<p>上海，2 月 12 日（路透社）- 全球指數提供商 MSCI Inc 表示，本月晚些時候將有 33 只股票被納入 MSCI 中國 A 股指數系列，同時將有 9 只股票被刪除。</p>
<p>這些變動將於 2 月 27 日收盤時生效，屬於 MSCI 最新的指數審查的一部分。</p>
<p>以下是受指數調整影響的股票列表：</p>
<ul>
<li>納入 MSCI 中國 A 股指數系列的 33 只股票包括安集科技（688019.SS）、白銀有色集團（601212.SS）、佰維存儲（688525.SS）、藍色焦點智能通訊（300058.SZ）、城通礦業（600711.SS）和中國鎢業（000657.SZ）</li>
</ul>
<ul>
<li>被刪除的 9 只股票包括北京天壇生物製品股份有限公司（600161.SS）、北京燕京啤酒（000729.SZ）、中廣核電力 A（003816.SZ）、福萊特玻璃集團（601865.SS）、長城汽車（601633.SS）和廣匯能源（600256.SS）</li>
</ul>
<p>（上海新聞編輯部；編輯：Muralikumar Anantharaman）</p>

上證180價值ETF

華泰柏瑞上證紅利ETF

明晟

佰維存儲

A股 MSCI ETF - iShares

安集科技

國泰上證180金融ETF

華安上證180ETF

<p>MSCI Inc 將在其最新的指數審查中向 MSCI 中國 A 指數系列新增 33 只股票，並刪除 9 只股票。這些變動將於 2 月 27 日收盤時生效。值得注意的新增股票包括安集科技和佰維存儲，而被刪除的股票包括北京天壇生物製品和長城汽車</p>

<p>SHANGHAI, Feb 12 (Reuters) - Global index provider MSCI Inc said 33 stocks will be added to the MSCI China A Index series later this month, while nine stocks will be deleted.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海，2 月 12 日（路透社）- 全球指數提供商 MSCI Inc 表示，本月晚些時候將有 33 只股票被納入 MSCI 中國 A 股指數系列，同時將有 9 只股票被刪除。</p>
</div><p>The changes, which will be implemented as of the close of February 27, are part of MSCI’s latest index review.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些變動將於 2 月 27 日收盤時生效，屬於 MSCI 最新的指數審查的一部分。</p>
</div><p>The following is a list of stocks to be impacted by the index adjustment:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是受指數調整影響的股票列表：</p>
</div><ul>
<li>The 33 stocks to be added into the MSCI China A Index series include Anji Micro Tech (688019.SS) , Baiyin Nonferrous Group (601212.SS) , Biwin Storage Technology (688525.SS) , Bluefocus Intelligent Communications (300058.SZ) , Chengtun Mining (600711.SS) and China Tungsten (000657.SZ)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>納入 MSCI 中國 A 股指數系列的 33 只股票包括安集科技（688019.SS）、白銀有色集團（601212.SS）、佰維存儲（688525.SS）、藍色焦點智能通訊（300058.SZ）、城通礦業（600711.SS）和中國鎢業（000657.SZ）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The nine stocks to be deleted include Beijing Tiantan Biological Products Corp (600161.SS) , Beijing Yanjing Brewery (000729.SZ) , CGN Power Co A (003816.SZ) , Flat Glass Group (601865.SS) , Great Wall Motor (601633.SS) and Guanghui Energy (600256.SS)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>被刪除的 9 只股票包括北京天壇生物製品股份有限公司（600161.SS）、北京燕京啤酒（000729.SZ）、中廣核電力 A（003816.SZ）、福萊特玻璃集團（601865.SS）、長城汽車（601633.SS）和廣匯能源（600256.SS）</li>
</ul>
</div><p>(Shanghai newsroom; Editing by Muralikumar Anantharaman)</p>
<div class="lb-trans"><p>（上海新聞編輯部；編輯：Muralikumar Anantharaman）</p>
</div>

明晟將在中國指數系列中新增 33 只股票，並在審查中刪除 9 只股票