<p>在新聞稿中，KITCHENAID® 宣佈其 2026 年度顏色：薄荷綠，發佈於 2026 年 2 月 12 日，由 KitchenAid 通過 PR Newswire 發佈，我們被公司告知已進行了更改。完整的修正稿如下，附有更多細節：</p>
<h3>KITCHENAID® 宣佈其 2026 年度顏色：薄荷綠</h3>
<p><em>一種帶有觸感沙質塗層的薄荷綠色調為廚房帶來寧靜、清晰和振奮的能量</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 今天，KitchenAid® 揭曉薄荷綠作為其 2026 年度顏色。薄荷綠是標誌性的 KitchenAid® 年度顏色計劃的第八版。作為廚房的顏色權威，該品牌的年度顏色計劃利用全球趨勢捕捉當前文化時刻，並激勵全球消費者。今年的顏色是一種薄荷綠色，邀請消費者走向清新的一面，同時為 KitchenAid 年度顏色組合引入了一種新的質感塗層，沙色。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2902364/KitchenAid_color.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2902364/KitchenAid_color.jpg"/></p>
<p>&#34;在全球不確定性中，我們看到消費者通過重新定義成功和重新掌控個人滿足感與幸福感來尋求更新。這就是我們將薄荷綠作為 2026 年度顏色的原因，&#34; KitchenAid 小家電全球品牌與產品營銷高級總監 Chad Ries 説。&#34;基於這些原因，我們認為薄荷綠是一種邀請個人專注的顏色，促進清新的心態，象徵着積極的成長與更新，體現了迴歸自我的意義。&#34;</p>
<p>KitchenAid 首次將其年度顏色計劃擴展到大型電器類別，推出了一款限量版 36 英寸雙燃料商業風格爐具，採用新的薄荷綠色，僅通過限時抽獎活動提供。</p>
<p>&#34;這款新爐具是 KitchenAid 大型電器即將推出的眾多獨家限量版產品中的第一款。它是一件稀有的收藏品，無法在商店購買，僅通過限時抽獎活動提供，給五位幸運獲勝者一個擁有品牌歷史的一部分的機會，以及一台配套的立式攪拌機，&#34; KitchenAid 大型電器品牌經理 Kevin Sulaiman 説。</p>
<p>直到 2026 年 2 月 26 日，消費者可以在 https://www.kitchenaid.com/countertop-appliances/color-of-the-year 參加抽獎活動以贏取機會。</p>
<p>&#34;在確定今年的顏色時，我們受到刷新感官和尋找清晰時刻的驅動。薄荷綠為空間注入生命，充滿舒緩而又振奮的能量，&#34; 惠而浦公司設計經理 Brittni Pertijs 説，負責顏色、材料和塗層設計。&#34;通過今年的年度顏色選擇，我們還為我們的年度顏色組合增加了一種新的沙質塗層，具有微妙的、紮實的温暖感，讓人聯想到烘焙、烹飪以及我們在廚房中創造的時刻。這使得薄荷綠不僅是一種視覺上的顏色，更是一種觸感的體驗。作為我們一年中最大的項目之一，年度顏色選擇是引入限量版到大型電器類別並擴展顏色組合的合適時機。&#34;</p>
<p>Artisan® 立式攪拌機現有超過 40 種顏色，現在包括 KitchenAid.com 上的薄荷綠。</p>
<ul>
<li>KSM195PSSD– 建議零售價 $549.99</li>
</ul>
<p><strong>常見問題</strong></p>
<p><strong>KitchenAid 年度顏色計劃是什麼，它是如何隨着時間演變的？</strong> KitchenAid 年度顏色計劃突顯了該品牌在趨勢預測方面的工作。每年，惠而浦的顏色、塗層和材料團隊會確定一種反映當前文化、美學和消費者趨勢的單一色調，展示 KitchenAid 品牌在設計和顏色創新方面的領導地位。</p>
<p><strong>惠而浦的顏色、材料與塗層團隊在 KitchenAid 年度顏色計劃中的參與是什麼？</strong> 該計劃由惠而浦的全球顏色、塗層和材料團隊主導，他們分析社會文化、室內設計和美學趨勢，持續數年。他們監測新興主題，驗證長期相關性，並在最終確定顏色之前進行細化。</p>
<p><strong>年度顏色的開發過程是什麼樣的？</strong> 該過程提前數年開始。團隊跟蹤文化信號和新興色調，審查歷史調色板，並考慮消費者心態的變化。隨後，專家團隊對色調、飽和度、質感和塗層進行微調，以確保顏色恰到好處。</p>
<p><strong>從開始到完成，薄荷綠的選擇過程花了多長時間？</strong> 薄荷綠的開發過程大約持續了三年，儘管團隊早已關注時尚和室內設計中綠色和藍色的趨勢。</p>
<p><strong>哪些趨勢影響了薄荷綠的選擇？</strong> 團隊觀察到綠色和藍色的持久受歡迎程度，以及薄荷色調在時尚和室內設計中的復甦。研究還強調了創作者對感官設計空間的渴望，這激發了觸感塗層的靈感。</p>
<p><strong>薄荷綠的顏色描述是什麼？</strong> 薄荷綠是一種生動的薄荷綠色，帶有明顯的藍色底色，搭配沙色塗層，柔和其亮度並輕柔地散射光線。最終的效果是一種既紮實又充滿活力的色調，散發着快樂，同時也帶來寧靜感。</p>
<p><strong>薄荷綠與 KitchenAid 產品組合中類似顏色的區別是什麼？</strong> 薄荷綠比目前 KitchenAid 產品組合中的其他綠色和藍色都要亮一些：</p>
<ul>
<li><strong>比開心果更藍</strong></li>
<li><strong>比礦泉水更綠</strong></li>
<li><strong>比花瓣更鮮豔</strong></li>
<li><strong>比豆蔻更淺更藍</strong></li>
</ul>
<p>它也是第一種與沙質紋理搭配的顏色，超出了其限量版 2021 年與 “光與影” 的首次亮相。</p>
<p><strong>沙質紋理是如何開發的？</strong> 受到薄荷葉柔和細膩表面的啓發，團隊探索了光澤、啞光、緞面和紋理等選項。經過廣泛測試，他們實現了一種細膩的沙質表面，視覺和觸感上都温暖、宜人且富有感官體驗。</p>
<p><strong>KitchenAid 年度顏色可以在其他大型或小型電器中購買嗎？</strong> 薄荷色僅在立式攪拌機和 36 英寸雙燃料商業爐具上提供。2026 年度顏色的立式攪拌機可在 KitchenAid.com 上購買。36 英寸雙燃料商業爐具僅通過抽獎活動提供。</p>
<p><strong>KitchenAid 大型電器是否有更多計劃發佈限量版產品？</strong> 是的，2026 年度顏色是 Drop 001，這是精心策劃的 KitchenAid 大型電器產品發佈的第一批，旨在實現自我表達。該品牌計劃在未來發布更多產品。</p>
<p>有關更多信息或購買 2026 年 KitchenAid 年度顏色立式攪拌機，請訪問 KitchenAid.com。</p>
<p><strong>關於惠而浦公司</strong> 惠而浦公司（NYSE: WHR）是一家領先的家用電器公司，始終致力於改善家庭生活。作為美國唯一一家大型廚房和洗衣電器製造商，該公司通過其標誌性品牌組合（包括_惠而浦_、<em>KitchenAid</em>、<em>JennAir</em>、<em>Maytag</em>、<em>Amana</em>、<em>Brastemp</em>、<em>Consul_和_InSinkErator</em>）推動有意義的創新，以滿足消費者不斷變化的需求。2025 年，該公司報告年淨銷售額約為 160 億美元，近 90% 來自美洲，擁有 41,000 名員工和 35 個製造及技術研究中心。有關公司的更多信息，請訪問 WhirlpoolCorp.com。</p>
<p><strong>關於 KitchenAid</strong> 自 1919 年推出傳奇的立式攪拌機和 1949 年推出首款洗碗機以來，KitchenAid 在這些標誌性產品的基礎上，創造了一整套為熱愛烹飪的人設計的產品。如今，KitchenAid®品牌幾乎提供了裝備齊全的廚房所需的每一項必需品，產品系列包括從枱面電器到炊具、爐具到冰箱、打蛋器到酒窖的所有產品。要了解更多信息，請訪問 KitchenAid.com 或在 Instagram 上關注我們，@KitchenAidUSA。</p>
<p><strong>媒體聯繫：</strong> MSL</p>
<p>KitchenAid@mslgroup.com</p>
<p>1 無需購買。抽獎活動於 2026 年 2 月 26 日晚上 11:59（東部時間）結束。面向合法的美國居民，必須在 48 個相鄰州和華盛頓特區實際居住，且年齡至少為 18 歲及法定年齡。獲獎者必須能夠接入天然氣以接受和使用獎品。有關完整的資格限制和詳細信息，請參見官方規則。贊助商：惠而浦公司和 KitchenAid Global, LLC。法律禁止或限制的地方無效。</p>
<p>2 MSRP 是製造商建議零售價。經銷商單獨決定實際零售和廣告價格。</p>
<p>更正：MSRP 已從$499.99 更新為$549.99。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2902365/KitchenAid_Sweepstakes.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2902365/KitchenAid_Sweepstakes.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2902363/KitchenAid_Logo_v2_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2902363/KitchenAid_Logo_v2_Logo.jpg"/></p>
<p>來源：KitchenAid</p>

惠而浦

<p>KitchenAid 宣佈薄荷綠為其 2026 年的年度顏色，呈現出一種薄荷綠色的色調，配有沙紋質感。這是該品牌年度顏色項目的第八個版本，旨在反映當前的文化趨勢。KitchenAid 首次推出限量版 36 英寸雙燃料商業風格爐具，顏色為薄荷綠，通過抽獎方式提供。該項目突顯了品牌對設計創新和消費者趨勢的承諾，選擇過程大約耗時三年</p>

<p>In the news release, KITCHENAID® INTRODUCES ITS 2026 COLOR OF THE YEAR: SPEARMINT, issued 12-Feb-2026 by KitchenAid over PR Newswire, we are advised by the company that changes have been made. The complete, corrected release follows, with additional details at the end:</p>
<div class="lb-trans"><p>在新聞稿中，KITCHENAID® 宣佈其 2026 年度顏色：薄荷綠，發佈於 2026 年 2 月 12 日，由 KitchenAid 通過 PR Newswire 發佈，我們被公司告知已進行了更改。完整的修正稿如下，附有更多細節：</p>
</div><h3>KITCHENAID® INTRODUCES ITS 2026 COLOR OF THE YEAR: SPEARMINT</h3>
<div class="lb-trans"><h3>KITCHENAID® 宣佈其 2026 年度顏色：薄荷綠</h3>
</div><p><em>A mint-green hue with tactile sand-texture paint finish brings calm, clarity, and revitalizing energy to the kitchen</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>一種帶有觸感沙質塗層的薄荷綠色調為廚房帶來寧靜、清晰和振奮的能量</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Today, KitchenAid® unveils Spearmint as its 2026 Color of the Year. Spearmint is the eighth edition of the iconic KitchenAid® Color of the Year Program. As the color authority in the kitchen, the brand's Color of the Year program taps global trends to capture current cultural moments and inspire consumers around the world. This year's color is a minty-green hue that invites consumers to step into the fresh side and also introduces a new textural finish to the KitchenAid Color of the Year portfolio, Sand.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 今天，KitchenAid® 揭曉薄荷綠作為其 2026 年度顏色。薄荷綠是標誌性的 KitchenAid® 年度顏色計劃的第八版。作為廚房的顏色權威，該品牌的年度顏色計劃利用全球趨勢捕捉當前文化時刻，並激勵全球消費者。今年的顏色是一種薄荷綠色，邀請消費者走向清新的一面，同時為 KitchenAid 年度顏色組合引入了一種新的質感塗層，沙色。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2902364/KitchenAid_color.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2902364/KitchenAid_color.jpg"/></p>
<p>&#34;Amid global uncertainty, we are seeing that consumers are seeking renewal by redefining success and reclaiming control over their personal fulfillment and well-being. That is why we are introducing Spearmint as our 2026 Color of the Year,&#34; said Chad Ries, Senior Director Global Brand and Product Marketing at KitchenAid Small Appliances. &#34;For all of these reasons, we see Spearmint as a color that invites individuals to be present, promoting a refreshing state of mind, and symbolizing positive growth and renewal, embodying a return to self.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在全球不確定性中，我們看到消費者通過重新定義成功和重新掌控個人滿足感與幸福感來尋求更新。這就是我們將薄荷綠作為 2026 年度顏色的原因，&#34; KitchenAid 小家電全球品牌與產品營銷高級總監 Chad Ries 説。&#34;基於這些原因，我們認為薄荷綠是一種邀請個人專注的顏色，促進清新的心態，象徵着積極的成長與更新，體現了迴歸自我的意義。&#34;</p>
</div><p>For the first time ever, KitchenAid has expanded its Color of the Year program into the Major Appliance category by introducing a limited-edition 36-inch Dual Fuel Commercial-Style Range in the new Spearmint hue, available only through a limited-time sweepstakes1.</p>
<div class="lb-trans"><p>KitchenAid 首次將其年度顏色計劃擴展到大型電器類別，推出了一款限量版 36 英寸雙燃料商業風格爐具，採用新的薄荷綠色，僅通過限時抽獎活動提供。</p>
</div><p>&#34;The new Range is the first of many exclusive, limited-edition product drops coming from KitchenAid Major Appliances. It is a rare collector's piece that you cannot buy in stores, and is available only through a limited-time sweepstakes, giving just five lucky winners the chance to own a piece of brand history alongside a matching stand mixer,&#34; said Kevin Sulaiman, Senior Brand Manager at KitchenAid Major Appliances.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這款新爐具是 KitchenAid 大型電器即將推出的眾多獨家限量版產品中的第一款。它是一件稀有的收藏品，無法在商店購買，僅通過限時抽獎活動提供，給五位幸運獲勝者一個擁有品牌歷史的一部分的機會，以及一台配套的立式攪拌機，&#34; KitchenAid 大型電器品牌經理 Kevin Sulaiman 説。</p>
</div><p>Until February 26, 2026, consumers can enter for a chance to win at https://www.kitchenaid.com/countertop-appliances/color-of-the-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>直到 2026 年 2 月 26 日，消費者可以在 https://www.kitchenaid.com/countertop-appliances/color-of-the-year 參加抽獎活動以贏取機會。</p>
</div><p>&#34;When identifying this year's color, we were driven by a desire to refresh the senses and find a moment of clarity. Spearmint breathes life into a space, filling it with a soothing yet invigorating energy,&#34; said Brittni Pertijs, Design Manager, Color, Material and Finish Design at Whirlpool Corporation. &#34;With this year's Color of the Year selection we're also adding a new sand-textured paint finish to our Color of the Year portfolio which has a subtle, grounding warmth that feels reminiscent of baking, cooking, and the moments we spend creating in the kitchen. This makes Spearmint a color you don't just see, but feel. As one of our biggest programs of the year, Color of the Year felt like the right moment to introduce limited-editions to our Major appliance category and expand the color portfolio beyond the countertops.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在確定今年的顏色時，我們受到刷新感官和尋找清晰時刻的驅動。薄荷綠為空間注入生命，充滿舒緩而又振奮的能量，&#34; 惠而浦公司設計經理 Brittni Pertijs 説，負責顏色、材料和塗層設計。&#34;通過今年的年度顏色選擇，我們還為我們的年度顏色組合增加了一種新的沙質塗層，具有微妙的、紮實的温暖感，讓人聯想到烘焙、烹飪以及我們在廚房中創造的時刻。這使得薄荷綠不僅是一種視覺上的顏色，更是一種觸感的體驗。作為我們一年中最大的項目之一，年度顏色選擇是引入限量版到大型電器類別並擴展顏色組合的合適時機。&#34;</p>
</div><p>The Artisan® Stand Mixer is available in more than 40 colors, now including Spearmint on KitchenAid.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Artisan® 立式攪拌機現有超過 40 種顏色，現在包括 KitchenAid.com 上的薄荷綠。</p>
</div><ul>
<li>KSM195PSSD– MSRP $549.992</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>KSM195PSSD– 建議零售價 $549.99</li>
</ul>
</div><p><strong>Frequently Asked Questions</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>常見問題</strong></p>
</div><p><strong>What is the KitchenAid Color of the Year program and how has it evolved over the years?</strong> The KitchenAid Color of the Year program spotlights the brand's work on trend forecasting. Each year, the Whirlpool Color, Finish, and Material team identifies a single hue that reflects current cultural, aesthetic, and consumer trends - showcasing the KitchenAid brand's leadership in design and color innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>KitchenAid 年度顏色計劃是什麼，它是如何隨着時間演變的？</strong> KitchenAid 年度顏色計劃突顯了該品牌在趨勢預測方面的工作。每年，惠而浦的顏色、塗層和材料團隊會確定一種反映當前文化、美學和消費者趨勢的單一色調，展示 KitchenAid 品牌在設計和顏色創新方面的領導地位。</p>
</div><p><strong>What is the Whirlpool Color, Material &amp; Finish team's involvement in the KitchenAid Color of the Year Program?</strong> The program is led by Whirlpool's global Color, Finish, and Material team, who analyze sociocultural, interior design, and aesthetic trends over several years. They monitor emerging themes, validate long-term relevance, and refine the selection before finalizing the color.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>惠而浦的顏色、材料與塗層團隊在 KitchenAid 年度顏色計劃中的參與是什麼？</strong> 該計劃由惠而浦的全球顏色、塗層和材料團隊主導，他們分析社會文化、室內設計和美學趨勢，持續數年。他們監測新興主題，驗證長期相關性，並在最終確定顏色之前進行細化。</p>
</div><p><strong>What does the Color of the Year development process look like?</strong> The process begins years in advance. The team tracks cultural signals and emerging shades, reviews historical palettes, and considers consumer mindset shifts. From there, the team of experts fine-tune undertones, saturation, texture, and finish to ensure the color is just right.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年度顏色的開發過程是什麼樣的？</strong> 該過程提前數年開始。團隊跟蹤文化信號和新興色調，審查歷史調色板，並考慮消費者心態的變化。隨後，專家團隊對色調、飽和度、質感和塗層進行微調，以確保顏色恰到好處。</p>
</div><p><strong>How long did the selection for Spearmint take from start to finish?</strong> The Spearmint development process spanned approximately three years, though the team had been monitoring the trend of greens and blues in fashion and interiors for much longer.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>從開始到完成，薄荷綠的選擇過程花了多長時間？</strong> 薄荷綠的開發過程大約持續了三年，儘管團隊早已關注時尚和室內設計中綠色和藍色的趨勢。</p>
</div><p><strong>What trends influenced the selection of Spearmint?</strong> The team observed the enduring popularity of greens and blues, alongside a resurgence of minty tones across fashion and interior design. Research also highlighted Makers' desire for sensorially designed spaces, which inspired the tactile finish.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>哪些趨勢影響了薄荷綠的選擇？</strong> 團隊觀察到綠色和藍色的持久受歡迎程度，以及薄荷色調在時尚和室內設計中的復甦。研究還強調了創作者對感官設計空間的渴望，這激發了觸感塗層的靈感。</p>
</div><p><strong>How is the Spearmint color described?</strong> Spearmint is a vibrant minty green with distinct blue undertones, paired with a Sand finish that softens its brightness and gently diffuses the light. The result is a shade that feels grounding and energizing that radiates joy while also bringing a sense of calm.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>薄荷綠的顏色描述是什麼？</strong> 薄荷綠是一種生動的薄荷綠色，帶有明顯的藍色底色，搭配沙色塗層，柔和其亮度並輕柔地散射光線。最終的效果是一種既紮實又充滿活力的色調，散發着快樂，同時也帶來寧靜感。</p>
</div><p><strong>What are the ways that Spearmint differs from similar colors in the KitchenAid portfolio?</strong> Spearmint is a bit brighter than any of the other greens and blues that are currently in the KitchenAid portfolio:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>薄荷綠與 KitchenAid 產品組合中類似顏色的區別是什麼？</strong> 薄荷綠比目前 KitchenAid 產品組合中的其他綠色和藍色都要亮一些：</p>
</div><ul>
<li><strong>More blue</strong> than Pistachio</li>
<li><strong>More green</strong> than Mineral Water</li>
<li><strong>More vivid</strong> than Blossom</li>
<li><strong>Lighter and bluer</strong> than Cardamom</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>比開心果更藍</strong></li>
<li><strong>比礦泉水更綠</strong></li>
<li><strong>比花瓣更鮮豔</strong></li>
<li><strong>比豆蔻更淺更藍</strong></li>
</ul>
</div><p>It is also the first color to pair with the Sand texture outside of its limited-edition 2021 debut with &#34;Light &amp; Shadow.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>它也是第一種與沙質紋理搭配的顏色，超出了其限量版 2021 年與 “光與影” 的首次亮相。</p>
</div><p><strong>How was the Sand texture developed?</strong> Inspired by the soft, subtle surface of mint leaves, the team explored glossy, matte, satin, and textured options. After extensive testing, they achieved a delicately sandy finish that feels warm, inviting, and sensorial, both visually and to the touch.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沙質紋理是如何開發的？</strong> 受到薄荷葉柔和細膩表面的啓發，團隊探索了光澤、啞光、緞面和紋理等選項。經過廣泛測試，他們實現了一種細膩的沙質表面，視覺和觸感上都温暖、宜人且富有感官體驗。</p>
</div><p><strong>Is the KitchenAid Color of the Year hue available to purchase in any additional major or small appliances?</strong> The Spearmint colorway is only available on the Stand Mixer and 36-inch Dual Fuel Commercial Range. The 2026 Color of the Year Stand Mixer is available for purchase on KitchenAid.com. The 36-inch Dual Fuel Commercial Range is only available via sweepstakes.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>KitchenAid 年度顏色可以在其他大型或小型電器中購買嗎？</strong> 薄荷色僅在立式攪拌機和 36 英寸雙燃料商業爐具上提供。2026 年度顏色的立式攪拌機可在 KitchenAid.com 上購買。36 英寸雙燃料商業爐具僅通過抽獎活動提供。</p>
</div><p><strong>Does KitchenAid Major Appliances have more plans to release limited-edition drops?</strong> Yes, the Color of the Year 2026 is Drop 001, the first of carefully curated KitchenAid Major Appliance product drops to enable self-expression. The brand plans to release more in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>KitchenAid 大型電器是否有更多計劃發佈限量版產品？</strong> 是的，2026 年度顏色是 Drop 001，這是精心策劃的 KitchenAid 大型電器產品發佈的第一批，旨在實現自我表達。該品牌計劃在未來發布更多產品。</p>
</div><p>For more information or to purchase the 2026 KitchenAid Color of the Year Stand Mixer, please visit KitchenAid.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多信息或購買 2026 年 KitchenAid 年度顏色立式攪拌機，請訪問 KitchenAid.com。</p>
</div><p><strong>About Whirlpool Corporation</strong> Whirlpool Corporation (NYSE: WHR) is a leading home appliance company, in constant pursuit of improving life at home. As the only major U.S.-based manufacturer of kitchen and laundry appliances, the company is driving meaningful innovation to meet the evolving needs of consumers through its iconic brand portfolio, including <em>Whirlpool</em>, <em>KitchenAid</em>, <em>JennAir, Maytag</em>, <em>Amana,</em> <em>Brastemp</em>, <em>Consul</em>, and <em>InSinkErator</em>. In 2025, the company reported approximately $16 billion in annual net sales - close to 90% of which were in the Americas - 41,000 employees, and 35 manufacturing and technology research centers. Additional information about the company can be found at WhirlpoolCorp.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於惠而浦公司</strong> 惠而浦公司（NYSE: WHR）是一家領先的家用電器公司，始終致力於改善家庭生活。作為美國唯一一家大型廚房和洗衣電器製造商，該公司通過其標誌性品牌組合（包括_惠而浦_、<em>KitchenAid</em>、<em>JennAir</em>、<em>Maytag</em>、<em>Amana</em>、<em>Brastemp</em>、<em>Consul_和_InSinkErator</em>）推動有意義的創新，以滿足消費者不斷變化的需求。2025 年，該公司報告年淨銷售額約為 160 億美元，近 90% 來自美洲，擁有 41,000 名員工和 35 個製造及技術研究中心。有關公司的更多信息，請訪問 WhirlpoolCorp.com。</p>
</div><p><strong>About KitchenAid</strong> Since the introduction of its legendary stand mixer in 1919 and first dishwasher in 1949, KitchenAid has built on the legacy of these icons to create a complete line of products designed for those with a passion to make. Today, the KitchenAid® brand offers virtually every essential for the well-equipped kitchen with a collection that includes everything from countertop appliances to cookware, ranges to refrigerators, and whisks to wine cellars. To learn more, visit KitchenAid.com or follow us on Instagram, @KitchenAidUSA.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 KitchenAid</strong> 自 1919 年推出傳奇的立式攪拌機和 1949 年推出首款洗碗機以來，KitchenAid 在這些標誌性產品的基礎上，創造了一整套為熱愛烹飪的人設計的產品。如今，KitchenAid®品牌幾乎提供了裝備齊全的廚房所需的每一項必需品，產品系列包括從枱面電器到炊具、爐具到冰箱、打蛋器到酒窖的所有產品。要了解更多信息，請訪問 KitchenAid.com 或在 Instagram 上關注我們，@KitchenAidUSA。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong> MSL</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫：</strong> MSL</p>
</div><p>KitchenAid@mslgroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>KitchenAid@mslgroup.com</p>
</div><p>1 NO PURCHASE NECESSARY. Sweepstakes ends 2/26/26 at 11:59pm ET. Open to legal U.S. residents physically residing in the 48 contiguous United States and Washington D.C. who are at least 18 years of age and the age of majority. Winners must have access to natural gas in order to accept and use the Prize. For full eligibility restrictions, &amp; complete details, see Official Rules. Sponsors: Whirlpool Corporation &amp; KitchenAid Global, LLC. Void where prohibited or restricted by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 無需購買。抽獎活動於 2026 年 2 月 26 日晚上 11:59（東部時間）結束。面向合法的美國居民，必須在 48 個相鄰州和華盛頓特區實際居住，且年齡至少為 18 歲及法定年齡。獲獎者必須能夠接入天然氣以接受和使用獎品。有關完整的資格限制和詳細信息，請參見官方規則。贊助商：惠而浦公司和 KitchenAid Global, LLC。法律禁止或限制的地方無效。</p>
</div><p>2 MSRP is manufacturer's suggested retail price. Dealer alone determines actual retail and advertised prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 MSRP 是製造商建議零售價。經銷商單獨決定實際零售和廣告價格。</p>
</div><p>Correction: The MSRP has been updated from $499.99 to $549.99.</p>
<div class="lb-trans"><p>更正：MSRP 已從$499.99 更新為$549.99。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2902365/KitchenAid_Sweepstakes.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2902365/KitchenAid_Sweepstakes.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2902363/KitchenAid_Logo_v2_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2902363/KitchenAid_Logo_v2_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE KitchenAid</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：KitchenAid</p>
</div>

/更正 -- KitchenAid/ | 惠而浦股票新聞