<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1612178991541-b48cc8e92a4d/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1612178991541-b48cc8e92a4d/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA"/></p>
<p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
<p>在股市反彈的路上發生了一件有趣的事情：對經濟強勁的信心在四年來最糟糕的現有住宅銷售報告發布後開始急劇下降。這似乎導致了債券收益率的下跌，從而在上午中段的交易中引發了一般性的 “針刮” 現象。道瓊斯指數下跌了 669 點，跌幅為 1.34%；標準普爾 500 指數下跌了 108 點，跌幅為 1.57%；納斯達克指數下跌了 469 點，跌幅為 2.03%；小型股羅素 2000 指數下跌了 53 點，跌幅為 2.01%。</p>
<p>人工智能的干擾成為焦點，明顯體現在商業房地產巨頭如 <strong>世邦魏理仕</strong>（CBRE - 免費報告）和 <strong>仲量聯行</strong>（JLL - 免費報告）上，今天分別下跌了 8.8% 和 7.5%。軟件仍然被視為人工智能崛起的目標，這在 <strong>AppLovin</strong>（APP - 免費報告）今天 19% 的跌幅中表現得尤為明顯，即使在昨天的盈利報告中超出預期。最終，今天的拋售源於不確定性，因為投資者繼續重新評估人工智能如何預期改變經濟——包括就業。</p>
<p><strong>現有住宅銷售</strong> 從 12 個月高點的 427 萬季節性調整年化單位下降至 1 月份的 391 萬，創下自 2022 年 2 月以來最大的單月降幅，下降了 8.4%。全國房地產經紀人協會的首席經濟學家表示，“可負擔性條件正在改善”，而異常寒冷的月份可能在這裏發揮了一定作用。</p>
<h3><strong>收盤後第四季度財報盛宴：EXPE、ABNB、COIN、ROKU 等</strong></h3>
<p><strong>Expedia</strong>（EXPE - 免費報告）在今天下午的第四季度報告中超出預期，但在盤後交易中股價繼續下跌。每股收益為 3.78 美元，遠超旅行預訂公司 Zacks 共識的 3.46 美元，連續第三次超出預期，而收入為 35.5 億美元，超出預期，同比增長 11%。第四季度的預訂、調整後的息税折舊攤銷前利潤和企業對企業業務均高於預期。但整體交易目前有些陰霾，因此股價在盤後下跌了 3%。</p>
<p>一個顯著的例外是 Zacks 評級為#1（強力買入）的 <strong>Roku</strong>（ROKU - 免費報告），其在收入和利潤方面均大幅超出預期：每股收益為 53 美分，遠超預期的 28 美分，收入為 13.9 億美元，超出 Zacks 共識的 13.5 億美元。消息公佈後，股價立即上漲了 19%，但隨後有所回落。</p>
<p><strong>Airbnb</strong>（ABNB - 免費報告）每股收益為 0.56 美元，未能達到預期，差距為 10 美分，但這是由於本季度的一次性税費。收入為 27.8 億美元，超出分析師預期的 27.2 億美元。這是 Airbnb 在過去 21 個季度中第 20 個季度收入超出預期。全年指引也有所上調。</p>
<p><strong>Coinbase</strong>（COIN - 免費報告）在第四季度經歷了艱難的一季，因比特幣和其他加密貨幣的價值下跌，但我們認為該公司每股虧損 2.49 美元與預期的每股盈利 0.61 美元不可比，儘管收入也未達到預期：17.8 億美元對比 Zacks 共識的 18.2 億美元。交易收入和訂閲均低於預期。</p>
<p>Zacks 評級為#2（買入）的 <strong>應用材料</strong>（AMAT - 免費報告）在財政第三季度表現良好，每股收益為 2.38 美元，收入為 70.1 億美元，均超出預期的每股收益 2.19 美元和 68.9 億美元。預計該公司在 2026 年人工智能建設中半導體設備銷售將大幅增長。股價在盤後交易中上漲了 13%。</p>
<p>電動車製造商 <strong>Rivian</strong>（RIVN - 免費報告）在第四季度的收入和利潤均超出預期，每股虧損 0.54 美元，改善了預期的 0.69 美元虧損，收入為 12.9 億美元，超出分析師預期的 12.6 億美元。即使電動車税收抵免被取消，Rivian 預計在 2026 年交付 62,000 至 67,000 輛汽車，新的 R2 預計將在今年第二季度推出。消息公佈後，股價上漲了 16%。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>市場指數因 “風險規避” 恐懼而大幅下跌</p>
<p>輪換交易對道瓊斯 30 指數今天是個利好</p>
<p>市場從科技股中回撤，收盤後第四季度財報發佈</p>

世邦魏理仕

ROKU

RIVN

應用材料

EXPE

RVNL

房地產指數 ETF - iShares 道瓊斯

<p>股市經歷了顯著下跌，道瓊斯指數下跌了 669 點（-1.34%），標準普爾 500 指數下跌了 108 點（-1.57%），原因是對經濟強勁性的擔憂，尤其是在一份糟糕的現有住宅銷售報告發布後。與人工智能相關的股票，包括世邦魏理仕和 AppLovin，遭遇了顯著損失。儘管 Expedia 和 Roku 等公司的財報表現強勁，但市場的不確定性導致了拋售。Airbnb 未能達到盈利預期，而 Coinbase 則報告了虧損。應用材料和 Rivian 的業績表現強勁，股價在盤後交易中上漲。總體而言，由於人工智能對經濟的影響，投資者情緒依然謹慎</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1612178991541-b48cc8e92a4d/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1612178991541-b48cc8e92a4d?ixlib=rb-1.2.1&amp;ixid=MXwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHw%3D&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1000&amp;q=80"/></p>
<p><em>Image Source: Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
</div><p>A funny thing happened on the way to the stock market rally: confidence in economic strength began to sharply erode upon the worst Existing Home Sales report in four years. This seemed to generate a drop in bond yields, which led to a general “needle-scratch” across trading as of mid-morning. The Dow skidded -669 points, -1.34%, the S&amp;P 500 -108, -1.57%, the Nasdaq -469, -2.03% and the small-cap Russell 2000 fell -53 points, -2.01%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在股市反彈的路上發生了一件有趣的事情：對經濟強勁的信心在四年來最糟糕的現有住宅銷售報告發布後開始急劇下降。這似乎導致了債券收益率的下跌，從而在上午中段的交易中引發了一般性的 “針刮” 現象。道瓊斯指數下跌了 669 點，跌幅為 1.34%；標準普爾 500 指數下跌了 108 點，跌幅為 1.57%；納斯達克指數下跌了 469 點，跌幅為 2.03%；小型股羅素 2000 指數下跌了 53 點，跌幅為 2.01%。</p>
</div><p>AI disruptions were front and center, easily spotted in commercial real estate giants like <strong>CBRE</strong> (CBRE - Free Report) and <strong>Jones Lang LaSalle</strong> (JLL - Free Report), down -8.8% and -7.5% today, respectively. Software remains a perceived target of AI’s ascendance, seen clearly in <strong>AppLovin’s</strong>(APP - Free Report) -19% drop today, even after beating on earnings yesterday. Ultimately, today’s selloff is borne from uncertainty, as investors continue to reassess how AI can be expected to transform the economy — employment included.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能的干擾成為焦點，明顯體現在商業房地產巨頭如 <strong>世邦魏理仕</strong>（CBRE - 免費報告）和 <strong>仲量聯行</strong>（JLL - 免費報告）上，今天分別下跌了 8.8% 和 7.5%。軟件仍然被視為人工智能崛起的目標，這在 <strong>AppLovin</strong>（APP - 免費報告）今天 19% 的跌幅中表現得尤為明顯，即使在昨天的盈利報告中超出預期。最終，今天的拋售源於不確定性，因為投資者繼續重新評估人工智能如何預期改變經濟——包括就業。</p>
</div><p><strong>Existing Home Sales</strong> melted down from a 12-month high 4.27 million seasonally adjusted, annualized units to 3.91 million in January, the biggest one-month drop, -8.4%, since February of 2022. The chief economist at the National Association of Realtors stated that “affordability conditions are improving,” and an exceptionally cold month likely played some role here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>現有住宅銷售</strong> 從 12 個月高點的 427 萬季節性調整年化單位下降至 1 月份的 391 萬，創下自 2022 年 2 月以來最大的單月降幅，下降了 8.4%。全國房地產經紀人協會的首席經濟學家表示，“可負擔性條件正在改善”，而異常寒冷的月份可能在這裏發揮了一定作用。</p>
</div><h3><strong>Q4 Earnings Extravaganza After the Close: EXPE, ABNB, COIN, ROKU &amp; More</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>收盤後第四季度財報盛宴：EXPE、ABNB、COIN、ROKU 等</strong></h3>
</div><p><strong>Expedia</strong> (EXPE - Free Report) outperformed expectations in its Q4 report this afternoon, but shares continue to sell off in late trading. Earnings of $3.78 per share were nicely ahead of the $3.46 in the Zacks consensus for the travel booking company’s third-straight beat, while revenues of $3.55 billion came in ahead of expectations and representing +11% year over year growth. Q4 bookings, Adjusted EBITDA and Business-to-Business all came in higher than expected. But overall trading is a little haunted right now, so shares are down -3% in the after-market.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Expedia</strong>（EXPE - 免費報告）在今天下午的第四季度報告中超出預期，但在盤後交易中股價繼續下跌。每股收益為 3.78 美元，遠超旅行預訂公司 Zacks 共識的 3.46 美元，連續第三次超出預期，而收入為 35.5 億美元，超出預期，同比增長 11%。第四季度的預訂、調整後的息税折舊攤銷前利潤和企業對企業業務均高於預期。但整體交易目前有些陰霾，因此股價在盤後下跌了 3%。</p>
</div><p>One notable exception to this is Zacks Rank #1 (Strong Buy)-rated <strong>Roku</strong> (ROKU - Free Report), which came in well above estimates on both top and bottom lines: earnings of 53 cents per share zipped past the 28 cents anticipated on $1.39 billion in revenues, ahead of the $1.35 billion in the Zacks consensus. Shares immediately gained +19% on the news, but have since tamed somewhat.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個顯著的例外是 Zacks 評級為#1（強力買入）的 <strong>Roku</strong>（ROKU - 免費報告），其在收入和利潤方面均大幅超出預期：每股收益為 53 美分，遠超預期的 28 美分，收入為 13.9 億美元，超出 Zacks 共識的 13.5 億美元。消息公佈後，股價立即上漲了 19%，但隨後有所回落。</p>
</div><p><strong>Airbnb</strong> (ABNB - Free Report) missed earnings expectations by a solid dime to $0.56 per share, but that was due to a one-time tax expense for the quarter. Revenues came in at $2.78 billion, ahead of the $2.72 billion analysts were looking for. This was the 20th quarter in the last 21 that Airbnb has come out ahead on revenues. The full-year guide was also higher.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Airbnb</strong>（ABNB - 免費報告）每股收益為 0.56 美元，未能達到預期，差距為 10 美分，但這是由於本季度的一次性税費。收入為 27.8 億美元，超出分析師預期的 27.2 億美元。這是 Airbnb 在過去 21 個季度中第 20 個季度收入超出預期。全年指引也有所上調。</p>
</div><p><strong>Coinbase</strong> (COIN - Free Report) endured a rough quarter with the loss of value to Bitcoin and other crypto, but the company’s -$2.49 per share for Q4 we do not believe to be comparable with the +$0.61 expected, though revenues also missed projections: $1.78 billion versus $1.82 billion in the Zacks consensus. Transaction revenues and subscriptions were both light of expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Coinbase</strong>（COIN - 免費報告）在第四季度經歷了艱難的一季，因比特幣和其他加密貨幣的價值下跌，但我們認為該公司每股虧損 2.49 美元與預期的每股盈利 0.61 美元不可比，儘管收入也未達到預期：17.8 億美元對比 Zacks 共識的 18.2 億美元。交易收入和訂閲均低於預期。</p>
</div><p>Zacks Rank #2 (Buy)-rated <strong>Applied Materials</strong> (AMAT - Free Report), on the other hand, had a healthy fiscal Q3, with earnings of $2.38 per share on revenues of $7.01 billion surpassing the $2.19 per share and $6.89 billion anticipated. Semiconductor equipment sales are expected to boom for the company in this 2026 AI build-out. Shares are up +13% in after-hours trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zacks 評級為#2（買入）的 <strong>應用材料</strong>（AMAT - 免費報告）在財政第三季度表現良好，每股收益為 2.38 美元，收入為 70.1 億美元，均超出預期的每股收益 2.19 美元和 68.9 億美元。預計該公司在 2026 年人工智能建設中半導體設備銷售將大幅增長。股價在盤後交易中上漲了 13%。</p>
</div><p>EV maker <strong>Rivian</strong> (RIVN - Free Report) also posted Q4 beats on both top and bottom lines, with -$0.54 per share an improvement over the -$0.69 expected, with $1.29 billion in revenues coming in, compared with $1.26 billion analysts were looking for. Even with the EV tax credit abolished, Rivian expects to deliver between 62K-67K vehicles in 2026, with the new R2 expected in Q2 of this year. Shares are up +16% on that news.</p>
<div class="lb-trans"><p>電動車製造商 <strong>Rivian</strong>（RIVN - 免費報告）在第四季度的收入和利潤均超出預期，每股虧損 0.54 美元，改善了預期的 0.69 美元虧損，收入為 12.9 億美元，超出分析師預期的 12.6 億美元。即使電動車税收抵免被取消，Rivian 預計在 2026 年交付 62,000 至 67,000 輛汽車，新的 R2 預計將在今年第二季度推出。消息公佈後，股價上漲了 16%。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Market Indexes Scuba Dive On &#34;Risk-Off&#34; Fears</p>
<div class="lb-trans"><p>市場指數因 “風險規避” 恐懼而大幅下跌</p>
</div><p>Rotation Trade A Boon For Dow 30 Today</p>
<div class="lb-trans"><p>輪換交易對道瓊斯 30 指數今天是個利好</p>
</div><p>Markets Rotate Back Out Of Tech, Q4 Earnings After The Close</p>
<div class="lb-trans"><p>市場從科技股中回撤，收盤後第四季度財報發佈</p>
</div>

人工智能的不確定性導致市場收益消失