<p>美國零售商沃爾瑪（WMT）希望通過推廣美國巧克力，能在這個情人節週末實現豐厚的銷售業績。</p>
<h3>情人節促銷 - 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<h2><strong>巧克力是情人節最佳禮物</strong></h2>
<p>根據沃爾瑪的説法，糖果，尤其是巧克力，是最受歡迎的情人節禮物，選擇巧克力的消費者比選擇花、卡片或珠寶的消費者更多。實際上，超過九成的美國人表示，他們非常樂意在情人節收到巧克力。</p>
<p>&#34;情人節始終與萬聖節和復活節並列為一年中最大的巧克力銷售節日之一，&#34;沃爾瑪表示。&#34;僅在美國，消費者預計將在 2 月 14 日之前的一週內購買大約 5800 萬磅巧克力，推動數十億美元的季節性銷售。&#34;</p>
<p>由於這種臨近的購買潮——顯然是男性在為購買禮物而苦惱——沃爾瑪今年正在推廣美國巧克力製造的重要性。這不僅對那些生產商是個好消息，也對那些對 “美國優先” 頗有情結的甜食愛好者來説是個好消息。</p>
<h2><strong>美國的承諾</strong></h2>
<p>早在 2021 年，沃爾瑪就表示將加大對美國製造的承諾，計劃在未來 10 年內投入 3500 億美元。</p>
<p>根據沃爾瑪的説法，超過三分之二的美國年度產品支出現在用於在美國製造、種植或組裝的商品。&#34;這種投資在情人節等高峰時刻以真實的方式體現出來，當時時機、可用性和規模最為重要，&#34;它表示。&#34;隨着消費者對產品來源和零售商滿足需求的速度越來越感興趣，美國製造的巧克力正成為消費者向可及性轉變的更廣泛趨勢的一部分。&#34;</p>

在線零售 ETF - ProShares

標普零售指數 ETF - SPDR

沃爾瑪

零售業 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多必需消費品 ETF - ProShares

日常消費品 ETF - SPDR

食品飲料 ETF - PowerShares

線上零售 ETF - Amplify

美國消費品 ETF - iShares

<p>沃爾瑪正在推廣美國巧克力，以迎接情人節，預計銷售將強勁，因為巧克力仍然是這個節日的首選禮物。該零售商預計消費者將購買約 5800 萬磅巧克力，為季節性銷售做出重要貢獻。沃爾瑪對美國製造的承諾包括在十年內投資 3500 億美元，每年超過三分之二的產品支出用於美國製造的商品。這種對本地生產的關注與消費者在高峰購物時對便利性和快速可得性的偏好相一致</p>

<p>U.S. retailer Walmart (WMT) is hoping that waving the flag for American chocolate will leave it swooning over bumper Valentine's Day sales this weekend.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國零售商沃爾瑪（WMT）希望通過推廣美國巧克力，能在這個情人節週末實現豐厚的銷售業績。</p>
</div><h3>Valentine's Day Sale - 70% Off</h3>
<div class="lb-trans"><h3>情人節促銷 - 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><h2><strong>Chocolate is Top Valentine's Gift</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>巧克力是情人節最佳禮物</strong></h2>
</div><p>According to Walmart, candy, especially chocolate, is the most popular Valentine's gift, chosen by more shoppers than flowers, cards, or jewelry. Indeed, more than nine in ten Americans have said that they would be more than happy to receive chocolate on Valentine's Day.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據沃爾瑪的説法，糖果，尤其是巧克力，是最受歡迎的情人節禮物，選擇巧克力的消費者比選擇花、卡片或珠寶的消費者更多。實際上，超過九成的美國人表示，他們非常樂意在情人節收到巧克力。</p>
</div><p>&#34;Valentine's Day consistently ranks alongside Halloween and Easter as one of the largest chocolate-selling holidays of the year,&#34; Walmart said. &#34;In the U.S. alone, consumers are expected to purchase roughly 58 million pounds of chocolate in the week leading up to February 14, driving billions of dollars in seasonal sales.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;情人節始終與萬聖節和復活節並列為一年中最大的巧克力銷售節日之一，&#34;沃爾瑪表示。&#34;僅在美國，消費者預計將在 2 月 14 日之前的一週內購買大約 5800 萬磅巧克力，推動數十億美元的季節性銷售。&#34;</p>
</div><p>Because of that late rush – presumably men struggling to decide what to buy their better halves – Walmart is this year promoting the importance of U.S. chocolate manufacturing. Not just good news for those producers but also a certain sweet-toothed American who has made quite the thing about 'America First.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>由於這種臨近的購買潮——顯然是男性在為購買禮物而苦惱——沃爾瑪今年正在推廣美國巧克力製造的重要性。這不僅對那些生產商是個好消息，也對那些對 “美國優先” 頗有情結的甜食愛好者來説是個好消息。</p>
</div><h2><strong>U.S. Commitment</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>美國的承諾</strong></h2>
</div><p>Back in 2021, Walmart said it was ramping up its commitment to U.S. manufacturing with a $350 billion spend over the next 10 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>早在 2021 年，沃爾瑪就表示將加大對美國製造的承諾，計劃在未來 10 年內投入 3500 億美元。</p>
</div><p>According to Walmart, more than 2/3rds of its U.S. annual product spend is now on items are made, grown, or assembled in the United States. &#34;That investment shows up in real ways during peak moments like Valentine's Day, when timing, availability and scale matter most.,&#34; it said. &#34;Increasingly, this proximity matters to shoppers as well. As interest grows in where products are made and how quickly retailers can meet demand, U.S.-made chocolate is becoming part of a broader consumer shift toward accessibility.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>根據沃爾瑪的説法，超過三分之二的美國年度產品支出現在用於在美國製造、種植或組裝的商品。&#34;這種投資在情人節等高峰時刻以真實的方式體現出來，當時時機、可用性和規模最為重要，&#34;它表示。&#34;隨着消費者對產品來源和零售商滿足需求的速度越來越感興趣，美國製造的巧克力正成為消費者向可及性轉變的更廣泛趨勢的一部分。&#34;</p>
</div>

Walmart Waves the Flag for U.S. Chocolate as it Swoons Over Valentine's Day Demand

- 美國零售商沃爾瑪預計情人節銷售將達數十億美元。  
- 巧克力被認為是美國人最受歡迎的情人節禮物。  
- 沃爾瑪致力於提升美國製造，2/3 的商品支出來自美國。

沃爾瑪為美國巧克力搖旗吶喊，因為它對情人節的需求感到興奮