<p>2 月 13 日（路透社）- 英國富時 100 指數（.FTSE）預計週五將高開，期貨（FFIc1）上漲 0.35%。* 工人薪資：英國政府表示，超過 140 萬名國家醫療服務體系（NHS）工作人員將從 4 月起獲得 3.3% 的薪資上漲。* ITV：知情人士稱，康卡斯特旗下的天空電視台與 ITV（ITV.L）關於收購其廣播頻道和流媒體平台的談判在最近幾周放緩，因為收購華納兄弟探索公司的競爭擾亂了行業。* 石油：在前一交易日下跌後，油價變化不大，預計將迎來第二週的下跌，因對可能影響供應的伊朗衝突的擔憂減退，以及預計今年供應將超過需求。* 金屬：由於中國投資者在農曆新年長假前的最後一個交易日離場，上海銅價在更廣泛的拋售中下跌。</p>
<ul>
<li>黃金：黃金反彈，從前一交易日接近一週低點恢復，投資者在等待美國關鍵通脹數據以指導利率方向，此前強勁的就業數據降低了降息的預期。* 英國富時 100 指數：由於全球市場的風險厭惡情緒抵消了資產管理公司施羅德（Schroders）股價在達成美國公司 Nuveen 收購協議後近 30% 的激增，英國富時 100 指數週四收低。</li>
</ul>
<ul>
<li>英國企業日曆：</li>
</ul>
<p>納特威斯特（Natwest）（NWG.L）財年業績</p>
<ul>
<li>有關影響歐洲股票的因素，請點擊： (LIVE/) 今日英國報紙</li>
</ul>
<ul>
<li>金融時報（PRESS/FT）</li>
</ul>
<ul>
<li>其他商業頭條（PRESS/GB)</li>
</ul>

GDXW

價值黃金

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

<p>英國富時 100 指數預計將高開，期貨上漲 0.35%。NHS 工作人員將從四月起獲得 3.3% 的加薪。康卡斯特旗下的天空電視台與英國獨立電視台關於潛在收購的談判進展緩慢。油價保持穩定，而銅價在中國的拋售中下跌。黃金價格反彈，投資者在等待美國通脹數據。儘管施羅德的股票因收購協議而大幅上漲，但富時 100 指數在週四收低，受到全球風險規避情緒的影響。國民西敏銀行的全年業績也在企業議程上</p>

<p>Feb 13 (Reuters) - Britain’s FTSE 100 (.FTSE) index is seen opening higher on Friday, with futures (FFIc1) up 0.35%. * WORKER’S PAY: More than 1.4 million National Health Service workers in Britain will receive a 3.3% pay rise from April, the government said. * ITV: Comcast-owned Sky’s talks with ITV (ITV.L) about buying its broadcast channels and streaming platform have slowed in recent weeks, three people with knowledge of the matter said, as the battle to buy Warner Bros Discovery disrupts the industry. * OIL: Oil prices were little changed after falling in the previous session, and are set for their second weekly decline, on receding concerns of an Iranian conflict that could affect supply and on forecasts supply will exceed demand this year. * METALS: Shanghai copper declined amid a broader sell-off, as Chinese investors left on the last trading day before the long Lunar New Year break.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月 13 日（路透社）- 英國富時 100 指數（.FTSE）預計週五將高開，期貨（FFIc1）上漲 0.35%。* 工人薪資：英國政府表示，超過 140 萬名國家醫療服務體系（NHS）工作人員將從 4 月起獲得 3.3% 的薪資上漲。* ITV：知情人士稱，康卡斯特旗下的天空電視台與 ITV（ITV.L）關於收購其廣播頻道和流媒體平台的談判在最近幾周放緩，因為收購華納兄弟探索公司的競爭擾亂了行業。* 石油：在前一交易日下跌後，油價變化不大，預計將迎來第二週的下跌，因對可能影響供應的伊朗衝突的擔憂減退，以及預計今年供應將超過需求。* 金屬：由於中國投資者在農曆新年長假前的最後一個交易日離場，上海銅價在更廣泛的拋售中下跌。</p>
</div><ul>
<li>GOLD: Gold rebounded, recovering from a nearly one-week low in the previous session, as investors awaited key U.S. inflation figures for guidance on interest rate direction following robust jobs data that reduced expectations of rate cuts * UK’s FTSE 100: The UK’s FTSE 100 closed lower on Thursday, as a risk-off mood in global markets offset a nearly 30% surge in shares of money manager Schroders after it agreed to a takeover by U.S. firm Nuveen.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黃金：黃金反彈，從前一交易日接近一週低點恢復，投資者在等待美國關鍵通脹數據以指導利率方向，此前強勁的就業數據降低了降息的預期。* 英國富時 100 指數：由於全球市場的風險厭惡情緒抵消了資產管理公司施羅德（Schroders）股價在達成美國公司 Nuveen 收購協議後近 30% 的激增，英國富時 100 指數週四收低。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>UK CORPORATE DIARY:</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英國企業日曆：</li>
</ul>
</div><p>NATWEST (NWG.L) FY results</p>
<div class="lb-trans"><p>納特威斯特（Natwest）（NWG.L）財年業績</p>
</div><ul>
<li>For more on the factors affecting European stocks, please click on: (LIVE/) TODAY’S UK PAPERS</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>有關影響歐洲股票的因素，請點擊： (LIVE/) 今日英國報紙</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Financial Times (PRESS/FT)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>金融時報（PRESS/FT）</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Other business headlines (PRESS/GB)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>其他商業頭條（PRESS/GB)</li>
</ul>
</div>

英國股市——2 月 13 日需關注的因素