<p>台灣的每人 GDP 今年可能超過 40,000 美元，如果經濟繼續保持穩定增長，月最低工資可能超過 30,000 新台幣，行政院長卓榮泰今天表示。</p>
<p>卓榮泰表示，台灣去年經濟增長 8.63%，每人 GDP 上升至 39,477 美元，經濟條件良好，股市也達到了 33,000 點。</p>
<p>他表示，台積電在國內持續增長，並在全球擴展，而全球科技巨頭如英偉達和美光科技也增加了對台灣的投資。</p>
<p>卓榮泰呼應總統賴清德的呼籲，要求立法院通過政府提出的 1.25 萬億新台幣（約 398.1 億美元）特別防務預算，並表示在立法機構中看到希望的跡象。</p>
<p>他呼籲反對黨不要阻礙防務法案，敦促他們加快審查，履行對所有公民的責任。</p>
<p>關於軍人薪資上漲的爭議，卓榮泰表示，行政院將尋求憲法裁決。</p>
<p>他表示，從 2016 年到去年，政府實施了 27 輪軍人和公務員的薪資上漲和津貼調整，同時還升級了軍事裝備和翻新了軍人住房。</p>
<p>他補充説，去年的軍人津貼預算達到了 138 億新台幣。</p>
<p>關於軍購和中央政府預算，執政黨和反對黨應向世界展示團結的立場，他表示。</p>
<p>卓榮泰表示，他希望在農曆新年休假後，立法院能對特別防務預算和一般預算進行審查，以改善國家安全。</p>

標普半導體 ETF - SPDR

2 倍做多 TSM ETF - GraniteShares

納斯達克半導體 ETF - First Trust

台灣指數 MSCI ETF - iShares

費城交易所 半導體 ETF - iShares

2 倍做多台積電 ETF - Direxion

2 倍做多 TSM ETF - Leverage Shares

動態半導體 ETF - Invesco

半導體 ETF - VanEck Vectors

台積電

<p>根據行政院長卓榮泰的説法，台灣的人均 GDP 預計在今年超過 40,000 美元，月最低工資可能超過 30,000 新台幣。去年經濟增長了 8.63%，台積電持續擴張。卓榮泰呼籲立法院通過提議的 1.25 萬億新台幣國防預算，並強調在軍購方面需要團結。他還提到關於軍人薪資上漲的憲法審查計劃，並強調政府在軍人補償和裝備升級方面的努力</p>

<p>Taiwan’s GDP per capita could exceed US$40,000 this year and the monthly minimum wage could top NT$30,000 if the economy continues its steady growth trajectory, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said today.</p>
<div class="lb-trans"><p>台灣的每人 GDP 今年可能超過 40,000 美元，如果經濟繼續保持穩定增長，月最低工資可能超過 30,000 新台幣，行政院長卓榮泰今天表示。</p>
</div><p>Taiwan reported economic growth of 8.63 percent last year, with GDP per capita rising to US$39,477 amid favorable economic conditions, Cho said, adding that the nation’s stock market reached 33,000 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>卓榮泰表示，台灣去年經濟增長 8.63%，每人 GDP 上升至 39,477 美元，經濟條件良好，股市也達到了 33,000 點。</p>
</div><p>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) continues to grow domestically and is expanding globally, while global tech leaders such as Nvidia Corp and Micron Technology Inc have also increased investment in Taiwan, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他表示，台積電在國內持續增長，並在全球擴展，而全球科技巨頭如英偉達和美光科技也增加了對台灣的投資。</p>
</div><p>Echoing President William Lai’s (賴清德) call for the Legislative Yuan to pass the government’s proposed NT$1.25 trillion (US$39.81 billion) special defense budget, Cho said he sees signs of hope emerging in the legislature.</p>
<div class="lb-trans"><p>卓榮泰呼應總統賴清德的呼籲，要求立法院通過政府提出的 1.25 萬億新台幣（約 398.1 億美元）特別防務預算，並表示在立法機構中看到希望的跡象。</p>
</div><p>He called on opposition parties not to obstruct the defense bill, urging them to expedite its review and fulfill their responsibilities for the benefit of all citizens.</p>
<div class="lb-trans"><p>他呼籲反對黨不要阻礙防務法案，敦促他們加快審查，履行對所有公民的責任。</p>
</div><p>Regarding controversies involving military pay rises, the Executive Yuan would seek a constitutional judgement, Cho said.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於軍人薪資上漲的爭議，卓榮泰表示，行政院將尋求憲法裁決。</p>
</div><p>Between 2016 and last year, the government implemented 27 rounds of pay rises and allowance adjustments for military personnel and civil servants, while it has also upgraded military equipment and renovated military housing, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他表示，從 2016 年到去年，政府實施了 27 輪軍人和公務員的薪資上漲和津貼調整，同時還升級了軍事裝備和翻新了軍人住房。</p>
</div><p>Last year’s budget for military allowances reached NT$13.8 billion, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，去年的軍人津貼預算達到了 138 億新台幣。</p>
</div><p>As for arms procurements and the central government budget, the ruling and opposition parties should present a united front to the world, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於軍購和中央政府預算，執政黨和反對黨應向世界展示團結的立場，他表示。</p>
</div><p>Cho said he hopes that after the Lunar New Year recess, the legislature will conduct reviews of the special defense budget and the general budget to improve the nation’s security.</p>
<div class="lb-trans"><p>卓榮泰表示，他希望在農曆新年休假後，立法院能對特別防務預算和一般預算進行審查，以改善國家安全。</p>
</div>

GDP per capita likely to top US$40,000 this year, premier says

- 台灣 GDP 人均有望超過 40,000 美元，月最低工資可能突破 NT$30,000。  
- 去年台灣經濟增長 8.63%，GDP 人均達到 39,477 美元，股市突破 33,000 點。  
- 行政院長卓榮泰呼籲立法院儘快審議 NT$1.25 兆特別防衞預算。

總理表示，今年人均 GDP 可能會超過 4 萬美元