<p>復星健康集團，復星醫藥的子公司，表示計劃在印度尼西亞建立首家海外醫院，此舉是中國醫療公司向海外擴展的推動下進行的。這一公告凸顯了印度尼西亞的吸引力——這個擁有 2.87 億人口的國家是世界第四大人口國——因為北京鼓勵其醫療行業 “走出去”。復星健康計劃在印度尼西亞建立 “幾家醫院”，首席執行官胡航在週二於雅加達舉行的《南華早報》中國會議：東南亞 2026 上告訴與會者。“我們已與當地合作伙伴簽署了意向書，但尚未正式簽署任何合同，” 胡對《南華早報》表示。他沒有透露將建設多少家醫院或它們的具體位置。胡還表示，復星還在探索與當地分銷商合作的機會，以在印度尼西亞銷售其產品，並擴大與當地製造商的合作。復星健康集團成立於 2010 年，截至 2025 年 6 月，在中國大陸運營 19 家醫院、診所和第三方診斷中心。近年來，該公司加快了全球擴張步伐，包括與孟加拉國和蒙古進行初步談判，計劃推出醫療服務。復星是幾家尋求海外增長的中國醫療公司之一，特別是在中東和東南亞等地區，這些地區有大量華人社區，醫療服務的需求未能得到當地公司的滿足。胡在去年 10 月對《南華早報》表示，復星將目標市場鎖定在南亞、東南亞和中東，原因是這些地區經濟增長迅速且醫療系統分散。他指出，印度尼西亞尤其缺乏醫療專業人員，每千人僅有 0.6 名醫生。在週二關於印度尼西亞在鞏固國際供應鏈中角色的討論小組中，胡表示，復星在中國提供互聯網醫療服務的經驗可以惠及印度尼西亞的客户。他呼籲印度尼西亞政府加快供應鏈的數字化，以中國為模板，並呼籲政府政策的連續性，以激勵更多中國公司投資。“我認為我們集團與印度尼西亞市場的合作伙伴之間將會有更多機會，” 他説。</p>

<p>復星健康集團計劃在印度尼西亞建設首家海外醫院，旨在藉助中國推動全球醫療健康增長的機會進行擴張。首席執行官 Frank Hu 在一次會議上宣佈了這一計劃，強調了印度尼西亞龐大的人口和醫療需求。雖然與當地合作伙伴已簽署了意向書，但正式合同尚待簽署。復星還在探索當地產品分銷和製造合作伙伴關係。該公司在中國運營 19 家醫療設施，正瞄準南亞、東南亞和中東市場，以應對這些地區的經濟增長和醫療需求</p>

<p>Fosun Health Group, a subsidiary of Fosun Pharmaceutical, said it plans to build its first overseas hospitals in Indonesia amid a push by Chinese healthcare companies to expand abroad. The announcement underscores Indonesia’s appeal – home to the world’s fourth-largest population of 287 million – as Beijing encourages its healthcare sector to “go global”. Fosun Health planned to establish “several hospitals” in Indonesia, CEO Frank Hu Hang told delegates at the South China Morning Post’s China Conference: Southeast Asia 2026, in Jakarta on Tuesday. “We’ve signed term sheets with local partners, but not yet formally signed any contracts,” Hu told the SCMP. He did not disclose how many hospitals would be built or where they would be located. Fosun was also exploring opportunities to work with local distributors to sell its products in Indonesia, as well as expanding cooperation with local manufacturers, he said. Established in 2010, Shanghai-based Fosun Health Group operated 19 hospitals, clinics and third-party diagnostics centres in mainland China as of June 2025. The company has accelerated its global expansion in recent years, including engaging in preliminary talks to launch medical services in Bangladesh and Mongolia. Fosun is one of several Chinese healthcare firms looking abroad for growth, particularly in regions such as the Middle East and Southeast Asia where there are significant Chinese communities and demand for medical services is not being met by local firms. Hu told the SCMP last October that Fosun was targeting markets in South Asia, Southeast Asia and the Middle East due to their economic growth and fragmented health systems. Indonesia, in particular, had a shortage of health professionals, he said, with just 0.6 doctors for every 1,000 people. During a panel discussion on Tuesday about the role of Indonesia in shoring up international supply chains, Hu said Fosun’s experience in providing internet-based medical services in China could benefit customers in Indonesia. He urged the Indonesian government to accelerate the digitisation of supply chains, using China as a template, and called for continuity in government policy to incentivise more Chinese companies to invest. “I think there will be more opportunities between our group and our partners in the Indonesia market,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>復星健康集團，復星醫藥的子公司，表示計劃在印度尼西亞建立首家海外醫院，此舉是中國醫療公司向海外擴展的推動下進行的。這一公告凸顯了印度尼西亞的吸引力——這個擁有 2.87 億人口的國家是世界第四大人口國——因為北京鼓勵其醫療行業 “走出去”。復星健康計劃在印度尼西亞建立 “幾家醫院”，首席執行官胡航在週二於雅加達舉行的《南華早報》中國會議：東南亞 2026 上告訴與會者。“我們已與當地合作伙伴簽署了意向書，但尚未正式簽署任何合同，” 胡對《南華早報》表示。他沒有透露將建設多少家醫院或它們的具體位置。胡還表示，復星還在探索與當地分銷商合作的機會，以在印度尼西亞銷售其產品，並擴大與當地製造商的合作。復星健康集團成立於 2010 年，截至 2025 年 6 月，在中國大陸運營 19 家醫院、診所和第三方診斷中心。近年來，該公司加快了全球擴張步伐，包括與孟加拉國和蒙古進行初步談判，計劃推出醫療服務。復星是幾家尋求海外增長的中國醫療公司之一，特別是在中東和東南亞等地區，這些地區有大量華人社區，醫療服務的需求未能得到當地公司的滿足。胡在去年 10 月對《南華早報》表示，復星將目標市場鎖定在南亞、東南亞和中東，原因是這些地區經濟增長迅速且醫療系統分散。他指出，印度尼西亞尤其缺乏醫療專業人員，每千人僅有 0.6 名醫生。在週二關於印度尼西亞在鞏固國際供應鏈中角色的討論小組中，胡表示，復星在中國提供互聯網醫療服務的經驗可以惠及印度尼西亞的客户。他呼籲印度尼西亞政府加快供應鏈的數字化，以中國為模板，並呼籲政府政策的連續性，以激勵更多中國公司投資。“我認為我們集團與印度尼西亞市場的合作伙伴之間將會有更多機會，” 他説。</p>
</div>

Fosun Health to build first overseas hospitals in Indonesia amid global push

南華早報

醫服ETF

華夏醫藥ETF

易方達恆生港股通創新藥ETF

華寶恆生港股通創新藥精選ETF

醫療器械ETF

博時恆生港股通創新藥精選ETF

復星醫藥

國泰中證生物醫藥ETF

博時恆生醫療保健(QDII-ETF)

香港醫藥

華夏中證全指醫療器械ETF

易方達滬深300醫藥ETF

富國恆生港股通創新藥及醫療保健ETF

招商中證全指醫療器械ETF

復星健康在全球擴張的背景下將在印度尼西亞建立首家海外醫院