<ul>
<li>空軍面臨一些關於新強制性門口問候的反對聲。</li>
<li>根據一封內部郵件，阿爾圖斯空軍基地的人員嘲笑門口警衞的台詞式問候：“勝利從這裏開始！”</li>
<li>這些強制性問候是空軍內部更廣泛文化轉變的一部分。</li>
</ul>
<p>據內部郵件顯示，位於俄克拉荷馬州的一處空軍基地的門口警衞因新規定的問候而成為嘲笑的對象。</p>
<p>這條信息是由當地高級士官 MSgt. Bradley Opfar 最近發出的，警告不要嘲笑被稱為 “捍衞者” 的警衞，因為他們在傳達一條台詞：“早上好，先生/女士。歡迎來到阿爾圖斯空軍基地。勝利從這裏開始！”</p>
<p>郵件中寫道：“寫這封信讓我感到沮喪，但這是必要的。” 郵件稱：“任何被發現對捍衞者不尊重的人將被追究責任。” 該信息警告稱，軍人可能會根據《軍隊行為準則》面臨指控，而文職員工可能會被報告給他們的主管。</p>
<p>該信息包括自 2 月 4 日以來，警衞在門口所遭遇的一些反應：</p>
<ul>
<li>“別再告訴我這個了。”</li>
<li>“你不必在我進來的時候對我説這些。”</li>
<li>“你聽起來像沃爾瑪的迎賓員。”</li>
</ul>
<p>根據該信息，其他人則將這一問候視為 “愚蠢” 和 “傻逼”，這一點空軍也進行了驗證。</p>
<p>阿爾圖斯空軍基地的一位發言人告訴《商業內幕》，“勝利從這裏開始” 是其 “基地願景”。</p>
<p>發言人表示：“我們遵循對每一個進入我們基地的人的專業和尊重文化，這一點在新的空軍政策中得到了強調。” 並補充説：“對我們社區任何成員的不尊重將不被容忍。”</p>
<p>該基地位於俄克拉荷馬州阿爾圖斯，是培訓飛行員駕駛軍方最大貨機 C-17 Globemaster III 的課程所在地，還有一個單位專門培訓人員進行復雜的加油任務。阿爾圖斯空軍基地大約支持 2000 名常駐軍人，並僱傭大量文職員工。</p>
<p>《商業內幕》希望聽到士兵、水手、空軍和海軍陸戰隊員分享他們對軍隊文化轉變的看法。請通過 kbaker@businessinsider.com 或在 Signal 上安全聯繫記者 kelseybaker75.75。</p>
<p>在空軍參謀長肯尼斯·威爾斯巴赫將軍和首席士官大衞·沃爾夫中士於 1 月 30 日發出關於基地問候的備忘錄後，該基地開始要求使用新的問候語。</p>
<p>備忘錄中提到：“我們問候彼此的方式很重要。” 它表示：“在基地入口控制點和與公眾互動時，專業問候必須成為標準。第一印象定下基調，與專業形象相結合，增強信任、權威和自豪感。”</p>
<p>該備忘錄提到另一個基地的門口警衞通過説 “戰鬥開始！” 來問候司機。</p>
<p>備忘錄中寫道：“在我們的一處優秀基地，捍衞者用 ‘早上好，先生/女士/將軍/首席。歡迎來到____空軍基地。戰鬥開始！’ 來問候顧客。”</p>
<p>它繼續説道：“這個簡單的短語表明進入一個由警惕的捍衞者保護的軍事設施，並反映了我們在武裝職業中的身份。每個基地都應確保始終實踐專業問候。”</p>
<p>這些新規定是空軍內部似乎更廣泛文化轉變的最新跡象。去年，該服務引入了新的季度制服和體能檢查——後來將其縮減為每年一次——並收緊了儀容標準。</p>
<p>閲讀《商業內幕》上的原始文章。</p>

<p>空軍因在阿爾圖斯空軍基地的門衞處實施新的強制問候語而面臨反對，工作人員嘲笑了這句台詞 “勝利從這裏開始！” 一封內部郵件警告不要對門衞不尊重，稱違反規定可能會根據軍事法受到指控。這些新問候語是空軍內部文化轉變的一部分，旨在提升專業性。該倡議源於空軍領導層的一份備忘錄，強調在軍事設施入口處進行專業問候的重要性</p>

<ul>
<li>The Air Force is facing some backlash over new mandatory gate greetings.</li>
<li>Altus Air Force Base personnel mocked gate guards over a scripted &#34;Victory begins here!&#34; greeting, an internal email shows.</li>
<li>The mandatory greetings are part of a broader cultural shift within the Air Force.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>空軍面臨一些關於新強制性門口問候的反對聲。</li>
<li>根據一封內部郵件，阿爾圖斯空軍基地的人員嘲笑門口警衞的台詞式問候：“勝利從這裏開始！”</li>
<li>這些強制性問候是空軍內部更廣泛文化轉變的一部分。</li>
</ul>
</div><p>Gate guards at an Air Force base in Oklahoma have become targets of ridicule over a newly mandated greeting, according to an internal email.</p>
<div class="lb-trans"><p>據內部郵件顯示，位於俄克拉荷馬州的一處空軍基地的門口警衞因新規定的問候而成為嘲笑的對象。</p>
</div><p>The message, recently sent out by local senior enlisted leader MSgt. Bradley Opfar, warned against mocking the guards, known as Defenders, for delivering a scripted line: &#34;Good morning, sir/ma'am. Welcome to Altus AFB. Victory begins here!&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這條信息是由當地高級士官 MSgt. Bradley Opfar 最近發出的，警告不要嘲笑被稱為 “捍衞者” 的警衞，因為他們在傳達一條台詞：“早上好，先生/女士。歡迎來到阿爾圖斯空軍基地。勝利從這裏開始！”</p>
</div><p>&#34;It frustrates me to write this to you all, but it is necessary,&#34; the email said. &#34;Anyone found disrespecting Defenders will be held accountable.&#34; The message warned that troops could face charges under the Uniform Code of Military Justice, while civilian employees could be reported to their supervisors.</p>
<div class="lb-trans"><p>郵件中寫道：“寫這封信讓我感到沮喪，但這是必要的。” 郵件稱：“任何被發現對捍衞者不尊重的人將被追究責任。” 該信息警告稱，軍人可能會根據《軍隊行為準則》面臨指控，而文職員工可能會被報告給他們的主管。</p>
</div><p>The message included a sampling of the reactions that guards have faced at gates since February 4:</p>
<div class="lb-trans"><p>該信息包括自 2 月 4 日以來，警衞在門口所遭遇的一些反應：</p>
</div><ul>
<li>&#34;Don't tell me that anymore.&#34;</li>
<li>&#34;You don't have to say that shit to me when I come through.&#34;</li>
<li>&#34;You sound like a Walmart greeter.&#34;</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>“別再告訴我這個了。”</li>
<li>“你不必在我進來的時候對我説這些。”</li>
<li>“你聽起來像沃爾瑪的迎賓員。”</li>
</ul>
</div><p>Others have dismissed the greeting as &#34;stupid&#34; and &#34;dumb,&#34; according to the message, which the Air Force verified.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該信息，其他人則將這一問候視為 “愚蠢” 和 “傻逼”，這一點空軍也進行了驗證。</p>
</div><p>A spokesperson for Altus Air Force Base told Business Insider that &#34;victory begins here&#34; is its &#34;base vision.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾圖斯空軍基地的一位發言人告訴《商業內幕》，“勝利從這裏開始” 是其 “基地願景”。</p>
</div><p>&#34;We adhere to a culture of professionalism and respect for every person who comes on our base, which is emphasized by the new Air Force-wide policy,&#34; the spokesperson said, adding that &#34;disrespect toward any member of our community will not be tolerated.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人表示：“我們遵循對每一個進入我們基地的人的專業和尊重文化，這一點在新的空軍政策中得到了強調。” 並補充説：“對我們社區任何成員的不尊重將不被容忍。”</p>
</div><p>The base, located in Altus, Oklahoma, is home to courses that train pilots on one of the military's largest cargo aircraft, the C-17 Globemaster III, and another unit that trains personnel on notoriously complex refueling missions. Altus AFB supports roughly 2,000 permanent military personnel and employs a significant number of civilian workers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該基地位於俄克拉荷馬州阿爾圖斯，是培訓飛行員駕駛軍方最大貨機 C-17 Globemaster III 的課程所在地，還有一個單位專門培訓人員進行復雜的加油任務。阿爾圖斯空軍基地大約支持 2000 名常駐軍人，並僱傭大量文職員工。</p>
</div><p>Business Insider wants to hear from soldiers, sailors, airmen, and Marines who'd like to share their perspectives on cultural shifts within the military. Reach this reporter at kbaker@businessinsider.com or securely on Signal at kelseybaker75.75</p>
<div class="lb-trans"><p>《商業內幕》希望聽到士兵、水手、空軍和海軍陸戰隊員分享他們對軍隊文化轉變的看法。請通過 kbaker@businessinsider.com 或在 Signal 上安全聯繫記者 kelseybaker75.75。</p>
</div><p>The base started requiring the new greeting after Air Force Chief of Staff Gen. Kenneth Wilsbach and the top enlisted airman, Master Sergeant David Wolfe, sent a memo on January 30 addressing base greetings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在空軍參謀長肯尼斯·威爾斯巴赫將軍和首席士官大衞·沃爾夫中士於 1 月 30 日發出關於基地問候的備忘錄後，該基地開始要求使用新的問候語。</p>
</div><p>&#34;The way we greet one another matters,&#34; the memo said. &#34;Professional greetings — at installation entry control points and throughout interactions with the public — must be the standard. First impressions set the tone and when paired with professional image, reinforce trust, authority and pride.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>備忘錄中提到：“我們問候彼此的方式很重要。” 它表示：“在基地入口控制點和與公眾互動時，專業問候必須成為標準。第一印象定下基調，與專業形象相結合，增強信任、權威和自豪感。”</p>
</div><p>That memo referenced another base where gate guards greet drivers by saying, &#34;Fight's on!&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>該備忘錄提到另一個基地的門口警衞通過説 “戰鬥開始！” 來問候司機。</p>
</div><p>&#34;At one of our premier bases, Defenders greet patrons with, 'Good Morning, Sir/Ma'am/General/Chief. Welcome to ____ AFB. Fight's On!&#34; the memo read.</p>
<div class="lb-trans"><p>備忘錄中寫道：“在我們的一處優秀基地，捍衞者用 ‘早上好，先生/女士/將軍/首席。歡迎來到____空軍基地。戰鬥開始！’ 來問候顧客。”</p>
</div><p>&#34;This simple phrase,&#34; it continued, &#34;signals entry onto a military installation protected by vigilant Defenders and reflects our identity within the profession of arms. Every installation should ensure professional greetings are constantly practiced.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>它繼續説道：“這個簡單的短語表明進入一個由警惕的捍衞者保護的軍事設施，並反映了我們在武裝職業中的身份。每個基地都應確保始終實踐專業問候。”</p>
</div><p>The new mandates are the latest sign of what appears to be a broader cultural shift inside the Air Force. The service last year introduced new quarterly uniform and fitness inspections — later scaling them back to once a year — and tightened grooming standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些新規定是空軍內部似乎更廣泛文化轉變的最新跡象。去年，該服務引入了新的季度制服和體能檢查——後來將其縮減為每年一次——並收緊了儀容標準。</p>
</div><p>Read the original article on Business Insider</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀《商業內幕》上的原始文章。</p>
</div>

軍隊正在嘲笑空軍門衞的新規定：‘你聽起來像沃爾瑪的迎賓員’