<p>紫雲東方是一家總部位於香港的跨境投資可行性及支持服務提供商，週五提高了其即將進行的首次公開募股（IPO）的擬議交易規模。</p>
<p>這家中國香港公司現在計劃通過以每股 4 到 6 美元的價格發行 300 萬股，籌集 1500 萬美元。該公司之前曾申請以相同的價格區間發行 150 萬股。在修訂後的交易規模的中點上，紫雲東方將籌集比之前預期多 100% 的資金。</p>
<p>通過其運營子公司紫雲東方，該公司提供專注於評估和研究東南亞，特別是越南投資可行性的諮詢和顧問服務。該公司旨在為東南亞企業提供一站式跨境企業服務解決方案和海外落地服務。</p>
<p>紫雲東方成立於 2021 年，計劃在納斯達克上市，股票代碼為 YLY。國泰證券和瑞維證券是該交易的聯合承銷商。</p>

<p>香港諮詢公司紫雲東方已將即將進行的首次公開募股（IPO）的股票發行量翻倍，現計劃通過發行 300 萬股，籌集 1500 萬美元，發行價格在 4 美元至 6 美元之間。這一計劃較最初的 150 萬股有所增加。該公司成立於 2021 年，專注於東南亞的跨境投資服務，旨在以 YLY 為股票代碼在納斯達克上市，國泰證券和瑞維證券為聯合承銷商</p>

<p>Zi Yun Dong Fang, a Hong Kong-based provider of cross-border investment feasibility and support services, raised the proposed deal size for its upcoming IPO on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>紫雲東方是一家總部位於香港的跨境投資可行性及支持服務提供商，週五提高了其即將進行的首次公開募股（IPO）的擬議交易規模。</p>
</div><p>The Hong Kong, China-based company now plans to raise $15 million by offering 3 million shares at a price range of $4 to $6. The company had previously filed to offer 1.5 million shares at the same range. At the midpoint of the revised deal size, Zi Yun Dong Fang will raise 100% more in proceeds than previously anticipated.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國香港公司現在計劃通過以每股 4 到 6 美元的價格發行 300 萬股，籌集 1500 萬美元。該公司之前曾申請以相同的價格區間發行 150 萬股。在修訂後的交易規模的中點上，紫雲東方將籌集比之前預期多 100% 的資金。</p>
</div><p>Through its operating subsidiary Ziyun Oriental, the company provides advisory and consulting services focused on assessing and researching the feasibility of investments in Southeast Asia, particularly Vietnam. The company aims to provide one-stop cross-border enterprise service solutions and overseas landing services for Southeast Asian enterprises.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過其運營子公司紫雲東方，該公司提供專注於評估和研究東南亞，特別是越南投資可行性的諮詢和顧問服務。該公司旨在為東南亞企業提供一站式跨境企業服務解決方案和海外落地服務。</p>
</div><p>Zi Yun Dong Fang was founded in 2021 and plans to list on the Nasdaq under the symbol YLY. Cathay Securities and Revere Securities are the joint bookrunners on the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>紫雲東方成立於 2021 年，計劃在納斯達克上市，股票代碼為 YLY。國泰證券和瑞維證券是該交易的聯合承銷商。</p>
</div>

香港諮詢公司紫雲東方在 1500 萬美元的美國 IPO 前加倍發行股份