<p>, /PRNewswire/ -- CLPS Incorporation（“公司” 或 “CLPS”）（納斯達克：CLPS）今天宣佈任命 Simon Chiang 先生為其全資子公司 Qinson Credit Card Services Limited（“QCC”）的首席執行官，QCC 是一家提供下一代支付和金融基礎設施解決方案的公司。</p>
<p>Chiang 先生在銀行技術、支付和大規模平台轉型方面擁有超過 20 年的全球領導經驗，在亞太、歐洲、中東和非洲（EMEA）以及拉丁美洲（LATAM）地區有着卓越的業績記錄。在加入 QCC 之前，他曾在花旗銀行（Citibank N.A.）擔任多個高級技術領導職位，包括北亞消費者技術負責人、香港國家技術首席信息官以及國際卡片與支付技術全球負責人。在這些職位上，他監督了覆蓋 40 多個市場的關鍵任務系統。在加入花旗之前，他是 First Data International 的首席支付顧問，支持亞太地區的客户，並在美國銀行（亞洲）領導零售銀行和外匯/貨幣市場系統轉型。</p>
<p>在花旗任職期間，Chiang 先生領導了多個高影響力的項目，包括核心銀行和卡片平台現代化、跨境支付轉型、API 平台開發、雲原生遷移以及符合監管標準的技術韌性項目。他的領導始終帶來了可衡量的可擴展性、系統穩定性、成本效率和市場響應速度的改善，同時確保遵守各個司法管轄區的嚴格監管和操作標準。</p>
<p>在他的領導下，QCC 將繼續執行其提供安全、靈活和未來準備的支付基礎設施的使命。它為銀行、金融機構和企業提供全面的服務，包括卡片處理、賬户間支付、跨境交易、新興支付類型和創新支付技術。</p>
<p>“我很榮幸在全球支付演變的關鍵時刻加入 QCC，” Simon Chiang 先生表示。“我在構建和轉型關鍵金融平台方面的經驗與 QCC 提供安全、可擴展和未來準備解決方案的目標相一致。我期待與我們才華橫溢的團隊和合作夥伴一起，提升支付效率、平台互操作性和在不斷發展的支付生態系統中的創新。”</p>
<p>CLPS 的首席執行官 Raymond Lin 先生表示：“Simon 的任命標誌着 QCC 的一個關鍵里程碑，與 CLPS 在推動企業轉型方面的戰略重點完全一致。展望未來，我們將加大對前沿金融技術和下一代支付創新的投資，以加速在高潛力領域的可持續增長。”</p>
<p><strong>關於 Qinson Credit Card Services Limited</strong></p>
<p>Qinson Credit Card Services Limited（QCC）是 CLPS Incorporation 的全資子公司，專注於為全球的銀行、金融科技公司和受監管的金融機構開發模塊化、基於 API 的支付和金融基礎設施解決方案。</p>
<p><strong>關於 CLPS Incorporation</strong></p>
<p>CLPS Incorporation（NASDAQ: CLPS）成立於 2005 年，總部位於香港，處於推動數字化轉型和優化各行業運營效率的前沿，通過人工智能、雲計算和大數據的創新。我們的多元化業務涵蓋金融科技、支付和信貸服務、電子商務、教育和留學項目以及與交通服務整合的全球旅遊。我們在全球 10 個國家運營，在上海（中國大陸）、新加坡（東南亞）和加利福尼亞（北美）設有戰略區域中心，並在日本和阿聯酋設有子公司，提供強大的全球服務網絡，助力傳統行業轉型為數據驅動的智能生態系統。有關公司的更多信息，請訪問：https://ir.clpsglobal.com/，或在 Facebook、Instagram、LinkedIn、X（前身為 Twitter）和 YouTube 上關注 CLPS。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中所作的某些聲明屬於《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條所定義和保護的 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明包括關於公司信念、計劃、目標、期望、預期、假設、估計、意圖和未來表現的聲明。已知和未知的風險、不確定性及其他因素，可能超出公司的控制，可能導致公司的實際結果和表現與這些前瞻性聲明存在重大差異。所有歸因於我們的聲明均明確受到本警示通知的全面限制，包括但不限於與公司對未來增長、表現和運營結果的預期、公司利用各種商業、併購、技術及其他相關機會和舉措的能力，以及公司最近提交的 SEC 報告和文件中描述的風險和不確定性。這些報告可根據公司的要求或從證券交易委員會獲取，包括通過 SEC 的互聯網網站 http://www.sec.gov。我們沒有義務，也不承諾在本聲明日期之後或在任何此類聲明的其他日期之後更新、修訂或更正任何前瞻性聲明。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<p>CLPS Incorporation</p>
<p>Rhon Galicha</p>
<p>投資者關係辦公室</p>
<p>電話：+86-182-2192-5378</p>
<p>電子郵件：ir@clpsglobal.com</p>
<p>來源：CLPS</p>

華欽科技

<p>CLPS 公司已任命 Simon Chiang 為其子公司 Qinson Credit Card Services Limited (QCC) 的首席執行官。Chiang 在銀行技術和支付領域擁有超過 20 年的經驗，曾在花旗銀行擔任高級職務。他的領導旨在提升 QCC 的支付基礎設施和創新能力。CLPS 首席執行官 Raymond Lin 強調，此次任命與公司在推動企業轉型和投資金融科技方面的戰略重點相一致</p>

<p>, /PRNewswire/ -- CLPS Incorporation (the &#34;Company&#34; or &#34;CLPS&#34;) (Nasdaq: CLPS) today announced the appointment of Mr. Simon Chiang as Chief Executive Officer of its wholly-owned subsidiary, Qinson Credit Card Services Limited (&#34;QCC&#34;), a provider of next-generation payment and financial infrastructure solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- CLPS Incorporation（“公司” 或 “CLPS”）（納斯達克：CLPS）今天宣佈任命 Simon Chiang 先生為其全資子公司 Qinson Credit Card Services Limited（“QCC”）的首席執行官，QCC 是一家提供下一代支付和金融基礎設施解決方案的公司。</p>
</div><p>Mr. Chiang brings over 20 years of global leadership experience in banking technology, payments, and large-scale platform transformation, with a distinguished track record across the Asia-Pacific, EMEA, and LATAM regions. Before joining QCC, he held several senior technology leadership positions at Citibank N.A. (&#34;Citi&#34;), including Head of North Asia Consumer Technology, Hong Kong Country Technology CIO, and Global Head of International Cards &amp; Payments Technology. In these roles, he oversaw mission-critical systems spanning more than 40 markets. Prior to Citi, he was the lead payment consultant in First Data International supporting clients across the Asia-Pacific region, and also led retail banking and FX/MM system transformation in Bank of America (Asia).</p>
<div class="lb-trans"><p>Chiang 先生在銀行技術、支付和大規模平台轉型方面擁有超過 20 年的全球領導經驗，在亞太、歐洲、中東和非洲（EMEA）以及拉丁美洲（LATAM）地區有着卓越的業績記錄。在加入 QCC 之前，他曾在花旗銀行（Citibank N.A.）擔任多個高級技術領導職位，包括北亞消費者技術負責人、香港國家技術首席信息官以及國際卡片與支付技術全球負責人。在這些職位上，他監督了覆蓋 40 多個市場的關鍵任務系統。在加入花旗之前，他是 First Data International 的首席支付顧問，支持亞太地區的客户，並在美國銀行（亞洲）領導零售銀行和外匯/貨幣市場系統轉型。</p>
</div><p>During his tenure at Citi, Mr. Chiang led multiple high-impact initiatives, including core banking and card platform modernization, cross-border payments transformation, API platform development, cloud-native migration, and regulatory-grade technology resilience programs. His leadership consistently delivered measurable improvements in scalability, system stability, cost efficiency, and speed-to-market, while ensuring compliance with stringent regulatory and operational standards across diverse jurisdictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在花旗任職期間，Chiang 先生領導了多個高影響力的項目，包括核心銀行和卡片平台現代化、跨境支付轉型、API 平台開發、雲原生遷移以及符合監管標準的技術韌性項目。他的領導始終帶來了可衡量的可擴展性、系統穩定性、成本效率和市場響應速度的改善，同時確保遵守各個司法管轄區的嚴格監管和操作標準。</p>
</div><p>Under his leadership, QCC will continue to execute its mission of delivering secure, flexible, and future-ready payment infrastructure. It provides banks, financial institutions, and enterprises with a comprehensive suite of services, including card processing, account-to-account payments, cross-border transactions, emerging payment types, and innovative payment technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的領導下，QCC 將繼續執行其提供安全、靈活和未來準備的支付基礎設施的使命。它為銀行、金融機構和企業提供全面的服務，包括卡片處理、賬户間支付、跨境交易、新興支付類型和創新支付技術。</p>
</div><p>&#34;I am honored to join QCC at this pivotal moment in the evolution of global payments,&#34; said Mr. Simon Chiang. &#34;My experience in building and transforming mission-critical financial platform aligns with QCC's goal of delivering secure, scalable, and future-ready solutions. I look forward to working with our talented team and partners to enhance payment efficiency, platform interoperability, and innovation across evolving payment ecosystems.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我很榮幸在全球支付演變的關鍵時刻加入 QCC，” Simon Chiang 先生表示。“我在構建和轉型關鍵金融平台方面的經驗與 QCC 提供安全、可擴展和未來準備解決方案的目標相一致。我期待與我們才華橫溢的團隊和合作夥伴一起，提升支付效率、平台互操作性和在不斷發展的支付生態系統中的創新。”</p>
</div><p>Mr. Raymond Lin, Chief Executive Officer of CLPS, stated, &#34;Simon's appointment marks a critical milestone for QCC and aligns perfectly with CLPS's strategic focus on advancing corporate transformation. Moving forward, we will deepen our investment in frontier financial technologies and next-generation payment innovations to accelerate sustainable growth in high-potential areas.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>CLPS 的首席執行官 Raymond Lin 先生表示：“Simon 的任命標誌着 QCC 的一個關鍵里程碑，與 CLPS 在推動企業轉型方面的戰略重點完全一致。展望未來，我們將加大對前沿金融技術和下一代支付創新的投資，以加速在高潛力領域的可持續增長。”</p>
</div><p><strong>About Qinson Credit Card Services Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Qinson Credit Card Services Limited</strong></p>
</div><p>Qinson Credit Card Services Limited (QCC) is a wholly owned subsidiary of CLPS Incorporation, focused on developing modular, API-driven payment and financial infrastructure solutions for banks, fintech companies, and regulated financial institutions worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qinson Credit Card Services Limited（QCC）是 CLPS Incorporation 的全資子公司，專注於為全球的銀行、金融科技公司和受監管的金融機構開發模塊化、基於 API 的支付和金融基礎設施解決方案。</p>
</div><p><strong>About CLPS Incorporation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 CLPS Incorporation</strong></p>
</div><p>CLPS Incorporation (NASDAQ: CLPS), established in 2005 and headquartered in Hong Kong, is at the forefront of driving digital transformation and optimizing operational efficiency across industries through innovations in artificial intelligence, cloud computing, and big data. Our diverse business lines span sectors including fintech, payment and credit services, e-commerce, education and study abroad programs, and global tourism integrated with transportation services. Operating across 10 countries worldwide, with strategic regional hubs in Shanghai (mainland China), Singapore (Southeast Asia), and California (North America), and supported by subsidiaries in Japan and the UAE, we provide a robust global service network that empowers legacy industries evolve into data-driven, intelligent ecosystems. For further information regarding the Company, please visit: https://ir.clpsglobal.com/, or follow CLPS on Facebook, Instagram, LinkedIn, X (formerly Twitter), and YouTube.</p>
<div class="lb-trans"><p>CLPS Incorporation（NASDAQ: CLPS）成立於 2005 年，總部位於香港，處於推動數字化轉型和優化各行業運營效率的前沿，通過人工智能、雲計算和大數據的創新。我們的多元化業務涵蓋金融科技、支付和信貸服務、電子商務、教育和留學項目以及與交通服務整合的全球旅遊。我們在全球 10 個國家運營，在上海（中國大陸）、新加坡（東南亞）和加利福尼亞（北美）設有戰略區域中心，並在日本和阿聯酋設有子公司，提供強大的全球服務網絡，助力傳統行業轉型為數據驅動的智能生態系統。有關公司的更多信息，請訪問：https://ir.clpsglobal.com/，或在 Facebook、Instagram、LinkedIn、X（前身為 Twitter）和 YouTube 上關注 CLPS。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Certain of the statements made in this press release are &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning and protections of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. Forward-looking statements include statements with respect to the Company's beliefs, plans, objectives, goals, expectations, anticipations, assumptions, estimates, intentions, and future performance. Known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may be beyond the Company's control, may cause the actual results and performance of the Company to be materially different from such forward-looking statements. All such statements attributable to us are expressly qualified in their entirety by this cautionary notice, including, without limitation, those risks and uncertainties related to the Company's expectations of the Company's future growth, performance and results of operations, the Company's ability to capitalize on various commercial, M&amp;A, technology and other related opportunities and initiatives, as well as the risks and uncertainties described in the Company's most recently filed SEC reports and filings. Such reports are available upon request from the Company, or from the Securities and Exchange Commission, including through the SEC's Internet website at http://www.sec.gov. We have no obligation and do not undertake to update, revise or correct any of the forward-looking statements after the date hereof, or after the respective dates on which any such statements otherwise are made.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中所作的某些聲明屬於《1933 年證券法》第 27A 條和《1934 年證券交易法》第 21E 條所定義和保護的 “前瞻性聲明”。前瞻性聲明包括關於公司信念、計劃、目標、期望、預期、假設、估計、意圖和未來表現的聲明。已知和未知的風險、不確定性及其他因素，可能超出公司的控制，可能導致公司的實際結果和表現與這些前瞻性聲明存在重大差異。所有歸因於我們的聲明均明確受到本警示通知的全面限制，包括但不限於與公司對未來增長、表現和運營結果的預期、公司利用各種商業、併購、技術及其他相關機會和舉措的能力，以及公司最近提交的 SEC 報告和文件中描述的風險和不確定性。這些報告可根據公司的要求或從證券交易委員會獲取，包括通過 SEC 的互聯網網站 http://www.sec.gov。我們沒有義務，也不承諾在本聲明日期之後或在任何此類聲明的其他日期之後更新、修訂或更正任何前瞻性聲明。</p>
</div><p><strong>Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><p>CLPS Incorporation</p>
<div class="lb-trans"><p>CLPS Incorporation</p>
</div><p>Rhon Galicha</p>
<div class="lb-trans"><p>Rhon Galicha</p>
</div><p>Investor Relations Office</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係辦公室</p>
</div><p>Phone: +86-182-2192-5378</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+86-182-2192-5378</p>
</div><p>Email: ir@clpsglobal.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ir@clpsglobal.com</p>
</div><p>SOURCE CLPS</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：CLPS</p>
</div>

華欽科技任命前花旗銀行高管 Simon Chiang 為 QCC 首席執行官，旨在推動下一代支付戰略 | 華欽科技股票新聞