<p>2 月 12 日（路透社）- Zoetis（ZTS.N）週四預測 2026 年調整後的利潤和收入將超過華爾街預期，因為其伴侶動物產品組合的需求以及國際市場的韌性幫助抵消了美國市場的疲軟趨勢。</p>
<p>該動物健康公司的股票在盤前交易中上漲了 4.4%。</p>
<p>Zoetis 預計 2026 年調整後的每股收益為 7.00 至 7.10 美元，高於分析師預期的 6.80 美元，根據 LSEG 編制的數據。</p>
<p>預計收入為 98.3 億至 100.3 億美元，中間值高於預期的 99.1 億美元。</p>
<p>行業同行 IDEXX Laboratories（IDXX.O）上週預測 2026 年的收入和利潤略高於預期。</p>
<p>摩根大通分析師 Chris Schott 表示：“考慮到對競爭的擔憂，投資者對 Zoetis 的預期在更新前非常低，” 他補充道，預測應能緩解一些對公司短期增長的擔憂。</p>
<p>Zoetis 的伴侶動物部門收入增長 2%，達到 16 億美元，而牲畜收入增長 4%，達到 7.56 億美元。</p>
<p>該公司的調整後每股利潤為 1.48 美元，超過了 1.40 美元的預期。收入增長 3%，達到 23.9 億美元，超過了 23.6 億美元的預期。</p>

碩騰

寵物護理 ETF - ProShares

<p>Feb 12 (Reuters) - Zoetis (ZTS.N) on Thursday forecast 2026 adjusted profit and revenue above Wall Street estimates, as demand across its companion-animal portfolio and resilient international markets helped offset softer trends in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 12 日（路透社）- Zoetis（ZTS.N）週四預測 2026 年調整後的利潤和收入將超過華爾街預期，因為其伴侶動物產品組合的需求以及國際市場的韌性幫助抵消了美國市場的疲軟趨勢。</p>
</div><p>Shares of the animal health company rose 4.4% in premarket trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>該動物健康公司的股票在盤前交易中上漲了 4.4%。</p>
</div><p>Zoetis expects 2026 adjusted earnings of $7.00 to $7.10 per share, above analysts’ estimate of $6.80, according to LSEG-compiled data.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zoetis 預計 2026 年調整後的每股收益為 7.00 至 7.10 美元，高於分析師預期的 6.80 美元，根據 LSEG 編制的數據。</p>
</div><p>It sees revenue of $9.83 billion to $10.03 billion, with the midpoint above estimates of $9.91 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計收入為 98.3 億至 100.3 億美元，中間值高於預期的 99.1 億美元。</p>
</div><p>Industry peer IDEXX Laboratories (IDXX.O) last week forecast 2026 revenue and profit slightly ahead of expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業同行 IDEXX Laboratories（IDXX.O）上週預測 2026 年的收入和利潤略高於預期。</p>
</div><p>“Investor expectations (around Zoetis) were very low heading into the update given concerns around competition,” said J.P. Morgan analyst Chris Schott, adding the forecast should alleviate some concerns around the company’s near-term growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通分析師 Chris Schott 表示：“考慮到對競爭的擔憂，投資者對 Zoetis 的預期在更新前非常低，” 他補充道，預測應能緩解一些對公司短期增長的擔憂。</p>
</div><p>Revenue at Zoetis’ companion-animal segment increased 2% to $1.60 billion, while livestock revenue rose 4% to $756 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zoetis 的伴侶動物部門收入增長 2%，達到 16 億美元，而牲畜收入增長 4%，達到 7.56 億美元。</p>
</div><p>The company’s adjusted profit per share of $1.48 surpassed estimates of $1.40. Revenue rose 3% to $2.39 billion, topping estimates of $2.36 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的調整後每股利潤為 1.48 美元，超過了 1.40 美元的預期。收入增長 3%，達到 23.9 億美元，超過了 23.6 億美元的預期。</p>
</div>

碩騰預測，由於寵物藥品需求穩定，2026 年的利潤和收入將表現強勁