<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在谷歌上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>科技公司聯想集團（Lenovo Group Ltd (LNVGF.PK,0992.HK)）週四報告稱，儘管收入增長，但由於一次性費用，第三季度利潤下降。</p>
<p>在香港，股價下跌 2%，報每股 9.250 港元。</p>
<p>第三季度，歸屬於股東的淨收入從去年的 6.93 億美元下降 21%，降至 5.46 億美元。每股收益從去年的 5.35 美分降至 3.90 美分。</p>
<p>調整後的淨收入為 5.89 億美元，而去年為 4.35 億美元。</p>
<p>集團收入增長 18%，達到 222 億美元，創下財政季度歷史新高，去年為 188 億美元。所有業務集團的收入同比均實現雙位數增長。</p>
<p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

聯想集團

聯想集團(ADR)

<p>聯想集團有限公司報告第三季度淨收入下降 21%，總計 5.46 億美元，儘管收入增長 18%，達到 222 億美元。公司的每股收益從一年前的 5.35 美分降至 3.90 美分。由於一次性費用影響利潤，香港股價下跌 2%，報 9.250 港元</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在谷歌上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Tech firm Lenovo Group Ltd (LNVGF.PK,0992.HK) reported Thursday lower profit in its third quarter, hurt by one-time charges, despite higher revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技公司聯想集團（Lenovo Group Ltd (LNVGF.PK,0992.HK)）週四報告稱，儘管收入增長，但由於一次性費用，第三季度利潤下降。</p>
</div><p>In Hong Kong, the shares were trading 2 percent lower, at HK$9.250.</p>
<div class="lb-trans"><p>在香港，股價下跌 2%，報每股 9.250 港元。</p>
</div><p>In the third quarter, net income attributable to equity holders fell 21 percent to $546 million from last year's $693 million. Earnings per share dropped to 3.90 US cents from 5.35 US cents a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度，歸屬於股東的淨收入從去年的 6.93 億美元下降 21%，降至 5.46 億美元。每股收益從去年的 5.35 美分降至 3.90 美分。</p>
</div><p>Adjusted net income was $589 million, compared to $435 million last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的淨收入為 5.89 億美元，而去年為 4.35 億美元。</p>
</div><p>Group revenue climbed 18 percent to reach an all-time fiscal quarter high of $22.20 billion from prior year's $18.80 billion. Revenue from all business groups grew double-digit year-on-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團收入增長 18%，達到 222 億美元，創下財政季度歷史新高，去年為 188 億美元。所有業務集團的收入同比均實現雙位數增長。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

聯想集團第三季度利潤下降，收入增長；股票下跌 - 更新