股東年會定於 2026 年 4 月 30 日召開
威斯康星州布魯克菲爾德，2026 年 2 月 13 日（全球新聞稿）——CIB Marine Bancshares, Inc.（“公司” 或 “CIB Marine”）（OTCQX: CIBH），CIBM Bank 的母公司，董事會已批准將董事會成員從九名擴展至十名。新設的席位已由 Dennis Pollack 先生填補，自 2026 年 2 月 16 日起生效。Pollack 先生還將加入公司全資子公司 CIBM Bank 的董事會。
Pollack 先生將擔任計劃在公司 2028 年股東年會上進行連任選舉的董事類別。
公司還宣佈，其 2026 年股東年會將於 2026 年 4 月 30 日以虛擬形式舉行。2026 年股東年會上將進行選舉的董事包括 Gina M. Cocking、Mark A. Elste 和 Steven C. Palmitier。
“我們非常高興歡迎 Pollack 先生加入我們的董事會，” CIB Marine 董事長 Mark Elste 表示。“他在金融機構內擁有豐富的領導經驗，並對銀行業有深刻的理解。他的銀行專業知識、對更廣泛市場的瞭解以及戰略規劃和實施的技能將進一步增強我們為股東創造價值的承諾，我們期待他的貢獻。”
Pollack 先生為 CIB Marine 帶來了豐富的董事會和高管管理經驗。他的背景包括在美國索尼公司、康涅狄格州商業銀行、洛克蘭縣儲蓄銀行和 Paulson &amp; Company 擔任高管職務。他曾在多個存款機構的董事會任職，包括 TF Financial Corp.、SI Financial Group、Prudential Bancorp 和 Provident Bancorp。
CIB Marine Bancshares, Inc.是 CIBM Bank 的控股公司，後者在九個銀行辦公室運營，並在六個州設有抵押貸款專員和/或辦公室。有關公司的更多信息，請訪問 www.cibmarine.com，包括最近的股東信、監管財務報告鏈接和審計財務報表。
前瞻性聲明
CIB Marine 在本發佈中所作的聲明可能構成 1995 年《私人證券訴訟改革法》意義上的 “前瞻性聲明”。CIB Marine 希望這些前瞻性聲明受到該法案所創造的安全港的保護，幷包括此聲明以利用安全港。前瞻性聲明通常通過包含 “可能”、“項目”、“有信心”、“應該”、“打算”、“預測”、“相信”、“計劃”、“期望”、“估計”、“預期” 等類似表達的聲明來識別。這些前瞻性聲明反映了 CIB Marine 對未來事件和財務表現的當前看法，這些看法受到許多不確定性和與 CIB Marine 的運營及商業環境相關的因素的影響，這些因素可能隨時發生變化。
預測可能影響前瞻性聲明準確性的因素存在固有困難。
股東應注意，許多因素（其中一些在本發佈的其他地方以及引用的文件中討論）可能影響 CIB Marine 未來的財務結果，並可能導致這些結果與本文件中包含或引用的前瞻性聲明所表達的結果有實質性差異。這些因素中許多超出了 CIB Marine 的控制，包括但不限於：
<ul>
<li>運營、法律、執行、信用、市場、安全（包括網絡）和監管風險；</li>
<li>影響 CIB Marine 銀行業務的經濟、政治和競爭力量；</li>
<li>貨幣政策和一般經濟及政治條件變化對淨利息收入和證券價值的影響；以及</li>
<li>CIB Marine 對這些風險和力量的分析可能不正確和/或為應對這些風險而制定的策略可能不成功的風險。</li>
</ul>
在評估前瞻性聲明時應考慮這些因素，不應對這些聲明過度依賴。前瞻性聲明僅在作出之日有效。CIB Marine 沒有義務更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。前瞻性聲明面臨重大風險和不確定性，CIB Marine 的實際結果可能與前瞻性聲明中討論的結果有實質性差異。
聯繫方式：
J. Brian Chaffin，總裁兼首席執行官
(217) 355-0900
brian.chaffin@cibmbank.com
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU5EWTJOaU0zTkRJME5qTXpJekl3T0RrNE5EST0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU5EWTJOaU0zTkRJME5qTXpJekl3T0RrNE5EST0"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGZkNTRhOWYtZTY2Mi00N2ZlLWIyY2EtNjc0YzY3NTM2ZWRhLTExMDE0MTMtMjAyNi0wMi0xMy1lbg==/tiny/CIB-Marine-Bancshares-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGZkNTRhOWYtZTY2Mi00N2ZlLWIyY2EtNjc0YzY3NTM2ZWRhLTExMDE0MTMtMjAyNi0wMi0xMy1lbg==/tiny/CIB-Marine-Bancshares-Inc-.png"/>

MBIN

國際銀行

DCOMP

DCOM.PR

CIB Marine Bancshares, Inc. 已將董事會成員從九人擴展至十人，任命 Dennis Pollack 先生為新成員，任命自 2026 年 2 月 16 日生效。Pollack 還將擔任 CIBM Bank 的董事會成員，並將在 2028 年年度會議上尋求連任。2026 年股東年度會議定於 2026 年 4 月 30 日舉行。董事長 Mark Elste 對 Pollack 豐富的銀行經驗和戰略技能表示信心，認為這將提升股東價值。CIB Marine 在六個州運營九個銀行辦公室

Annual Meeting of Shareholders Set for April 30, 2026
<div class="lb-trans">股東年會定於 2026 年 4 月 30 日召開
</div>BROOKFIELD, Wis., Feb. 13, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Board of Directors of CIB Marine Bancshares, Inc. (the “Company” or “CIB Marine”) (OTCQX: CIBH), the parent company of CIBM Bank, has approved an expansion of the Board from nine to ten members. The newly created seat has been filled with the appointment of Mr. Dennis Pollack, effective February 16, 2026. Mr. Pollack will also join the Board of Directors of the Company’s wholly owned subsidiary, CIBM Bank.
<div class="lb-trans">威斯康星州布魯克菲爾德，2026 年 2 月 13 日（全球新聞稿）——CIB Marine Bancshares, Inc.（“公司” 或 “CIB Marine”）（OTCQX: CIBH），CIBM Bank 的母公司，董事會已批准將董事會成員從九名擴展至十名。新設的席位已由 Dennis Pollack 先生填補，自 2026 年 2 月 16 日起生效。Pollack 先生還將加入公司全資子公司 CIBM Bank 的董事會。
</div>Mr. Pollack will serve in the director class scheduled to stand for re‑election at the Company’s 2028 Annual Meeting of Shareholders.
<div class="lb-trans">Pollack 先生將擔任計劃在公司 2028 年股東年會上進行連任選舉的董事類別。
</div>The Company also announced that its 2026 Annual Meeting of Shareholders will be held virtually on April 30, 2026. Standing for election at the 2026 Annual Meeting will be Directors Gina M. Cocking, Mark A. Elste, and Steven C. Palmitier.
<div class="lb-trans">公司還宣佈，其 2026 年股東年會將於 2026 年 4 月 30 日以虛擬形式舉行。2026 年股東年會上將進行選舉的董事包括 Gina M. Cocking、Mark A. Elste 和 Steven C. Palmitier。
</div>“We are very pleased to welcome Mr. Pollack to our Boards,” said Mark Elste, Chairman of CIB Marine. “He brings extensive leadership experience within financial institutions and a deep understanding of the banking industry. His banking expertise, knowledge of the broader markets, and skills in strategic planning and implementation will further strengthen our commitment to creating value for our shareholders and we look forward to his contributions.”
<div class="lb-trans">“我們非常高興歡迎 Pollack 先生加入我們的董事會，” CIB Marine 董事長 Mark Elste 表示。“他在金融機構內擁有豐富的領導經驗，並對銀行業有深刻的理解。他的銀行專業知識、對更廣泛市場的瞭解以及戰略規劃和實施的技能將進一步增強我們為股東創造價值的承諾，我們期待他的貢獻。”
</div>Mr. Pollack brings significant board and executive management experience to CIB Marine. His background includes executive roles at Sony Corporation of America, the Connecticut Bank of Commerce, the Savings Bank of Rockland County, and Paulson &amp; Company. He has served on the boards of several depository institutions, including TF Financial Corp., SI Financial Group, Prudential Bancorp, and Provident Bancorp.
<div class="lb-trans">Pollack 先生為 CIB Marine 帶來了豐富的董事會和高管管理經驗。他的背景包括在美國索尼公司、康涅狄格州商業銀行、洛克蘭縣儲蓄銀行和 Paulson &amp; Company 擔任高管職務。他曾在多個存款機構的董事會任職，包括 TF Financial Corp.、SI Financial Group、Prudential Bancorp 和 Provident Bancorp。
</div>CIB Marine Bancshares, Inc. is the holding company for CIBM Bank, which operates nine banking offices and has mortgage loan officers and/or offices in six states. More information on the Company is available at www.cibmarine.com, including recent shareholder letters, links to regulatory financial reports, and audited financial statements.
<div class="lb-trans">CIB Marine Bancshares, Inc.是 CIBM Bank 的控股公司，後者在九個銀行辦公室運營，並在六個州設有抵押貸款專員和/或辦公室。有關公司的更多信息，請訪問 www.cibmarine.com，包括最近的股東信、監管財務報告鏈接和審計財務報表。
</div>FORWARD-LOOKING STATEMENTS
<div class="lb-trans">前瞻性聲明
</div>CIB Marine has made statements in this release that may constitute “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. CIB Marine intends these forward-looking statements to be subject to the safe harbor created thereby and is including this statement to avail itself of the safe harbor. Forward-looking statements are identified generally by statements containing words and phrases such as “may,” “project,” “are confident,” “should be,” “intend,” “predict,” “believe,” “plan,” “expect,” “estimate,” “anticipate” and similar expressions. These forward-looking statements reflect CIB Marine’s current views with respect to future events and financial performance that are subject to many uncertainties and factors relating to CIB Marine’s operations and the business environment, which could change at any time.
<div class="lb-trans">CIB Marine 在本發佈中所作的聲明可能構成 1995 年《私人證券訴訟改革法》意義上的 “前瞻性聲明”。CIB Marine 希望這些前瞻性聲明受到該法案所創造的安全港的保護，幷包括此聲明以利用安全港。前瞻性聲明通常通過包含 “可能”、“項目”、“有信心”、“應該”、“打算”、“預測”、“相信”、“計劃”、“期望”、“估計”、“預期” 等類似表達的聲明來識別。這些前瞻性聲明反映了 CIB Marine 對未來事件和財務表現的當前看法，這些看法受到許多不確定性和與 CIB Marine 的運營及商業環境相關的因素的影響，這些因素可能隨時發生變化。
</div>There are inherent difficulties in predicting factors that may affect the accuracy of forward-looking statements.
<div class="lb-trans">預測可能影響前瞻性聲明準確性的因素存在固有困難。
</div>Stockholders should note that many factors, some of which are discussed elsewhere in this release and in the documents that are incorporated by reference, could affect the future financial results of CIB Marine and could cause those results to differ materially from those expressed in forward-looking statements contained or incorporated by reference in this document. These factors, many of which are beyond CIB Marine’s control, include but are not limited to:
<div class="lb-trans">股東應注意，許多因素（其中一些在本發佈的其他地方以及引用的文件中討論）可能影響 CIB Marine 未來的財務結果，並可能導致這些結果與本文件中包含或引用的前瞻性聲明所表達的結果有實質性差異。這些因素中許多超出了 CIB Marine 的控制，包括但不限於：
</div><ul>
<li>operating, legal, execution, credit, market, security (including cyber), and regulatory risks;</li>
<li>economic, political, and competitive forces affecting CIB Marine’s banking business;</li>
<li>the impact on net interest income and securities values from changes in monetary policy and general economic and political conditions; and</li>
<li>the risk that CIB Marine’s analyses of these risks and forces could be incorrect and/or that the strategies developed to address them could be unsuccessful.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>運營、法律、執行、信用、市場、安全（包括網絡）和監管風險；</li>
<li>影響 CIB Marine 銀行業務的經濟、政治和競爭力量；</li>
<li>貨幣政策和一般經濟及政治條件變化對淨利息收入和證券價值的影響；以及</li>
<li>CIB Marine 對這些風險和力量的分析可能不正確和/或為應對這些風險而制定的策略可能不成功的風險。</li>
</ul>
</div>These factors should be considered in evaluating the forward-looking statements, and undue reliance should not be placed on such statements. Forward-looking statements speak only as of the date they are made. CIB Marine undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise. Forward-looking statements are subject to significant risks and uncertainties and CIB Marine’s actual results may differ materially from the results discussed in forward-looking statements.
<div class="lb-trans">在評估前瞻性聲明時應考慮這些因素，不應對這些聲明過度依賴。前瞻性聲明僅在作出之日有效。CIB Marine 沒有義務更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。前瞻性聲明面臨重大風險和不確定性，CIB Marine 的實際結果可能與前瞻性聲明中討論的結果有實質性差異。
</div>FOR INFORMATION CONTACT:
<div class="lb-trans">聯繫方式：
</div>J. Brian Chaffin, President &amp; CEO
<div class="lb-trans">J. Brian Chaffin，總裁兼首席執行官
</div>(217) 355-0900
<div class="lb-trans">(217) 355-0900
</div>brian.chaffin@cibmbank.com
<div class="lb-trans">brian.chaffin@cibmbank.com
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU5EWTJOaU0zTkRJME5qTXpJekl3T0RrNE5EST0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTY1NDY2NiM3NDI0NjMzIzIwODk4NDI="/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MGZkNTRhOWYtZTY2Mi00N2ZlLWIyY2EtNjc0YzY3NTM2ZWRhLTExMDE0MTMtMjAyNi0wMi0xMy1lbg==/tiny/CIB-Marine-Bancshares-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MGZkNTRhOWYtZTY2Mi00N2ZlLWIyY2EtNjc0YzY3NTM2ZWRhLTExMDE0MTMtMjAyNi0wMi0xMy1lbg==/tiny/CIB-Marine-Bancshares-Inc-.png"/>

CIB Marine Bancshares, Inc. 宣佈擴充董事會並任命新董事 | CIBH 股票新聞