<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ww012..5YXByi3KLwLN_vA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/574e74d4596a257b4499b5b65e58bdbf?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ww012..5YXByi3KLwLN_vA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/574e74d4596a257b4499b5b65e58bdbf"/></p>
<p>在網上流傳的視頻中，一名男子被看到踢了一名女性，導致她摔倒，然後在她仍然倒地時再次踢她。</p>
<p>新加坡 – 警方正在調查一起涉及一名女性的事件，該女性在幸運廣場購物中心 allegedly 被一名男子踢。</p>
<p>有關衝突的視頻在社交媒體上廣泛傳播，事件據信發生在 2 月 8 日。</p>
<p>在 Complaint Singapore Facebook 頁面上的一段視頻中，該頁面大約有 248,000 名成員，一名男子被看到在購物中心的六樓追趕一名女性。現場的一些人開始尖叫，男子用右腿向女性撲去。她摔倒在地，他也隨之倒下。在另一段視頻中，他被看到試圖在她仍然在地上時再次踢她。此時，周圍聚集了一羣人，一個藍色購物籃被扔向男子。兩個人——一名穿白色 T 恤的女性和一名穿酒紅色上衣的男性——隨後上前試圖保護女性，告訴男子退後。</p>
<p>一些旁觀者也衝上前去幫助女性。</p>
<p>在 2 月 12 日對《海峽時報》的詢問中，警方確認已接到報告，調查正在進行中。</p>
<p>《海峽時報》已聯繫菲律賓大使館、家庭員工中心和人道主義移民經濟組織。</p>
<p>幸運廣場被認為是外籍家庭工人的熱門聚集地，尤其是在週日，她們在休息日聚集在此。</p>
<p>該購物中心有多家匯款機構以及出售印尼和菲律賓食品和小吃的商店。</p>
<p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需獲得許可。</p>
<p>瞭解如何享受其他優質文章。</p>

<p>新加坡警方正在調查一起涉及女性的襲擊事件，該事件發生在幸運廣場購物中心，網上分享的視頻中可以看到一名男子踢打她。該事件發生在 2 月 8 日，視頻顯示該男子追趕這名女性，並在她倒地時踢打她。路人介入以保護該女性，警方已確認已接到報告，調查正在進行中。幸運廣場是外籍家庭傭工的熱門聚集地，尤其是在週日</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ww012..5YXByi3KLwLN_vA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/574e74d4596a257b4499b5b65e58bdbf" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Ww012..5YXByi3KLwLN_vA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/574e74d4596a257b4499b5b65e58bdbf"/></p>
<p>In videos circulating online, a man is seen kicking the woman, causing her to fall, before kicking again while she was still down.</p>
<div class="lb-trans"><p>在網上流傳的視頻中，一名男子被看到踢了一名女性，導致她摔倒，然後在她仍然倒地時再次踢她。</p>
</div><p>SINGAPORE – The police are investigating an incident involving a woman who was allegedly kicked by a man at Lucky Plaza shopping mall.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 – 警方正在調查一起涉及一名女性的事件，該女性在幸運廣場購物中心 allegedly 被一名男子踢。</p>
</div><p>Videos of the altercation have been making the rounds on social media and the incident is believed to have taken place on Feb 8.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關衝突的視頻在社交媒體上廣泛傳播，事件據信發生在 2 月 8 日。</p>
</div><p>In one clip on the Complaint Singapore Facebook page, which has about 248,000 members, a man is seen chasing after a woman on what the poster says is the sixth floor of the Orchard Road mall. Some people present begin shrieking and the man lunges at the woman with his right leg. She falls to the ground and he along with her. In another video, he is seen attempting to kick her again while she is still on the ground. By this time, a crowd has gathered around the pair and a blue shopping basket is thrown at the man. Two people – a woman in a white tee and a man in a maroon top – then step forward in a bid to protect the woman, telling the man to back off.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Complaint Singapore Facebook 頁面上的一段視頻中，該頁面大約有 248,000 名成員，一名男子被看到在購物中心的六樓追趕一名女性。現場的一些人開始尖叫，男子用右腿向女性撲去。她摔倒在地，他也隨之倒下。在另一段視頻中，他被看到試圖在她仍然在地上時再次踢她。此時，周圍聚集了一羣人，一個藍色購物籃被扔向男子。兩個人——一名穿白色 T 恤的女性和一名穿酒紅色上衣的男性——隨後上前試圖保護女性，告訴男子退後。</p>
</div><p>Some onlookers also rush forward to help the woman.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些旁觀者也衝上前去幫助女性。</p>
</div><p>In a response to queries from The Straits Times on Feb 12, the police confirmed a report was lodged and that investigations are ongoing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2 月 12 日對《海峽時報》的詢問中，警方確認已接到報告，調查正在進行中。</p>
</div><p>ST has reached out to the Philippine embassy, the Centre for Domestic Employees and Humanitarian Organisation for Migration Economics.</p>
<div class="lb-trans"><p>《海峽時報》已聯繫菲律賓大使館、家庭員工中心和人道主義移民經濟組織。</p>
</div><p>Lucky Plaza is known to be a popular spot for foreign domestic workers, especially on Sundays, when they gather on their day off.</p>
<div class="lb-trans"><p>幸運廣場被認為是外籍家庭工人的熱門聚集地，尤其是在週日，她們在休息日聚集在此。</p>
</div><p>The mall has a number of remittance agencies as well as shops that sell Indonesian and Filipino food and snacks.</p>
<div class="lb-trans"><p>該購物中心有多家匯款機構以及出售印尼和菲律賓食品和小吃的商店。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需獲得許可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解如何享受其他優質文章。</p>
</div>

警方正在調查一起在幸運廣場發生的女性涉嫌遭襲事件