<p>上證綜指下跌 0.3%，至約 4,120 點，而深證成指下跌 0.6%，至 14,200 點，週五逆轉了前一交易日的漲幅，全球股市拋售對本地市場施加了壓力。</p>
<p>投資者情緒受到對人工智能在物流、商業房地產和金融等行業影響的擔憂所壓制。</p>
<p>中國科技股領跌，蘇州 TFC 下跌 5%，藍色焦點智能下跌 2.1%，北京捷成科技暴跌 11%。</p>
<p>礦業股票也因金屬價格疲軟而下跌，包括紫金礦業（-3%）和中國北方稀土（-3.3%）。</p>
<p>在政策方面，李克強總理週三呼籲全面推動技術創新和人工智能應用，敦促在人工智能產業鏈上實現突破，以釋放行業潛力。</p>
<p>在經濟方面，中國新房價格在 1 月份以七個月以來最快的速度下跌，反映出房地產行業危機的加深。</p>

上證綜指ETF

匯添富上證綜合ETF

南方深證成份ETF

上證指數

深證ETF

國泰上證綜合ETF

深證成指

捷成股份

<p>中國股市在週五出現下跌，上證綜指下跌 0.3%，深證成指下跌 0.6%，因全球市場壓力而逆轉了之前的漲幅。科技股遭遇重大損失，特別是蘇州 TFC 下跌 5% 和北京捷成股份下跌 11%。由於金屬價格疲軟，礦業股票也出現下跌。李強總理強調需要在人工智能領域進行創新，以推動該行業的發展。此外，中國新房價格以七個月以來最快的速度下跌，顯示出房地產危機的加劇</p>

<p>The Shanghai Composite slipped 0.3% to around 4,120, while the Shenzhen Component declined 0.6% to 14,200 on Friday, reversing gains from the previous session as a global stock selloff pressured local markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>上證綜指下跌 0.3%，至約 4,120 點，而深證成指下跌 0.6%，至 14,200 點，週五逆轉了前一交易日的漲幅，全球股市拋售對本地市場施加了壓力。</p>
</div><p>Investor sentiment was weighed down by concerns over AI’s impact on sectors such as logistics, commercial real estate, and finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者情緒受到對人工智能在物流、商業房地產和金融等行業影響的擔憂所壓制。</p>
</div><p>Tech stocks led losses in China, with Suzhou TFC down 5%, BlueFocus Intelligent off 2.1%, and Beijing Jetsen Technology plunging 11%.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國科技股領跌，蘇州 TFC 下跌 5%，藍色焦點智能下跌 2.1%，北京捷成科技暴跌 11%。</p>
</div><p>Mining stocks also fell on weaker metals prices, including Zijin Mining (-3%) and China Northern Rare Earth (-3.3%).</p>
<div class="lb-trans"><p>礦業股票也因金屬價格疲軟而下跌，包括紫金礦業（-3%）和中國北方稀土（-3.3%）。</p>
</div><p>On the policy front, Premier Li Qiang on Wednesday called for a comprehensive push in technological innovation and AI applications, urging breakthroughs across the AI industry chain to unlock sector potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>在政策方面，李克強總理週三呼籲全面推動技術創新和人工智能應用，敦促在人工智能產業鏈上實現突破，以釋放行業潛力。</p>
</div><p>On the economic side, new home prices in China fell at their fastest pace in seven months in January, reflecting a deepening property sector crisis.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，中國新房價格在 1 月份以七個月以來最快的速度下跌，反映出房地產行業危機的加深。</p>
</div>

由於全球市場情緒疲軟，中國股市下跌