<p>週四下午，黃金價格暴跌超過 3%，跌至每盎司 4,920 美元以下，延續了其急劇修正，因為跨資產的平倉迫使投資者拋售貴金屬以滿足保證金要求和彌補其他地方的損失。</p>
<p>儘管美國 10 年期國債收益率降至兩個月以來的最低水平，但這一下跌並不是由於對加息預期的上升，而是由於短期流動性需求和在持續反彈後的頭寸平倉。</p>
<p>白銀和銅價也大幅下跌，突顯出金屬市場普遍的賣壓。</p>
<p>儘管市場預計即將公佈的消費者物價指數（CPI）數據將顯示通脹放緩，並且仍然預期今年晚些時候美聯儲將降息兩次，但近期資金流動主要受到去槓桿化的主導，而非政策重新定價。</p>
<p>儘管面臨挫折，但收益率的放緩、中央銀行的持續購買以及持續的地緣政治不確定性仍然為黃金提供了基礎支撐，一旦清算壓力穩定，黃金將繼續受到支撐。</p>

GOLD

2 倍做多金礦指數 ETF - Direxion

GBUG

<p>黃金價格下跌超過 3%，跌至每盎司 4,920 美元以下，原因是投資者為了滿足保證金要求而廣泛拋售貴金屬。儘管美國 10 年期國債收益率下降，但這一下跌表明的是流動性需求，而非利率預期。白銀和銅也出現了顯著下跌。儘管市場預計通脹將趨於温和，並可能出現美聯儲降息，但當前的資金流動受到去槓桿化的影響。然而，收益率的放鬆和持續的中央銀行購買可能在去槓桿壓力緩解後支撐黃金價格</p>

<p>Gold tumbled more than 3% to below $4,920 per ounce on Thursday afternoon, extending its sharp correction as a cross-asset unwind forced investors to liquidate precious metals to meet margin calls and cover losses elsewhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四下午，黃金價格暴跌超過 3%，跌至每盎司 4,920 美元以下，延續了其急劇修正，因為跨資產的平倉迫使投資者拋售貴金屬以滿足保證金要求和彌補其他地方的損失。</p>
</div><p>The decline came even as the US 10-year Treasury yield slid to its lowest level in over two months, suggesting that the move was not driven by higher rate expectations but by short-term liquidity demands and position unwinding after an extended rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管美國 10 年期國債收益率降至兩個月以來的最低水平，但這一下跌並不是由於對加息預期的上升，而是由於短期流動性需求和在持續反彈後的頭寸平倉。</p>
</div><p>Silver and copper also dropped sharply, highlighting the breadth of the selling pressure across metals.</p>
<div class="lb-trans"><p>白銀和銅價也大幅下跌，突顯出金屬市場普遍的賣壓。</p>
</div><p>Although markets expect upcoming CPI data to show moderating inflation and still price in two Federal Reserve rate cuts later this year, near-term flows were dominated by deleveraging rather than policy repricing.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管市場預計即將公佈的消費者物價指數（CPI）數據將顯示通脹放緩，並且仍然預期今年晚些時候美聯儲將降息兩次，但近期資金流動主要受到去槓桿化的主導，而非政策重新定價。</p>
</div><p>Despite the setback, easing yields, continued central bank purchases, and persistent geopolitical uncertainty continue to provide an underlying foundation for bullion once liquidation pressures stabilize.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨挫折，但收益率的放緩、中央銀行的持續購買以及持續的地緣政治不確定性仍然為黃金提供了基礎支撐，一旦清算壓力穩定，黃金將繼續受到支撐。</p>
</div>

黃金價格在廣泛的拋售中大幅下跌