<p><strong>主要金融機構已將新加坡的增長前景上調至高達 3.6%。</strong></p>
<p>專家預計新加坡經濟將繼續擴張，一些機構因科技繁榮和利率下降而上調了今年的增長預測。</p>
<p>貿易與工業部（MTI）現在預計該城市國家的經濟將增長 2% 至 4%，而之前的預測為 1% 至 3%。這得益於 2025 年末全球經濟增長強於預期。</p>
<p>“我們將 2026 年 GDP（國內生產總值）增長預測上調至 +3.6%（之前為 +2.8%）。強勁的增長勢頭預計將在 2026 年初繼續，PMI 讀數的改善反映了這一點，” 大華銀行在其最新分析中表示。</p>
<p>該公司還表示，預計 2026 年上半年 GDP 增長將平均達到 4% 至 5%，人工智能資本支出繁榮和更廣泛的應用將支持電子製造、貿易相關活動和信息通信。</p>
<p>利率下降、安全避風港資金流入和股市復興舉措將支持資本市場、財富、貸款和房地產活動。考慮到大型基礎設施和公共住房項目的管道，以及 2025 年和 2026 年新私宅推出的強勁陣容，建築業預計將保持強勁，” 大華銀行表示。</p>
<p>大華銀行全球經濟與市場研究也將其 GDP 預測從 2.6% 上調至 3.6%，在大幅修正後，風險可能仍偏向上行。</p>
<p>該公司表示，預計今年的產出缺口將保持顯著正值，強化了在 2026 年 4 月貨幣政策審查中將新加坡元名義有效匯率（S$NEER）帶斜率上調 50 個基點至每年 1% 的基本情況。</p>
<p>與此同時，RHB 將全年 GDP 預測維持在 3%，預計增長勢頭將保持強勁，受到穩定的外部需求和健康的國內消費支撐。</p>
<p>“新加坡的 GDP 增長在 2025 年上半年表現強於預期，可能會持續到 2026 年初，從而在基年比較中呈現相對健康的增長數據，” 其報告中寫道。</p>
<p>“預計國內需求將保持韌性，受到穩定的消費、投資和政府政策的支持，” 它補充道。</p>
<p>RHB 表示，預計經濟將保持韌性，2026 年上半年增長將達到 4.5%，高於一年前的 4.2%。</p>
<p>其對經濟的樂觀展望得益於改善的貿易動態、更寬鬆的全球貨幣條件和強勁的增長勢頭。</p>

MALW

富時新加坡海峽時報指數

大華銀行

<p>主要金融機構已將新加坡的 GDP 增長前景上調至 3.6%，這得益於科技繁榮和利率下降。貿易與工業部現在預計增長將在 2% 到 4% 之間，上調自之前的 1% 到 3%。馬來亞銀行預測強勁的增長勢頭，預計到 2026 年初 GDP 增長將平均達到 4% 到 5%，這得益於人工智能投資和強勁的建築活動。大華銀行也將其預測上調至 3.6%，而 RHB 則維持 3% 的預測，指出國內需求強勁和貿易動態改善</p>

<p><strong>Major financial institutions have raised Singapore’s growth outlook to as much as 3.6%.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>主要金融機構已將新加坡的增長前景上調至高達 3.6%。</strong></p>
</div><p>Experts expect the Singapore economy to continue its expansion, with some raising their growth projections this year, thanks to the technology boom and easing interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>專家預計新加坡經濟將繼續擴張，一些機構因科技繁榮和利率下降而上調了今年的增長預測。</p>
</div><p>The Ministry of Trade and Industry (MTI) is now expecting the city-state’s economy to grow between 2% to 4% from its previous forecast of 1% to 3%. This was thanks to stronger-than-expected global economic growth in late 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>貿易與工業部（MTI）現在預計該城市國家的經濟將增長 2% 至 4%，而之前的預測為 1% 至 3%。這得益於 2025 年末全球經濟增長強於預期。</p>
</div><p>“We are raising our 2026 GDP [gross domestic product] growth forecast to +3.6% (from +2.8% previously). The robust growth momentum looks set to continue in early 2026, as reflected in improving PMI readings,” Maybank said in its latest analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們將 2026 年 GDP（國內生產總值）增長預測上調至 +3.6%（之前為 +2.8%）。強勁的增長勢頭預計將在 2026 年初繼續，PMI 讀數的改善反映了這一點，” 大華銀行在其最新分析中表示。</p>
</div><p>The company also said that GDP growth in the first half of 2026 is forecast to average 4% to 5%, with the AI capex boom and wider adoption supporting electronics manufacturing, trade-related activities and infocomm.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還表示，預計 2026 年上半年 GDP 增長將平均達到 4% 至 5%，人工智能資本支出繁榮和更廣泛的應用將支持電子製造、貿易相關活動和信息通信。</p>
</div><p>Falling interest rates, safe haven inflows and equity market rejuvenation initiatives will support capital market, wealth, lending and real estate activities. Construction will likely remain strong given the pipeline of large-scale infrastructure and public housing projects, and the strong lineup of new private condominium launches in 2025 and 2026, Maybank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>利率下降、安全避風港資金流入和股市復興舉措將支持資本市場、財富、貸款和房地產活動。考慮到大型基礎設施和公共住房項目的管道，以及 2025 年和 2026 年新私宅推出的強勁陣容，建築業預計將保持強勁，” 大華銀行表示。</p>
</div><p>UOB Global Economics and Markets Research also raised its GDP projections to 3.6% from 2.6%, with risks likely still tilted towards the upside after the sharp revision.</p>
<div class="lb-trans"><p>大華銀行全球經濟與市場研究也將其 GDP 預測從 2.6% 上調至 3.6%，在大幅修正後，風險可能仍偏向上行。</p>
</div><p>The company said the output gap is seen to remain significantly positive this year, reinforcing the base case for a 50bps S$NEER band slope steepening to 1% per annum in the April 2026 monetary policy review.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，預計今年的產出缺口將保持顯著正值，強化了在 2026 年 4 月貨幣政策審查中將新加坡元名義有效匯率（S$NEER）帶斜率上調 50 個基點至每年 1% 的基本情況。</p>
</div><p>Meanwhile, RHB kept its full-year GDP projection at 3%, with growth momentum likely to stay robust, underpinned by steady external demand and healthy domestic consumption.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，RHB 將全年 GDP 預測維持在 3%，預計增長勢頭將保持強勁，受到穩定的外部需求和健康的國內消費支撐。</p>
</div><p>“Singapore’s GDP growth, which performed stronger than expected in the first half of 2025, may persist into early 2026, allowing a relatively healthier growth print on a base-year comparison,” its report read.</p>
<div class="lb-trans"><p>“新加坡的 GDP 增長在 2025 年上半年表現強於預期，可能會持續到 2026 年初，從而在基年比較中呈現相對健康的增長數據，” 其報告中寫道。</p>
</div><p>“Domestic demand is expected to remain resilient, supported by steady consumption, investment and government policies,” it added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“預計國內需求將保持韌性，受到穩定的消費、投資和政府政策的支持，” 它補充道。</p>
</div><p>RHB said the economy is expected to remain resilient, with growth reaching 4.5% in the first half of 2026, up from 4.2% a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>RHB 表示，預計經濟將保持韌性，2026 年上半年增長將達到 4.5%，高於一年前的 4.2%。</p>
</div><p>Its optimistic outlook for the economy is supported by improved trade dynamics, more accommodative global monetary conditions, and firm growth momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>其對經濟的樂觀展望得益於改善的貿易動態、更寬鬆的全球貨幣條件和強勁的增長勢頭。</p>
</div>

人工智能熱潮和利率下降推動了對新加坡 GDP 前景的上調