<p>東京，2 月 12 日：瑞穗金融集團的市場負責人週四對路透社表示，日本銀行可能最早在 3 月份再次加息，並在今年內進行多達三次加息，原因是持續的通脹和日元貶值。隨着日元貶值和通脹持續高於日本銀行的目標，瑞穗金融集團全球市場部聯席負責人小清水健也表示：“我們可以預期今年可能會有多達三次加息，下一次加息完全有可能在 3 月或 4 月。” 小清水錶示，目前有許多積極因素，包括 3-4% 的名義經濟增長和高市長高市長的更清晰的政策戰略。“日本銀行將根據這些改善調整貨幣政策，” 他補充道。隨着全球貿易摩擦的擔憂減輕，日本銀行在 12 月將政策利率提高至 30 年來的最高點 0.75%，並表示準備進一步加息。路透社上個月的一項調查顯示，大多數經濟學家預計中央銀行將在 7 月之前保持觀望，以評估 12 月加息 25 個基點的影響。談到近期政府債券的拋售，小清水錶示，目前的債券收益率是合理的。“在 3%-4% 的名義經濟增長時代，10 年期收益率在 2% 的範圍內並不特別令人驚訝。它可能會進一步上升，而不會顯得不合適，” 他説。在 1 月底因對日本財政健康的擔憂而達到 27 年來的最高點 2.38% 後，基準 10 年期日本國債收益率在週四回落至約 2.2%。小清水錶示：“我有一種印象，考慮到高市長的行動，例如草案預算，實際上是在考慮財政紀律。” 他補充説，日本的流動性財政平衡正在迅速改善。</p>

8411

2525

瑞穗金融集團

日元指數 ETF - CurrencyShares

2 倍做多日圓 ETF - ProShares

1346

1369

<p>根據瑞穗金融集團的 Koshimizu Kenya，日本銀行（BOJ）可能最早在三月份加息，預計今年將有多達三次加息，原因是持續的通貨膨脹和日元貶值。積極的經濟增長和高市長高市的更清晰政策戰略支持了這一前景。日本銀行在十二月份將政策利率提高至 0.75%，並準備進一步加息。在 3-4% 的名義經濟增長背景下，目前的債券收益率被認為是合理的，10 年期日本國債收益率回落至約 2.2%</p>

<p>TOKYO, Feb 12 : The Bank of Japan could raise key interest rates again as early as March and deliver up to three hikes this year in light of persistent inflation and yen weakness, Mizuho Financial Group's markets chief told Reuters on Thursday. With the yen having weakened and inflation continuing to run above the BOJ's target, &#34;we can expect as many as three rate hikes this year, and it's entirely possible that the next one could come as early as March or April,&#34; Kenya Koshimizu, co-head of the lender's global markets division, said. Koshimizu said there are many positive factors right now, including 3-4 per cent nominal economic growth and a clearer policy strategy by Prime Minister Sanae Takaichi. &#34;The BOJ will adjust monetary policy in line with these improvements,&#34; he added. As concerns over global trade frictions eased, the BOJ raised its policy rate to a 30-year high of ​0.75 per cent in December and has signalled its readiness for ‍further rate hikes. A Reuters poll last month showed most economists expected the central bank to wait until July before moving again to gauge the impact of December's quarter-point hike. Asked about recent selloffs in government bonds, Koshimizu said current bond yields are justified. &#34;In an era of 3 per cent-4 per cent nominal economic growth, a 10-year yield in the 2 per cent range isn't particularly surprising. It could rise further without it being out of line,&#34; he said. After hitting a 27-year high of 2.38 per cent in late January on worries over Japan's fiscal health, the benchmark 10-year JGBs yield eased to around 2.2 per cent on Thursday. &#34;I get the impression that the Takaichi administration, judging from its actions such as the draft budget, is in fact taking fiscal discipline into account,&#34; Koshimizu said, adding that Japan’s flow-based fiscal balance is improving rapidly.</p>
<div class="lb-trans"><p>東京，2 月 12 日：瑞穗金融集團的市場負責人週四對路透社表示，日本銀行可能最早在 3 月份再次加息，並在今年內進行多達三次加息，原因是持續的通脹和日元貶值。隨着日元貶值和通脹持續高於日本銀行的目標，瑞穗金融集團全球市場部聯席負責人小清水健也表示：“我們可以預期今年可能會有多達三次加息，下一次加息完全有可能在 3 月或 4 月。” 小清水錶示，目前有許多積極因素，包括 3-4% 的名義經濟增長和高市長高市長的更清晰的政策戰略。“日本銀行將根據這些改善調整貨幣政策，” 他補充道。隨着全球貿易摩擦的擔憂減輕，日本銀行在 12 月將政策利率提高至 30 年來的最高點 0.75%，並表示準備進一步加息。路透社上個月的一項調查顯示，大多數經濟學家預計中央銀行將在 7 月之前保持觀望，以評估 12 月加息 25 個基點的影響。談到近期政府債券的拋售，小清水錶示，目前的債券收益率是合理的。“在 3%-4% 的名義經濟增長時代，10 年期收益率在 2% 的範圍內並不特別令人驚訝。它可能會進一步上升，而不會顯得不合適，” 他説。在 1 月底因對日本財政健康的擔憂而達到 27 年來的最高點 2.38% 後，基準 10 年期日本國債收益率在週四回落至約 2.2%。小清水錶示：“我有一種印象，考慮到高市長的行動，例如草案預算，實際上是在考慮財政紀律。” 他補充説，日本的流動性財政平衡正在迅速改善。</p>
</div>

BOJ could hike rates as early as March, up to 3 times in 2026, Mizuho executive says

Mizuho Financial Group, Inc.

Japan Agricultural Cooperatives Group

Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc.

Asset Management One Co., Ltd.

瑞穗金融集團的一位高管表示，日本央行可能最早在明年三月開始加息，並在 2026 年之前最多加息三次