<p>歡迎大家參加週四的量子計算更新。隨着 2026 年的到來，該領域的基調正從純實驗室的勝利轉向實際應用、公共資金和可能影響供應鏈及氣候工作的工具。本次更新涵蓋了新的美國撥款、基於空間的量子傳感器、新加坡的大型研究計劃以及歐洲的一種新芯片測試工具。</p>
<h3>情人節促銷 - 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>讓我們開始吧。</p>
<h2><strong>1. NIST 資助量子硬件和人工智能工具</strong></h2>
<p>我們從美國開始，美國國家標準與技術研究院（NIST）向八家小型企業授予了 319 萬美元的資金，屬於其 SBIR 第二階段計劃。目標是將早期實驗室的想法更接近於可銷售的產品，涵蓋人工智能、芯片、生物技術和量子技術。</p>
<p>其中一項獎勵授予了 Icarus Quantum Inc.，這是一家來自科羅拉多州 NIST 團隊的衍生公司。該公司獲得了 40 萬美元，用於構建基於量子點技術的交鑰匙光子源。簡單來説，這是一種按需發出單個光子粒子的設備，這對於量子鏈接和共享計算系統至關重要。</p>
<p>該公司表示，其單光子純度可超過 99%，不可區分性可達 93%。</p>
<h2><strong>2. Infleqtion 與 NASA 計劃空間量子傳感器</strong></h2>
<p>接下來，Infleqtion 正在與 NASA 的噴氣推進實驗室合作，開展量子重力梯度儀先導任務。該項目獲得了超過 2000 萬美元的合同資金，目標是在 2030 年發射到低地球軌道。</p>
<p>該系統將使用超冷銣原子來測量地球重力場的小變化。通過在太空中工作，傳感器可以進行比在地球上更長時間的測試，這可能提高精度。團隊相信它的靈敏度可以達到當前機械工具的 10 倍。</p>
<p>目標是追蹤質量變化，例如地下水損失、冰融化和地殼運動。從這個意義上説，量子傳感可能在大規模量子計算之前就實現穩定使用。</p>
<p>此舉也正值 Infleqtion 準備通過與 Churchill Capital Corp X（CCCX）的合併上市。如果獲得批准，新公司將以 INFQ 的股票代碼交易。</p>
<h2><strong>3. 新加坡以 370 億美元計劃支持量子技術</strong></h2>
<p>與此同時，新加坡批准了一項 370 億美元的研究、創新和企業 2030 計劃，比之前的 280 億美元計劃增加了 32%。量子技術是一個關鍵關注領域。</p>
<p>總理勞倫斯·黃表示，量子是新加坡 “早期和有意識的投資” 領域。他補充説，量子計算正在 “迅速從理論走向現實”，在金融、藥物研發和網絡安全等方面有應用。</p>
<p>該國計劃在 2030 年前每年將公共研究支出保持在 GDP 的 1% 左右。此外，Quantinuum 將在 2026 年前在新加坡託管其最強大的系統，超出美國。黃表示：“這將使我們的研究人員和公司，包括一些本土初創企業，直接接觸到尖端的量子計算。”</p>
<h2><strong>4. 新芯片成像工具旨在提高量子產量</strong></h2>
<p>最後，荷蘭初創公司 QuantaMap 與萊頓大學推出了一種新顯微鏡平台，結果於 2026 年 2 月 12 日在《納米快報》上發表。該工具可以在工作量子芯片上以納米尺度成像熱、磁性、結構和電行為。</p>
<p>目前，許多芯片僅在完全構建後進行測試，如果量子比特失敗，根本原因很難追蹤。QuantaMap 的創始人兼首席執行官約翰內斯·約布斯表示，當前的測試 “無法揭示” 性能下降的根本原因。</p>
<p>新平台允許在構建過程中進行根本原因檢查，而不會損害芯片。隨着時間的推移，這可能有助於提高製造產量並縮短測試時間。對於該行業而言，這種工具雖然不如量子比特數量引人注目，但對規模化同樣至關重要。</p>
<p>我們使用 TipRanks 的比較工具將所有顯著的上市量子計算股票進行對比。這是一種快速查看它們的表現以及該領域可能走向何方的方法。</p>

<p>最新的量子計算更新突出了重要進展：NIST 向八家公司頒發了 319 萬美元的資金以推動量子技術的發展；Infleqtion 與 NASA 合作開展一項 2000 萬美元的基於空間的量子傳感器項目；新加坡承諾投入 370 億美元用於量子研究，強調其在各個領域的重要性；QuantaMap 推出了一個新的成像工具，以增強量子芯片測試。這些舉措反映了向量子技術的實際應用和公共投資的轉變</p>

<p>Welcome all to Thursday's update on quantum computing. As 2026 moves ahead, the tone in the field keeps shifting from pure lab wins toward real-world use, public funding, and tools that may shape supply chains and climate work. This update covers new U.S. grants, a space-based quantum sensor, Singapore's large research plan, and a new chip test tool in Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎大家參加週四的量子計算更新。隨着 2026 年的到來，該領域的基調正從純實驗室的勝利轉向實際應用、公共資金和可能影響供應鏈及氣候工作的工具。本次更新涵蓋了新的美國撥款、基於空間的量子傳感器、新加坡的大型研究計劃以及歐洲的一種新芯片測試工具。</p>
</div><h3>Valentine's Day Sale - 70% Off</h3>
<div class="lb-trans"><h3>情人節促銷 - 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>Let's begin.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們開始吧。</p>
</div><h2><strong>1. NIST Funds Quantum Hardware and AI Tools</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>1. NIST 資助量子硬件和人工智能工具</strong></h2>
</div><p>We begin in the U.S., where the National Institute of Standards and Technology (NIST) awarded $3.19 million to eight small firms under its SBIR Phase II plan. The goal is to move early lab ideas closer to sale-ready products in AI, chips, biotech, and quantum tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們從美國開始，美國國家標準與技術研究院（NIST）向八家小型企業授予了 319 萬美元的資金，屬於其 SBIR 第二階段計劃。目標是將早期實驗室的想法更接近於可銷售的產品，涵蓋人工智能、芯片、生物技術和量子技術。</p>
</div><p>One award went to Icarus Quantum Inc., a spin-out from a NIST group in Colorado. The firm received $400,000 to build a turnkey photon source based on quantum dot tech. In simple terms, this is a device that sends out single light particles on demand, which is key for quantum links and shared compute systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>其中一項獎勵授予了 Icarus Quantum Inc.，這是一家來自科羅拉多州 NIST 團隊的衍生公司。該公司獲得了 40 萬美元，用於構建基於量子點技術的交鑰匙光子源。簡單來説，這是一種按需發出單個光子粒子的設備，這對於量子鏈接和共享計算系統至關重要。</p>
</div><p>The company said it can reach more than 99% single photon purity and 93% indistinguishability.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，其單光子純度可超過 99%，不可區分性可達 93%。</p>
</div><h2><strong>2. Infleqtion and NASA Plan Space-Based Quantum Sensor</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>2. Infleqtion 與 NASA 計劃空間量子傳感器</strong></h2>
</div><p>Next, Infleqtion is working with NASA's Jet Propulsion Lab on a Quantum Gravity Gradiometer Pathfinder mission. The project has more than $20 million in contract funding and targets a 2030 launch into low Earth orbit.</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來，Infleqtion 正在與 NASA 的噴氣推進實驗室合作，開展量子重力梯度儀先導任務。該項目獲得了超過 2000 萬美元的合同資金，目標是在 2030 年發射到低地球軌道。</p>
</div><p>The system will use ultra-cold rubidium atoms to measure small shifts in Earth's gravity field. By working in space, the sensor can run longer tests than on Earth, which may boost precision. The team believes it could reach up to 10 times the sensitivity of current mechanical tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系統將使用超冷銣原子來測量地球重力場的小變化。通過在太空中工作，傳感器可以進行比在地球上更長時間的測試，這可能提高精度。團隊相信它的靈敏度可以達到當前機械工具的 10 倍。</p>
</div><p>The goal is to track mass shifts such as groundwater loss, ice melt, and crust motion. In that sense, quantum sensing may reach steady use before large-scale quantum computing does.</p>
<div class="lb-trans"><p>目標是追蹤質量變化，例如地下水損失、冰融化和地殼運動。從這個意義上説，量子傳感可能在大規模量子計算之前就實現穩定使用。</p>
</div><p>This step also comes as Infleqtion prepares to go public through a merger with Churchill Capital Corp X (CCCX). If approved, the new firm is set to trade under the ticker INFQ.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉也正值 Infleqtion 準備通過與 Churchill Capital Corp X（CCCX）的合併上市。如果獲得批准，新公司將以 INFQ 的股票代碼交易。</p>
</div><h2><strong>3. Singapore Backs Quantum With $37 billion Plan</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>3. 新加坡以 370 億美元計劃支持量子技術</strong></h2>
</div><p>Meanwhile, Singapore approved a $37 billion Research, Innovation and Enterprise 2030 plan, a 32% increase from the prior $28 billion plan. Quantum tech is a key focus area.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，新加坡批准了一項 370 億美元的研究、創新和企業 2030 計劃，比之前的 280 億美元計劃增加了 32%。量子技術是一個關鍵關注領域。</p>
</div><p>Prime Minister Lawrence Wong said quantum was an area where Singapore made &#34;an early and deliberate bet.&#34; He added that quantum computing is moving &#34;rapidly from theory to reality,&#34; with uses in finance, drug work, and cyber safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>總理勞倫斯·黃表示，量子是新加坡 “早期和有意識的投資” 領域。他補充説，量子計算正在 “迅速從理論走向現實”，在金融、藥物研發和網絡安全等方面有應用。</p>
</div><p>The state plans to keep public research spending near 1% of GDP each year through 2030. In addition, Quantinuum will host its most powerful system outside the U.S. in Singapore by 2026. Wong said, &#34;This will give our researchers and companies, including a few homegrown startups, direct access to cutting-edge quantum computing.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>該國計劃在 2030 年前每年將公共研究支出保持在 GDP 的 1% 左右。此外，Quantinuum 將在 2026 年前在新加坡託管其最強大的系統，超出美國。黃表示：“這將使我們的研究人員和公司，包括一些本土初創企業，直接接觸到尖端的量子計算。”</p>
</div><h2><strong>4. New Chip Imaging Tool Aims to Boost Quantum Yield</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>4. 新芯片成像工具旨在提高量子產量</strong></h2>
</div><p>Finally, Dutch startup QuantaMap and Leiden University unveiled a new microscope platform, with results published in Nano Letters on February 12, 2026. The tool can image heat, magnetism, structure, and electric behavior at the nanoscale on working quantum chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，荷蘭初創公司 QuantaMap 與萊頓大學推出了一種新顯微鏡平台，結果於 2026 年 2 月 12 日在《納米快報》上發表。該工具可以在工作量子芯片上以納米尺度成像熱、磁性、結構和電行為。</p>
</div><p>Today, many chips are tested only after a full build, and if a qubit fails, the root cause is hard to trace. Johannes Jobst, founder and chief executive of QuantaMap, said current tests &#34;cannot reveal the underlying reason&#34; when performance drops.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，許多芯片僅在完全構建後進行測試，如果量子比特失敗，根本原因很難追蹤。QuantaMap 的創始人兼首席執行官約翰內斯·約布斯表示，當前的測試 “無法揭示” 性能下降的根本原因。</p>
</div><p>The new platform allows root cause checks during build, without harming the chip. Over time, that may help raise fabrication yield and cut test time. For the sector, this kind of tool is less flashy than qubit counts, yet it may be just as vital for scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>新平台允許在構建過程中進行根本原因檢查，而不會損害芯片。隨着時間的推移，這可能有助於提高製造產量並縮短測試時間。對於該行業而言，這種工具雖然不如量子比特數量引人注目，但對規模化同樣至關重要。</p>
</div><p>We used TipRanks' Comparison Tool to line up all the notable publicly traded quantum computing stocks. It's a quick way to see how they stack up and where the field could be heading.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們使用 TipRanks 的比較工具將所有顯著的上市量子計算股票進行對比。這是一種快速查看它們的表現以及該領域可能走向何方的方法。</p>
</div>

量子計算新聞：NIST 的資助，Infleqtion 的空間傳感器，以及新加坡對該行業的 370 億美元投資