<p>美國衞生與公共服務部副部長吉姆·奧尼爾（Jim O'Neill）和總法律顧問邁克·斯圖爾特（Mike Stewart）即將辭去現職。根據 Jin10 的報道，此次變動發生在該部門持續變革之際。他們離職的原因尚未披露，接替他們職位的人選也仍不明確。這一過渡是美國衞生管理系統更大規模調整的一部分。</p>

<p>美國衞生與公共服務部副部長吉姆·奧尼爾（Jim O'Neill）和總法律顧問邁克·斯圖爾特（Mike Stewart）即將辭去現職。根據 Jin10 的報道，此次變動發生在該部門持續變革之際。辭職的原因尚未披露，接替他們職位的人選也仍不明確。這一過渡是美國衞生管理部門更大規模調整的一部分</p>

<p>Jim O'Neill, the Deputy Secretary of the U.S. Department of Health and Human Services, along with General Counsel Mike Stewart, are set to resign from their current positions. According to Jin10, this development comes amid ongoing changes within the department. The reasons for their departure have not been disclosed, and it remains unclear who will succeed them in their roles. This transition is part of a broader reshuffle within the U.S. health administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國衞生與公共服務部副部長吉姆·奧尼爾（Jim O'Neill）和總法律顧問邁克·斯圖爾特（Mike Stewart）即將辭去現職。根據 Jin10 的報道，此次變動發生在該部門持續變革之際。他們離職的原因尚未披露，接替他們職位的人選也仍不明確。這一過渡是美國衞生管理系統更大規模調整的一部分。</p>
</div>

美國衞生官員 Jim O'Neill 和 Mike Stewart 將卸任