<p>中國晶圓代工廠華虹半導體表示，全球內存短缺為其邏輯芯片提價提供了機會，並報告了 2025 年第四季度創紀錄的收入。在週四的財報電話會議上，華虹董事長兼總裁白鵬表示，內存超級週期是 “一件好事”，因為這給公司提供了提高邏輯芯片價格的空間。“如今內存的需求確實很高，這將減少邏輯芯片的供應，” 白鵬説，並補充道：“如果供應變得更加緊張，確實會給我們更多的提價機會。” 華虹主要專注於製造成熟的邏輯芯片，這些芯片被視為電子設備的 “大腦”，因為它們處理信息以完成任務。高端邏輯芯片包括中央處理器和圖形處理器，後者現在廣泛應用於人工智能計算應用中。另一方面，內存芯片用於在電子設備中臨時或永久存儲數據。白鵬表示，華虹已對其 12 英寸生產線製造的某些產品提高了價格，結果已經在 2025 年的業績中顯現。白鵬補充道，華虹在 2026 年 “可能仍有一些提價空間”。該公司 2025 年第四季度的收入達到了創紀錄的 6.6 億美元，比去年增長了 22.4%。歸屬於股東的淨利潤為 1750 萬美元，而 2024 年第四季度則虧損 2520 萬美元。公司表示，收入增長主要得益於晶圓出貨量的增加和平均售價的提升。華虹的股價在週五下跌了 0.8%，至 98.80 港元。其在上海上市的股票上漲了 1.8%，至 131.80 元。由於為滿足人工智能數據中心需求而瘋狂提升先進芯片的生產，導致全球晶圓產能緊張，內存芯片行業正面臨巨大的供應危機，推動了整個供應鏈的成本上升。這迫使一些公司，包括智能手機制造商，縮減生產計劃。儘管中國的內存芯片製造商從內存芯片超級週期中受益，但這對主要專注於邏輯芯片的華虹和中芯國際（SMIC）等代工廠來説卻是把雙刃劍。中芯國際的聯合首席執行官趙海軍在週三表示，儘管來自智能手機供應商和其他低端產品製造商的訂單受到人工智能芯片強勁需求的 “擠壓”，但公司 “在當前行業發展週期中仍處於良好位置”。對於這兩家公司來説，短期前景平平。華虹預計第一季度收入將在 6.5 億至 6.6 億美元之間，接近上一季度的水平，而中芯國際也對該季度的收入預期持平。</p>

華虹公司

華虹半導體

<p>華虹半導體報告稱，2025 年第四季度收入創下 6.6 億美元的紀錄，同比增長 22.4%，這得益於晶圓出貨量的增加和價格的改善。公司利用全球內存短缺的機會提高了邏輯芯片的價格，董事長白鵬指出，供應緊張使得進一步漲價成為可能。儘管股價下跌 0.8%，但前景依然穩定，預計第一季度收入將在 6.5 億至 6.6 億美元之間。內存芯片的超級週期給專注於邏輯芯片的代工廠帶來了挑戰，因為對人工智能芯片的需求影響了生產計劃</p>

<p>Chinese foundry Hua Hong Semiconductor said the global memory shortage was an opportunity to raise prices on its logic chips, as it reported record revenue for the fourth quarter of 2025. On its earnings call on Thursday, Hua Hong chairman and president Bai Peng said the memory supercycle was “a positive thing” as it gave the company room to raise prices on logic chips. “Memory certainly is in high demand nowadays, and that will reduce the supply on the logic side,” Bai said, adding that “if the supply gets tighter, it does give us more opportunity to increase prices”. Hua Hong mainly focuses on making mature logic chips, regarded as the “brains” of electronic devices because they process information to complete tasks. High-end logic chips include central processing units and graphics processing units, the latter of which are now widely used in artificial intelligence computing applications. Memory chips, on the other hand, are used to store data temporarily or permanently in electronic devices. Hua Hong increased prices for certain products fabricated on its 12-inch production line, and the results already showed up in the 2025 results, Bai said. Hua Hong “might still have some room to go” on price increases in 2026, he added. The company’s revenue reached a record US$660 million in the fourth quarter of 2025, up 22.4 per cent from a year earlier. Net profit attributable to shareholders was US$17.5 million, compared to a loss of US$25.2 million in the fourth quarter of 2024. The revenue growth was primarily driven by increased wafer shipments and improved average selling prices, the company said. Shares of Hua Hong dropped 0.8 per cent on Friday to HK$98.80. Its Shanghai-listed stock gained 1.8 per cent to 131.80 yuan. The industry is in the grip of a massive supply crunch for memory chips, as the frantic ramp-up of advanced chips to feed demand from AI data centres eats up global wafer capacity, driving up costs across the supply chain. This has forced some companies, including smartphone makers, to scale back their production plans. Although China’s memory chipmakers are benefiting from the memory chip supercycle, it is a double-edged sword for foundries like Hua Hong and Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC), which mainly focus on logic chips. Zhao Haijun, co-CEO of SMIC, said on Wednesday that the company was “still well positioned in the current industry development cycle”, although orders from smartphone vendors and makers of other lower-end products were “squeezed” by strong demand for AI chips. For both companies, the outlook in the near term was flat. Hua Hong expected first-quarter revenue to be around US$650 million to US$660 million, close to the amount in the previous quarter, while SMIC also had flat revenue expectations for the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國晶圓代工廠華虹半導體表示，全球內存短缺為其邏輯芯片提價提供了機會，並報告了 2025 年第四季度創紀錄的收入。在週四的財報電話會議上，華虹董事長兼總裁白鵬表示，內存超級週期是 “一件好事”，因為這給公司提供了提高邏輯芯片價格的空間。“如今內存的需求確實很高，這將減少邏輯芯片的供應，” 白鵬説，並補充道：“如果供應變得更加緊張，確實會給我們更多的提價機會。” 華虹主要專注於製造成熟的邏輯芯片，這些芯片被視為電子設備的 “大腦”，因為它們處理信息以完成任務。高端邏輯芯片包括中央處理器和圖形處理器，後者現在廣泛應用於人工智能計算應用中。另一方面，內存芯片用於在電子設備中臨時或永久存儲數據。白鵬表示，華虹已對其 12 英寸生產線製造的某些產品提高了價格，結果已經在 2025 年的業績中顯現。白鵬補充道，華虹在 2026 年 “可能仍有一些提價空間”。該公司 2025 年第四季度的收入達到了創紀錄的 6.6 億美元，比去年增長了 22.4%。歸屬於股東的淨利潤為 1750 萬美元，而 2024 年第四季度則虧損 2520 萬美元。公司表示，收入增長主要得益於晶圓出貨量的增加和平均售價的提升。華虹的股價在週五下跌了 0.8%，至 98.80 港元。其在上海上市的股票上漲了 1.8%，至 131.80 元。由於為滿足人工智能數據中心需求而瘋狂提升先進芯片的生產，導致全球晶圓產能緊張，內存芯片行業正面臨巨大的供應危機，推動了整個供應鏈的成本上升。這迫使一些公司，包括智能手機制造商，縮減生產計劃。儘管中國的內存芯片製造商從內存芯片超級週期中受益，但這對主要專注於邏輯芯片的華虹和中芯國際（SMIC）等代工廠來説卻是把雙刃劍。中芯國際的聯合首席執行官趙海軍在週三表示，儘管來自智能手機供應商和其他低端產品製造商的訂單受到人工智能芯片強勁需求的 “擠壓”，但公司 “在當前行業發展週期中仍處於良好位置”。對於這兩家公司來説，短期前景平平。華虹預計第一季度收入將在 6.5 億至 6.6 億美元之間，接近上一季度的水平，而中芯國際也對該季度的收入預期持平。</p>
</div>

華虹公司報告稱，由於人工智能引發的內存短缺推動價格上漲，其第四季度收入創下歷史新高