沒有解釋，導致這家人工智能公司只剩下原始的十二位聯合創始人中的一半。</p>
</div><p>Tony Wu announced early Tuesday that he had resigned from xAI, saying it was “time for my next chapter” and thanking Musk “for believing in the mission and for the ride of a lifetime.”</p>
<div class="lb-trans"><p>託尼·吳在週二早些時候宣佈他已辭去 xAI 的職務，稱是 “我下一個篇章的時刻”，並感謝馬斯克 “相信這個使命，以及這段終生難忘的旅程。”</p>
</div><p>“This company – and the family we became – will stay with me forever,” he wrote in a post on X. “I will deeply miss the people, the warrooms, and all those battles we have fought together.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他在 X 上的帖子中寫道：“這家公司——以及我們成為的家庭——將永遠伴隨我。我會非常想念那些人、戰鬥室，以及我們一起戰鬥過的所有戰役。”</p>
</div><p>“It is an era with full possibilities: a small team armed with AIs can move mountains and redefine what’s possible,” Wu added. “Thank you to the entire xAI family. Onward.”</p>
<div class="lb-trans"><p>吳補充道：“這是一個充滿可能性的時代：一支小團隊配備人工智能可以移山並重新定義可能性。感謝整個 xAI 家庭。繼續前行。”</p>
</div><p>His fellow co-founder, Jimmy Ba, also turned to X late Tuesday to announce that he had marked his “last day at xAI,” noting it was “time to recalibrate my gradient on the big picture.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他的聯合創始人吉米·巴也在週二晚些時候轉向 X 宣佈他已標記 “在 xAI 的最後一天”，並指出是 “重新校準我對大局的看法的時候。”</p>
</div><p>“Grateful to have helped cofound at the start,” Ba said. “And enormous thanks to @elonmusk for bringing us together on this incredible journey. So proud of what the xAI team has done and will continue to stay close as a friend of the team. Thank you all for the grind together.”</p>
<div class="lb-trans"><p>巴表示：“很感激能在開始時幫助共同創立。非常感謝 @elonmusk 將我們聚集在這段令人難以置信的旅程中。我為 xAI 團隊所做的感到無比自豪，並將繼續作為團隊的朋友保持緊密聯繫。感謝大家一起努力。”</p>
</div><p>Four other xAI co-founders have departed since the company launched in 2023. The latest resignations come after Musk said last week that SpaceX had acquired xAI. In his announcement, the tech billionaire focused heavily on building out AI data centers in space.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2023 年公司成立以來，另外四位 xAI 的聯合創始人已離開。最新的辭職發生在馬斯克上週表示 SpaceX 已收購 xAI 之後。在他的公告中，這位科技億萬富翁重點強調了在太空中建立人工智能數據中心的計劃。</p>
</div><p>The AI company has also come under scrutiny over the past month, after its chatbot Grok produced thousands of sexualized images of women and children in response to user requests on X. The platform has since restricted image editing and generation tools but still faces several investigations.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去一個月，這家人工智能公司也受到審查，因為其聊天機器人 Grok 在回應用户請求時生成了數千張性別化的女性和兒童圖像。該平台隨後限制了圖像編輯和生成工具，但仍面臨多項調查。</p>
</div>

Two xAI cofounders announce departures in quick succession

- Elon Musk 的 xAI 公司兩位聯合創始人辭職，剩餘創始人僅剩六人。  
- 早前，Tony Wu 和 Jimmy Ba 分別在 X 平台上宣佈辭職，稱離開是為了新的開始。  
- 辭職發生在 Musk 宣佈 SpaceX 收購 xAI 後，該公司因產生不當內容而受到審查。

兩位 xAI 的聯合創始人接連宣佈離職