<p><strong>阿聯酋迪拜：</strong> Al Khayyat Investments (AKI) 自豪地宣佈與世界經濟論壇建立正式合作關係。</p>
<p>這一合作關係反映了 AKI 對促進有意義的全球對話、加強公私部門合作以及支持其運營市場的長期可持續經濟增長的承諾。</p>
<p>正式簽約儀式在世界經濟論壇執行委員會成員 Alexandre Raffoul 與 Al Khayyat Investments 董事總經理 Zaid S. Al Khayyat 之間舉行。</p>
<p>作為一個多元化的阿聯酋商業集團，AKI 繼續倡導負責任的增長、創新和合作。通過與世界經濟論壇的互動，AKI 將積極參與有意義的討論，幫助將想法轉化為可衡量的影響。</p>
<p><strong>關於 Al Khayyat Investments</strong></p>
<p>Al Khayyat Investments (AKI) 由 Dr. Saad F. Al Khayyat 於 1982 年在迪拜創立，是一家阿聯酋家族擁有的企業集團，被視為中東多個行業的先驅，業務涵蓋製藥、醫療設備、零售、食品和非食品消費品、健身、汽車、環境服務、物流、製造和承包等多個領域。如今，該集團在阿聯酋及其在海灣合作委員會、伊拉克、約旦和埃及的分支機構僱傭約一萬一千名員工。根據《福布斯》雜誌的評選，AKI 在 2025 年被評為 “前 100 家阿拉伯家族企業” 之一。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯方不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯方對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯方及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>阿爾哈亞特投資公司（AKI）正式與世界經濟論壇建立合作關係，以增強全球對話並促進公共和私人合作，實現可持續經濟增長。簽字儀式上出席了世界經濟論壇的亞歷山大·拉富爾和 AKI 的董事總經理扎伊德·阿爾哈亞特。阿爾哈亞特投資公司成立於 1982 年，是一家多元化的阿聯酋企業集團，業務涵蓋多個領域，在阿聯酋和海灣合作委員會國家僱傭約 11,000 名員工</p>

<p><strong>Dubai, UAE:</strong> Al Khayyat Investments (AKI) is proud to announce its official partnership with the World Economic Forum.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿聯酋迪拜：</strong> Al Khayyat Investments (AKI) 自豪地宣佈與世界經濟論壇建立正式合作關係。</p>
</div><p>This partnership reflects AKI's commitment to contributing to meaningful global dialogue, strengthening public and private sector collaboration, and supporting long-term, sustainable economic growth across the markets in which it operates.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作關係反映了 AKI 對促進有意義的全球對話、加強公私部門合作以及支持其運營市場的長期可持續經濟增長的承諾。</p>
</div><p>The official signing ceremony took place between Alexandre Raffoul, Member of the Executive Committee at the World Economic Forum, and Zaid S. Al Khayyat, Managing Director of Al Khayyat Investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>正式簽約儀式在世界經濟論壇執行委員會成員 Alexandre Raffoul 與 Al Khayyat Investments 董事總經理 Zaid S. Al Khayyat 之間舉行。</p>
</div><p>As a diversified Emirati business group, AKI continues to champion responsible growth, innovation, and partnership. Through its engagement with the World Economic Forum, AKI will actively participate in meaningful discussions that help translate ideas into measureable impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一個多元化的阿聯酋商業集團，AKI 繼續倡導負責任的增長、創新和合作。通過與世界經濟論壇的互動，AKI 將積極參與有意義的討論，幫助將想法轉化為可衡量的影響。</p>
</div><p><strong>About Al Khayyat Investments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Al Khayyat Investments</strong></p>
</div><p>Founded by Dr. Saad F. Al Khayyat in 1982 in Dubai, Al Khayyat Investments (AKI) is an Emirati family-owned conglomerate regarded as a pioneer in several industries in the Middle East, operating across multiple sectors, spanning pharmaceuticals, medical equipment, retail, food and non-food consumer goods, fitness, automotive, environmental services, logistics, manufacturing, and contracting. Today, the group employs approximately eleven thousand employees in the UAE and its branches in the GCC, Iraq, Jordan, and Egypt. AKI was ranked among the ‘Top 100 Arab Family Businesses’ of 2025, according to Forbes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Al Khayyat Investments (AKI) 由 Dr. Saad F. Al Khayyat 於 1982 年在迪拜創立，是一家阿聯酋家族擁有的企業集團，被視為中東多個行業的先驅，業務涵蓋製藥、醫療設備、零售、食品和非食品消費品、健身、汽車、環境服務、物流、製造和承包等多個領域。如今，該集團在阿聯酋及其在海灣合作委員會、伊拉克、約旦和埃及的分支機構僱傭約一萬一千名員工。根據《福布斯》雜誌的評選，AKI 在 2025 年被評為 “前 100 家阿拉伯家族企業” 之一。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯方不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯方對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯方及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: Al Khayyat Investments 正式成為世界經濟論壇的合作伙伴