請在此查看《商業時報》對新加坡 2026 年預算的實時報道 這裏 。
[新加坡] 財政部長黃循財在週四（2 月 12 日）的預算演講中表示，政府將延長能源效率補助金和企業融資計劃下的綠色貸款支持。
黃循財表示，這旨在幫助企業投資於節能和可持續的解決方案，他同時也是總理。
能源效率補助金將延長至 2027 年 3 月 31 日，該補助金為採用預先批准的節能設備提供高達 70% 的支持。
該補助金共同資助對節能設備的投資，適用於製造、食品服務、零售、建築、數據中心和海事等行業的企業。
企業融資計劃下的綠色貸款支持也將延長至 2031 年 3 月 31 日，以便利企業獲取融資，開發或採用綠色解決方案。

SPDR® 新加坡STI指數ETF

新加坡政府由財政部長黃循財宣佈，將延長能源效率補助金至 2027 年 3 月 31 日，為投資於節能設備的企業提供高達 70% 的支持。此外，企業融資計劃下的綠色貸款支持也將延長至 2031 年 3 月 31 日，以幫助企業開發或採用綠色解決方案

Follow The Business Times’ live coverage of Singapore’s Budget 2026 here .
<div class="lb-trans">請在此查看《商業時報》對新加坡 2026 年預算的實時報道 這裏 。
</div>[SINGAPORE] The government will extend the Energy Efficiency Grant and support for green loans under the Enterprise Financing Scheme, said Finance Minister Lawrence Wong in his Budget speech on Thursday (Feb 12).
<div class="lb-trans">[新加坡] 財政部長黃循財在週四（2 月 12 日）的預算演講中表示，政府將延長能源效率補助金和企業融資計劃下的綠色貸款支持。
</div>This is to help firms invest in energy-efficient and sustainable solutions, said Wong, who is also Prime Minister.
<div class="lb-trans">黃循財表示，這旨在幫助企業投資於節能和可持續的解決方案，他同時也是總理。
</div>The Energy Efficiency Grant, which provides up to 70 per cent support to adopt pre-approved energy efficient equipment, will be extended until Mar 31, 2027.
<div class="lb-trans">能源效率補助金將延長至 2027 年 3 月 31 日，該補助金為採用預先批准的節能設備提供高達 70% 的支持。
</div>This grant co-funds investment in energy-efficient equipment, and is available for enterprises in the manufacturing, food services, retail, construction, data centres and maritime sectors.
<div class="lb-trans">該補助金共同資助對節能設備的投資，適用於製造、食品服務、零售、建築、數據中心和海事等行業的企業。
</div>Support for green loans under the Enterprise Financing Scheme will also be extended until Mar 31, 2031, to facilitate access to financing for enterprises that develop or adopt green solutions.
<div class="lb-trans">企業融資計劃下的綠色貸款支持也將延長至 2031 年 3 月 31 日，以便利企業獲取融資，開發或採用綠色解決方案。
</div>

Singapore extends Energy Efficiency Grant; green loans under Enterprise Financing Scheme

- 新加坡財政部長黃循財在預算演講中宣佈延長能源效率補助金。  
- 補助金到 2027 年 3 月 31 日，為節能設備提供最高 70% 支持。  
- 綠色貸款支持也延長至 2031 年，助力企業投資綠色解決方案。

新加坡延長能源效率補助計劃，並在企業融資計劃下提供綠色貸款