<p>您可能錯過的故事</p>
<p><strong>由鄭鴻達領導的新增長資本工作組旨在縮小私人資本與上市之間的差距</strong></p>
<p>成員包括 GIC、淡馬錫和星展銀行的高管，以及公共部門代表。</p>
<hr/>
<p><strong>銀行在預算後將 STI 拖至 5000 以下，但分析師認為仍有充足的 ‘財政乾粉’</strong></p>
<p>縮減的補貼為未來支持留出了空間；新措施可能促進資本市場的持續復甦。</p>
<hr/>
<p><strong>新加坡人在農曆新年前儘管價格創歷史新高仍湧向黃金</strong></p>
<p>分析師將近期零售需求的激增歸因於財富保值的需求，而非節日購買。</p>
<hr/>
<p><strong>從勝相到海洋，以下是預算 2026 的一些潛在贏家和輸家</strong></p>
<p>從生活必需品到製造業、國防、房地產和能源等行業可能受到影響。</p>
<hr/>
<p><strong>NTUC 推出 AI-Ready SG 計劃，為工人提供工具補貼和培訓路徑</strong></p>
<p>工會成員可以期待最高 50% 的補貼，以幫助減輕訂閲符合條件的 AI 工具的費用。</p>
<hr/>
<p><strong>關注這個領域：分析師對新加坡的新航天局持樂觀態度，但認為短期內對股票沒有提振作用</strong></p>
<p>ST 工程和本地電信公司是預期的潛在受益者。</p>

SPDR® 新加坡STI指數ETF

富時新加坡海峽時報指數

日興資管新加坡STI指數ETF

星展集團控股

星展集團(ADR)

<p>一個由鄭鴻達領導的新增長資本工作組旨在彌合私人資本與公開上市之間的差距，參與者包括新加坡政府投資公司（GIC）、淡馬錫控股和星展銀行的高管。預算公佈後，銀行將富時新加坡海峽時報指數壓低至 5000 以下，但分析師認為市場復甦有足夠的財政支持。由於財富保值的需求，春節前黃金的零售需求激增。預算 2026 可能會影響各個行業，而新加坡全國職工總會的 AI-Ready SG 計劃則為 AI 工具提供補貼。分析師對新加坡的新航天局持樂觀態度，儘管預計不會立即帶來股票收益</p>

<p>Stories you might have missed</p>
<div class="lb-trans"><p>您可能錯過的故事</p>
</div><p><strong>New growth capital workgroup led by Chee Hong Tat aims to close gap between private capital and public listings</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>由鄭鴻達領導的新增長資本工作組旨在縮小私人資本與上市之間的差距</strong></p>
</div><p>MEMBERS include top executives from GIC, Temasek and DBS, along with public sector representatives.</p>
<div class="lb-trans"><p>成員包括 GIC、淡馬錫和星展銀行的高管，以及公共部門代表。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Banks drag STI below 5,000 post-Budget, but analysts see ample ‘fiscal dry powder’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>銀行在預算後將 STI 拖至 5000 以下，但分析師認為仍有充足的 ‘財政乾粉’</strong></p>
</div><p>THE scaled-back handouts leave room for future support; the new measures could enable the continued recovery of the capital market.</p>
<div class="lb-trans"><p>縮減的補貼為未來支持留出了空間；新措施可能促進資本市場的持續復甦。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Singaporeans flock to gold despite record-high prices ahead of Chinese New Year</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新加坡人在農曆新年前儘管價格創歷史新高仍湧向黃金</strong></p>
</div><p>ANALYSTS attribute recent spikes in retail demand to wealth preservation seeking rather than festive buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師將近期零售需求的激增歸因於財富保值的需求，而非節日購買。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>From Sheng Siong to Seatrium, here are some potential winners and losers from Budget 2026</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>從勝相到海洋，以下是預算 2026 的一些潛在贏家和輸家</strong></p>
</div><p>SECTORS from essentials to manufacturing, defence, property and energy could be affected.</p>
<div class="lb-trans"><p>從生活必需品到製造業、國防、房地產和能源等行業可能受到影響。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>NTUC launches AI-Ready SG initiative with tool subsidies, training pathways for workers</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NTUC 推出 AI-Ready SG 計劃，為工人提供工具補貼和培訓路徑</strong></p>
</div><p>UNION members can expect a subsidy of up to 50% to help defray the cost of subscribing to eligible AI tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>工會成員可以期待最高 50% 的補貼，以幫助減輕訂閲符合條件的 AI 工具的費用。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Watch this space: Analysts upbeat on Singapore’s new space agency, but see no near-term lift for stocks</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關注這個領域：分析師對新加坡的新航天局持樂觀態度，但認為短期內對股票沒有提振作用</strong></p>
</div><p>ST ENGINEERING and local telcos are among the expected potential beneficiaries.</p>
<div class="lb-trans"><p>ST 工程和本地電信公司是預期的潛在受益者。</p>
</div>

每日簡報：今天（2 月 13 日）發生了哪些事件