<p><strong>阿布扎比，阿聯酋：</strong> Repton Abu Dhabi 是阿布扎比領先的英國課程學校之一，位於阿爾裏姆島，榮幸地宣佈在阿布扎比教育與知識局（ADEK）最新的檢查中獲得了 “傑出” 評級。</p>
<p>這一結果反映了在教學、學習、領導力和學生福祉方面的持續卓越，檢查員指出在英語、數學和科學方面的傑出成果，以及高度發展的學習技能、強大的合作能力和有效的數字工具使用。</p>
<p>檢查報告讚揚了學校安全、包容的環境、關懷的牧養和高效的領導力，這些共同創造了一個學生在學術和個人上都能茁壯成長的文化。與家長的強大合作關係，由 “Repton 朋友” 家長協會支持，進一步加強了學校內的溝通、凝聚力和社區參與。</p>
<p>Repton Abu Dhabi 的臨時校長 Stephen Davis 先生表示：“獲得 ADEK 的傑出評級是我們學校的重要時刻，也是我們整個社區的巨大驕傲。這表明我們對高標準、持續改進和真正全面教育的共同承諾。除了我們強大的 GCSE 和 A-Level 結果以及國際評估表現外，報告還認可了定義我們社區的共同 Repton 價值觀。”</p>
<p>學生在全球評估中超越了國際基準，包括 PISA、TIMSS 和 PIRLS，同時也因其成熟、同理心以及在領導力、創新、社區和環境倡議中的積極參與而受到認可。</p>
<p>這一傑出評判伴隨着另一個令人印象深刻的公共考試結果。在 2024/25 年 A-Level 課程中，43% 的所有考生獲得了 A*–A 等級，72% 獲得 A*–B，學生們獲得了來自全球領先大學的錄取通知。</p>
<p>GCSE 結果同樣出色，85% 的學生獲得了 9–6（A*–B），整體通過率為 98%（9–4，A*–C）。值得注意的是，66% 的考試成績達到了 9–7（A*–A），48% 獲得了最高等級 9–8（A*），展示了學校強大的學術發展軌跡。</p>
<p>Repton Abu Dhabi 位於阿爾裏姆島，為 3 至 18 歲的學生提供世界一流的英國課程教育，處於一個全面、文化多樣、以價值觀為驅動的環境中。學校將學術卓越與卓越的牧養、領導機會和全球視野相結合，提供 IGCSE 和 A-Level 課程。作為 Repton 學校大家庭的一部分，學校始終致力於為 “每個孩子提供最好的教育”。</p>
<p>如需更多信息和媒體諮詢：</p>
<p>Plus 1 Communications yara@plus1comms.com</p>
<p><strong>關於阿布扎比 Repton 學校</strong></p>
<p>阿布扎比 Repton 學校成立於 2013 年，是阿聯酋首都的一所世界級教育機構。它是阿布扎比 Repton 學校的姐妹學校，同時也是阿聯酋的 Repton Dubai 和 Repton Al Barsha 的姐妹學校，以及與成立於 1557 年、在學術和體育領域享有卓越聲譽的英國 Repton 學校的合作學校。</p>
<p>阿布扎比 Repton 學校遵循英國課程，提供全面的教育方法，確保 “每個孩子都能獲得最好的教育”，通過發展一個讓學生在學術、身體和社交上都能茁壯成長的學習環境。由於其致力於成為數字流利教學和學習的卓越中心，學校於 2016 年成為該地區首個獲得蘋果傑出學校認證的學校。</p>
<p>學校在阿爾裏姆島的兩個校園內提供超過 30,000 平方米的空間，擁有卓越的現代化學習、娛樂和體育設施。Repton 基礎學校位於 Rose 校區，涵蓋幼兒園（FS1）至一年級，擁有寬敞明亮的教育空間、多個多功能廳、圖書館和室內游泳池。Fry 校區則為二年級至十三年級的學生提供服務，設計現代，擁有創新的學習環境和一流的體育設施，提供 GCSE、A-Level 課程和 BTEC。阿布扎比 Repton 學校被 ADEK 評為 “傑出”，並在所有領域被 BSO 評為 “傑出”。</p>
<p><strong>關於 Cognita</strong></p>
<p>Cognita 於 2004 年成立，是一個跨越 21 個國家的卓越學校社區，擁有一個共同的目標：在快速發展的世界中蓬勃發展。Cognita 在歐洲和美國、中東、拉丁美洲和亞洲擁有超過 90 所學校，僱傭了超過 22,000 名教學和支持人員，照顧和教育超過 100,000 名學生，提供 14 種學術課程。Cognita 學校共同提供獨特的全球教育，超越成績，培養全面的學術卓越，賦予年輕人適應能力、靈活性和積極態度，為他們在快速發展的世界中成長、茁壯成長和找到成功做好準備。</p>
<p>Cognita 中東在其投資組合中擁有 14 所學校，包括：RGS Guildford Dubai、Repton Dubai、Repton Al Barsha 和 Repton Abu Dhabi、Horizon English School、Horizon International School、Ranches Primary School 和阿聯酋的 Al Ain English Speaking School、科威特的 Dasman Bilingual School、沙特阿拉伯的 Downe House Riyadh 和 King’s College Riyadh、阿曼的 Downe House Muscat 和 Cheltenham Muscat，以及卡塔爾的 King’s College Doha。www.cognita.com。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>阿布扎比瑞普頓學校在最近的檢查中獲得了阿布扎比教育知識部（ADEK）頒發的 “傑出” 評級。該校在教學、學習、領導力和學生福祉方面表現出色，尤其在英語、數學和科學方面的表現尤為突出。報告強調了學校安全的環境、有效的領導力和強大的家長合作關係。代理校長斯蒂芬·戴維斯（Mr. Stephen Davis）對這一成就表示自豪，強調學校對高標準和全面教育的承諾。阿布扎比瑞普頓學校還報告了令人印象深刻的公共考試成績，顯著比例的學生在 A-Level 和 GCSE 考試中取得了優異的成績</p>

<p><strong>Abu Dhabi, United Arab Emirates:</strong> Repton Abu Dhabi, one of Abu Dhabi’s leading British curriculum schools on Al Reem Island, is proud to announce that it has been awarded an ‘Outstanding’ rating in the latest inspection by the Department of Education and Knowledge (ADEK).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿布扎比，阿聯酋：</strong> Repton Abu Dhabi 是阿布扎比領先的英國課程學校之一，位於阿爾裏姆島，榮幸地宣佈在阿布扎比教育與知識局（ADEK）最新的檢查中獲得了 “傑出” 評級。</p>
</div><p>The result reflects sustained excellence across teaching, learning, leadership, and student wellbeing, with inspectors noting Outstanding outcomes in English, mathematics, and science, alongside highly developed learning skills, strong collaboration, and effective use of digital tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一結果反映了在教學、學習、領導力和學生福祉方面的持續卓越，檢查員指出在英語、數學和科學方面的傑出成果，以及高度發展的學習技能、強大的合作能力和有效的數字工具使用。</p>
</div><p>The inspection report praised the school’s safe, inclusive environment, nurturing pastoral care, and highly effective leadership, which together create a culture where students thrive academically and personally. Strong partnerships with parents, supported by the ‘Friends of Repton’ parent association, further strengthen communication, cohesion, and community engagement across the school.</p>
<div class="lb-trans"><p>檢查報告讚揚了學校安全、包容的環境、關懷的牧養和高效的領導力，這些共同創造了一個學生在學術和個人上都能茁壯成長的文化。與家長的強大合作關係，由 “Repton 朋友” 家長協會支持，進一步加強了學校內的溝通、凝聚力和社區參與。</p>
</div><p>Mr. Stephen Davis, Interim Principal of Repton Abu Dhabi, said: “Achieving an Outstanding ADEK rating is a significant moment for our school and a source of great pride for our whole community. It shows our shared commitment to high standards, continuous improvement, and a truly holistic approach to education. Alongside our strong GCSE and A-Level results and international assessment performance, the report also recognises the shared Repton values that define our community.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Repton Abu Dhabi 的臨時校長 Stephen Davis 先生表示：“獲得 ADEK 的傑出評級是我們學校的重要時刻，也是我們整個社區的巨大驕傲。這表明我們對高標準、持續改進和真正全面教育的共同承諾。除了我們強大的 GCSE 和 A-Level 結果以及國際評估表現外，報告還認可了定義我們社區的共同 Repton 價值觀。”</p>
</div><p>Students exceeded international benchmarks in global assessments, including PISA, TIMSS, and PIRLS, while also being recognised for their maturity, empathy, and active participation in leadership, innovation, community and environmental initiatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>學生在全球評估中超越了國際基準，包括 PISA、TIMSS 和 PIRLS，同時也因其成熟、同理心以及在領導力、創新、社區和環境倡議中的積極參與而受到認可。</p>
</div><p>This Outstanding judgement comes alongside another year of impressive public examination results. In the 2024/25 A-Level cohort, 43% of all entries were awarded A*–A grades, with 72% achieving A*–B, and students securing offers from leading universities worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一傑出評判伴隨着另一個令人印象深刻的公共考試結果。在 2024/25 年 A-Level 課程中，43% 的所有考生獲得了 A*–A 等級，72% 獲得 A*–B，學生們獲得了來自全球領先大學的錄取通知。</p>
</div><p>GCSE results were equally exceptional, with 85% of students achieving 9–6 (A*–B) and a 98% overall pass rate at grades 9–4 (A*–C). Notably, 66% of exam entries achieved grades 9–7 (A*–A), and 48% were awarded the top grades of 9–8 (A*), demonstrating the school’s strong academic trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>GCSE 結果同樣出色，85% 的學生獲得了 9–6（A*–B），整體通過率為 98%（9–4，A*–C）。值得注意的是，66% 的考試成績達到了 9–7（A*–A），48% 獲得了最高等級 9–8（A*），展示了學校強大的學術發展軌跡。</p>
</div><p>Located on Reem Island, Repton Abu Dhabi offers world-class British curriculum education for pupils aged 3 to 18, within a holistic, culturally diverse, values-driven environment. The school combines academic excellence with exceptional pastoral care, leadership opportunities, and a global outlook, offering IGCSE and A-Level programmes. As part of the Repton family of schools, it remains committed to delivering “the best for every child.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Repton Abu Dhabi 位於阿爾裏姆島，為 3 至 18 歲的學生提供世界一流的英國課程教育，處於一個全面、文化多樣、以價值觀為驅動的環境中。學校將學術卓越與卓越的牧養、領導機會和全球視野相結合，提供 IGCSE 和 A-Level 課程。作為 Repton 學校大家庭的一部分，學校始終致力於為 “每個孩子提供最好的教育”。</p>
</div><p>For more information and media enquiries:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息和媒體諮詢：</p>
</div><p>Plus 1 Communications yara@plus1comms.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Plus 1 Communications yara@plus1comms.com</p>
</div><p><strong>About Repton School Abu Dhabi</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於阿布扎比 Repton 學校</strong></p>
</div><p>Repton School Abu Dhabi was established in 2013 as a world-class educational institution in the UAE capital. It is a sister school of Repton Dubai and Repton Al Barsha, both in the UAE, as well as a partner school of the reputed Repton School in the United Kingdom, which was founded in 1557 and continues to boast a stellar reputation in both the academic and sporting fields.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比 Repton 學校成立於 2013 年，是阿聯酋首都的一所世界級教育機構。它是阿布扎比 Repton 學校的姐妹學校，同時也是阿聯酋的 Repton Dubai 和 Repton Al Barsha 的姐妹學校，以及與成立於 1557 年、在學術和體育領域享有卓越聲譽的英國 Repton 學校的合作學校。</p>
</div><p>Repton Abu Dhabi follows the UK curriculum and offers a holistic approach to education, ensuring “the best for every child” by developing a learning environment where students thrive academically, physically and socially. It was also the first school in the region to become accredited as an Apple Distinguished School in 2016 due to its focus on becoming a Centre of Excellence for digitally fluent teaching and learning.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比 Repton 學校遵循英國課程，提供全面的教育方法，確保 “每個孩子都能獲得最好的教育”，通過發展一個讓學生在學術、身體和社交上都能茁壯成長的學習環境。由於其致力於成為數字流利教學和學習的卓越中心，學校於 2016 年成為該地區首個獲得蘋果傑出學校認證的學校。</p>
</div><p>The school is accommodated across two campuses on Reem Island, over 30,000 sq. metres of space, offering outstanding state-of-the-art learning, recreational and sports facilities. The Repton Foundation School is on Rose Campus, encompassing Nursery (FS1) to Year 1 and boasts airy and bright educational spaces, several multipurpose halls, a library and an indoor swimming pool. Fry Campus, catering to students from Year 2 to Year 13, is designed in a contemporary style with an innovative learning environment and first-rate sports facilities, offering both the GCSE, A-level curricula, and BTEC. Repton Abu Dhabi is rated ‘Outstanding’ by ADEK and ‘Outstanding’ in all areas by BSO.</p>
<div class="lb-trans"><p>學校在阿爾裏姆島的兩個校園內提供超過 30,000 平方米的空間，擁有卓越的現代化學習、娛樂和體育設施。Repton 基礎學校位於 Rose 校區，涵蓋幼兒園（FS1）至一年級，擁有寬敞明亮的教育空間、多個多功能廳、圖書館和室內游泳池。Fry 校區則為二年級至十三年級的學生提供服務，設計現代，擁有創新的學習環境和一流的體育設施，提供 GCSE、A-Level 課程和 BTEC。阿布扎比 Repton 學校被 ADEK 評為 “傑出”，並在所有領域被 BSO 評為 “傑出”。</p>
</div><p><strong>About Cognita</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Cognita</strong></p>
</div><p>Launched in 2004, Cognita is an extraordinary community of schools that span 21 countries and share one common purpose: to thrive in a rapidly evolving world. With over 90 schools in Europe and the US, the Middle East, Latin America, and Asia, Cognita employs over 22,000 teaching and support staff in the care and education of more than 100,000 students across five regions and offers 14 academic curricula. Together, Cognita schools provide a uniquely global education that goes beyond grades, to develop all-round academic excellence – equipping young people with the agency, adaptability and positive attitudes that prepares them to grow, thrive and find their success in a rapidly evolving world.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cognita 於 2004 年成立，是一個跨越 21 個國家的卓越學校社區，擁有一個共同的目標：在快速發展的世界中蓬勃發展。Cognita 在歐洲和美國、中東、拉丁美洲和亞洲擁有超過 90 所學校，僱傭了超過 22,000 名教學和支持人員，照顧和教育超過 100,000 名學生，提供 14 種學術課程。Cognita 學校共同提供獨特的全球教育，超越成績，培養全面的學術卓越，賦予年輕人適應能力、靈活性和積極態度，為他們在快速發展的世界中成長、茁壯成長和找到成功做好準備。</p>
</div><p>Cognita Middle East has 14 schools within its portfolio, including: RGS Guildford Dubai, Repton Dubai, Repton Al Barsha and Repton Abu Dhabi, Horizon English School, Horizon International School, Ranches Primary School and Al Ain English Speaking School in the UAE, Dasman Bilingual School in Kuwait, Downe House Riyadh and King’s College Riyadh in Saudi Arabia, Downe House Muscat and Cheltenham Muscat in Oman, and King’s College Doha in Qatar. www.cognita.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cognita 中東在其投資組合中擁有 14 所學校，包括：RGS Guildford Dubai、Repton Dubai、Repton Al Barsha 和 Repton Abu Dhabi、Horizon English School、Horizon International School、Ranches Primary School 和阿聯酋的 Al Ain English Speaking School、科威特的 Dasman Bilingual School、沙特阿拉伯的 Downe House Riyadh 和 King’s College Riyadh、阿曼的 Downe House Muscat 和 Cheltenham Muscat，以及卡塔爾的 King’s College Doha。www.cognita.com。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: Repton Abu Dhabi 學校獲得了卓越的 ADEK 評級