<p>跟蹤加拿大主要股票指數的期貨週四上漲，反映了華爾街的走勢，此前意外強勁的美國就業數據表明勞動力市場穩定。</p>
<p>截至東部時間上午 5:48，S&amp;P/TSX 綜合指數的 3 月期貨（SXFcv1）上漲了 0.28%，與美國股票期貨指數的類似漲幅相對應。</p>
<p>美國僱主在 1 月份新增的就業崗位超過了廣泛預期，表明勞動力市場穩定，這削弱了市場對美聯儲近期進一步降息的希望。</p>
<p>投資者還將關注週五發佈的美國通脹數據。</p>
<p>多倫多以資源為主的基準指數週三收盤下跌 0.01%，從盤中創下的歷史高點回落，科技股的疲軟抵消了與商品相關股票的漲幅。</p>
<p>週四，現貨黃金下跌 0.34%，白銀下跌 0.7%。美元走強也對貴金屬價格施加了壓力。</p>
<p>較低的利率降低了持有無收益黃金的機會成本。</p>
<p>與此同時，油價在早盤上漲後回落，交易員評估供應前景，同時對美國對伊朗的攻擊持續擔憂，以及美國原油庫存上升。</p>
<p>美國。</p>
<p>在週三的盤後財報中，加拿大宏利金融報告第四季度利潤下降，而其同行永明金融則報告同季度利潤大幅增長。</p>
<p>美國眾議院週三以微弱優勢支持一項反對特朗普對加拿大徵收關税的措施，儘管這在國會中不太可能獲得足夠的支持以克服預期中的特朗普否決。</p>
<p>有關加拿大市場新聞，請點擊代碼：</p>
<p>TSX 市場報告</p>
<p>加拿大美元和債券報告</p>
<p>路透社針對加拿大的全球股票調查（EQUITYPOLL1），（EPOLL/CA）</p>
<p>加拿大市場目錄（CANADA）</p>

宏利金融

永明金融

<p>加拿大主要股票指數的期貨週四上漲了 0.28%，因強勁的美國就業數據表明勞動力市場穩定。這一數據降低了市場對美聯儲即將降息的預期。多倫多的基準指數週三小幅下跌 0.01%，受到科技股疲軟的影響。由於美元走強，貴金屬價格下跌，而油價因供應擔憂而回落。在企業新聞方面，宏利金融報告利潤下降，而永明金融則實現了利潤增長。美國眾議院支持一項針對特朗普對加拿大徵收關税的措施，但預計會遭到否決</p>

<p>Futures tracking Canada's main stock index rose on Thursday, mirroring moves on Wall Street, after unexpectedly strong U.S. jobs data signaled a stable labor market.</p>
<div class="lb-trans"><p>跟蹤加拿大主要股票指數的期貨週四上漲，反映了華爾街的走勢，此前意外強勁的美國就業數據表明勞動力市場穩定。</p>
</div><p>March futures on the S&amp;P/TSX composite index (SXFcv1) were up 0.28%, as of 5:48 a.m. ET, tracking a similar-sized move in U.S. stock future indexes.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 5:48，S&amp;P/TSX 綜合指數的 3 月期貨（SXFcv1）上漲了 0.28%，與美國股票期貨指數的類似漲幅相對應。</p>
</div><p>U.S. employers added more jobs in January than widely expected, signaling a steady labor market, which dented hopes for more interest-rate cuts from the Fed in the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國僱主在 1 月份新增的就業崗位超過了廣泛預期，表明勞動力市場穩定，這削弱了市場對美聯儲近期進一步降息的希望。</p>
</div><p>Investors will also keep an eye on the inflation data from the U.S. due on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還將關注週五發佈的美國通脹數據。</p>
</div><p>Toronto's resources-heavy benchmark index  ended 0.01% lower on Wednesday, pulling back from an intra-day record high, as weakness in tech stocks offset gains in commodity-linked stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>多倫多以資源為主的基準指數週三收盤下跌 0.01%，從盤中創下的歷史高點回落，科技股的疲軟抵消了與商品相關股票的漲幅。</p>
</div><p>On Thursday, spot gold  declined 0.34%, and silver  0.7%. A firmer dollar also pressured the prices of precious metals.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，現貨黃金下跌 0.34%，白銀下跌 0.7%。美元走強也對貴金屬價格施加了壓力。</p>
</div><p>Lower interest rates reduce the opportunity cost of holding non-yielding gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>較低的利率降低了持有無收益黃金的機會成本。</p>
</div><p>Meanwhile, oil prices ,  eased after early gains in the day as traders assessed the supply outlook amid lingering fears of a U.S. attack on Iran, and rising crude inventories in U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，油價在早盤上漲後回落，交易員評估供應前景，同時對美國對伊朗的攻擊持續擔憂，以及美國原油庫存上升。</p>
</div><p>U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國。</p>
</div><p>In aftermarket earnings on Wednesday, Canada's Manulife Financial  reported a lower fourth-quarter profit, while its peer Sun Life  reported a jump in profit for the same quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三的盤後財報中，加拿大宏利金融報告第四季度利潤下降，而其同行永明金融則報告同季度利潤大幅增長。</p>
</div><p>The U.S. House of Representatives on Wednesday narrowly backed a measure disapproving of Trump's tariffs on Canada, although it is unlikely to garner enough support in Congress to overcome an expected Trump veto.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國眾議院週三以微弱優勢支持一項反對特朗普對加拿大徵收關税的措施，儘管這在國會中不太可能獲得足夠的支持以克服預期中的特朗普否決。</p>
</div><p>FOR CANADIAN MARKETS NEWS, CLICK ON CODES:</p>
<div class="lb-trans"><p>有關加拿大市場新聞，請點擊代碼：</p>
</div><p>TSX market report</p>
<div class="lb-trans"><p>TSX 市場報告</p>
</div><p>Canadian dollar and bonds report</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大美元和債券報告</p>
</div><p>Reuters global stocks poll for Canada (EQUITYPOLL1), (EPOLL/CA)</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社針對加拿大的全球股票調查（EQUITYPOLL1），（EPOLL/CA）</p>
</div><p>Canadian markets directory (CANADA)</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大市場目錄（CANADA）</p>
</div>

在美國數據表明經濟具有韌性後，TSX 期貨小幅上漲