<p><strong>開羅，埃及：</strong> Raya Holding for Financial Investments 慶祝與德國國際合作署（GIZ）為期兩年的合作成功結束，通過 Raya FutureTECH，該集團的企業創新平台，致力於賦能初創企業並加強埃及的創業生態系統。</p>
<p>閉幕活動匯聚了企業家、投資者、企業領導和生態系統合作伙伴，共同回顧該項目的影響，並揭示了新身份 “FutureTECH by Raya”，標誌着向增長階段整合、商業合作伙伴關係和投資準備的戰略轉變。</p>
<p>在合作期間，Raya FutureTECH 推出了一系列全面的舉措，旨在支持不同成熟階段的初創企業。主要成就包括舉辦 12 場專題網絡研討會，吸引近 1000 名參與者，6 場主題黑客馬拉松，參與 112 家初創企業，以及 4 個加速週期，支持 46 家初創企業，涵蓋金融科技、物流、電子商務、清潔技術和人工智能等領域。這些努力創造了 238 個就業機會，並使初創企業籌集了 230 萬美元的投資，同時促進了與多家 Raya 投資組合公司的試點到商業合作。</p>
<p>在開幕致辭中，Raya Holding 集團首席執行官 Ahmed Khalil 表示：“與 GIZ 的合作展示了企業與發展機構共同努力時會發生什麼：創新轉化為機會，機會轉化為影響。在 Raya，創新不是一項倡議，而是我們成長的方式。集團的許多領先業務最初都是作為綠地理念開始，最終發展為市場冠軍。</p>
<p>通過 FutureTECH 和與 GIZ 的合作，我們向創始人開放了我們的生態系統，使他們能夠接觸到真實的市場、運營商和加速從試點到商業成功的專業知識。該項目加強了埃及的初創企業環境，並強化了企業與初創企業合作作為競爭力和創造就業機會的驅動力的角色。</p>
<p>在與 GIZ 的這一章節結束時，我們的承諾仍在繼續。FutureTECH 將基於這些基礎，進一步將初創企業融入 Raya 的投資組合，投資於有前景的技術，並支持下一代埃及創新者。”</p>
<p>代表 GIZ 的 Elisabeth Richter，develoPPP 項目負責人表示：“私營部門參與是 GIZ 推動新興市場可持續經濟發展的核心支柱。通過 develoPPP，該項目由德國政府代表 BMZ 資助，我們與公司合作，增強商業能力，創造體面就業機會，並建立更具韌性的經濟。</p>
<p>隨着該項目的結束，我們看到參與企業在多個增長領域取得了可衡量的進展。針對性的技術援助、能力發展和相關網絡的接入改善了商業準備情況，並開闢了新的市場機會。這些結果強調了我們對埃及創業生態系統的持續承諾，以及使企業能夠在長期內競爭和擴展的努力。” 活動還包括參與初創企業的電梯推介和題為 “打破企業壁壘：如何讓初創企業在大型組織中受歡迎” 的小組討論，匯聚了 Raya Holding、Egypt Ventures、Flash 和 Significa Ventures 的領導者，討論創新與企業之間更深層次整合的路徑。</p>
<p>新推出的身份，FutureTECH by Raya - Accelerating the Daring，反映了該平台從早期加速到結構化企業整合的演變，專注於概念驗證開發、商業合同和 Raya 多行業生態系統內的潛在投資機會。</p>
<p>展望未來，FutureTECH by Raya 宣佈即將推出的舉措，包括與 Raya Auto 合作的電動汽車加速器計劃，進一步強化集團對清潔出行和技術驅動轉型在埃及及更廣泛地區的承諾。</p>
<p>GIZ 項目的結束標誌着一個里程碑，而不是終點。FutureTECH by Raya 將繼續擴大其作為創新催化劑的角色，將雄心勃勃的創始人與真實市場、真實運營商和真實機會連接起來。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “現狀” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、附屬機構及各自的股東、董事、高管、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

雷亞電子

<p>Raya Holding for Financial Investments 已經結束與 GIZ 的為期兩年的合作，合作項目為 Raya FutureTECH，旨在支持埃及的初創企業。該項目取得了顯著的里程碑，包括 12 場網絡研討會、6 次黑客馬拉松和 4 個加速週期，創造了 238 個就業機會，並籌集了 230 萬美元的投資。該倡議將演變為 “FutureTECH by Raya”，重點是將初創企業更深入地融入 Raya 的投資組合以及即將推出的項目，如電動車加速器計劃。Raya 和 GIZ 都強調了企業與初創企業合作對經濟增長和創新的重要性</p>

<p><strong>Cairo, Egypt:</strong> Raya Holding for Financial Investments celebrated the successful conclusion of its two-year collaboration with the German Agency for International Cooperation (GIZ) through Raya FutureTECH, the Group’s corporate innovation platform dedicated to empowering startups and strengthening Egypt’s entrepreneurial ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>開羅，埃及：</strong> Raya Holding for Financial Investments 慶祝與德國國際合作署（GIZ）為期兩年的合作成功結束，通過 Raya FutureTECH，該集團的企業創新平台，致力於賦能初創企業並加強埃及的創業生態系統。</p>
</div><p>The closing event brought together entrepreneurs, investors, corporate leaders, and ecosystem partners to reflect on the program’s impact and to unveil the new identity “FutureTECH by Raya,” signaling a strategic shift toward growth-stage integration, commercial partnerships, and investment readiness.</p>
<div class="lb-trans"><p>閉幕活動匯聚了企業家、投資者、企業領導和生態系統合作伙伴，共同回顧該項目的影響，並揭示了新身份 “FutureTECH by Raya”，標誌着向增長階段整合、商業合作伙伴關係和投資準備的戰略轉變。</p>
</div><p>Over the course of the partnership, Raya FutureTECH delivered a comprehensive set of initiatives designed to support startups at different stages of maturity. Key achievements included 12 specialized webinars engaging nearly 1,000 participants, 6 thematic hackathons with the participation of 112 startups, and 4 acceleration cycles that supported 46 startups across sectors such as fintech, logistics, e-commerce, clean technology, and AI. These efforts contributed to the creation of 238 jobs and enabled startups to raise USD 2.3 million in investments, in addition to facilitating pilot-to-commercial collaborations with several Raya portfolio companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>在合作期間，Raya FutureTECH 推出了一系列全面的舉措，旨在支持不同成熟階段的初創企業。主要成就包括舉辦 12 場專題網絡研討會，吸引近 1000 名參與者，6 場主題黑客馬拉松，參與 112 家初創企業，以及 4 個加速週期，支持 46 家初創企業，涵蓋金融科技、物流、電子商務、清潔技術和人工智能等領域。這些努力創造了 238 個就業機會，並使初創企業籌集了 230 萬美元的投資，同時促進了與多家 Raya 投資組合公司的試點到商業合作。</p>
</div><p>In his opening remarks, Ahmed Khalil, Group CEO of Raya Holding said, “This partnership with GIZ has demonstrated what happens when corporates and development institutions work with a shared purpose: innovation turns into opportunity, and opportunity into impact. At Raya, innovation is not an initiative, it is how we grow. many of the Group’s leading businesses originally began as greenfield ideas that evolved into market champions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在開幕致辭中，Raya Holding 集團首席執行官 Ahmed Khalil 表示：“與 GIZ 的合作展示了企業與發展機構共同努力時會發生什麼：創新轉化為機會，機會轉化為影響。在 Raya，創新不是一項倡議，而是我們成長的方式。集團的許多領先業務最初都是作為綠地理念開始，最終發展為市場冠軍。</p>
</div><p>Through FutureTECH and our collaboration with GIZ, we opened our ecosystem to founders, giving them access to real markets, operators, and expertise that accelerate the path from pilot to commercial success. This program has strengthened Egypt’s startup landscape and reinforced the role of corporate–startup collaboration as a driver of competitiveness and job creation.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 FutureTECH 和與 GIZ 的合作，我們向創始人開放了我們的生態系統，使他們能夠接觸到真實的市場、運營商和加速從試點到商業成功的專業知識。該項目加強了埃及的初創企業環境，並強化了企業與初創企業合作作為競爭力和創造就業機會的驅動力的角色。</p>
</div><p>As we conclude this chapter with GIZ, our commitment continues. FutureTECH will build on these foundations to integrate startups deeper into Raya’s portfolio, invest in promising technologies, and support the next generation of Egyptian innovators.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在與 GIZ 的這一章節結束時，我們的承諾仍在繼續。FutureTECH 將基於這些基礎，進一步將初創企業融入 Raya 的投資組合，投資於有前景的技術，並支持下一代埃及創新者。”</p>
</div><p>Representing GIZ, Elisabeth Richter, Head of Programme at develoPPP said, “Private sector engagement is a core pillar of GIZ’s mission to advance sustainable economic development in emerging markets. Through develoPPP, which is financed by the BMZ on behalf of the German Government, we partner with companies to strengthen business capabilities, generate decent employment, and build more resilient economies.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表 GIZ 的 Elisabeth Richter，develoPPP 項目負責人表示：“私營部門參與是 GIZ 推動新興市場可持續經濟發展的核心支柱。通過 develoPPP，該項目由德國政府代表 BMZ 資助，我們與公司合作，增強商業能力，創造體面就業機會，並建立更具韌性的經濟。</p>
</div><p>As this project concludes, we see measurable progress among participating firms across several growth sectors. Targeted technical assistance, capacity development, and access to relevant networks have improved business readiness and opened new market opportunities. These results underscore our continued commitment to Egypt’s entrepreneurial ecosystem and to enabling businesses to compete and expand over the long term.” The event also featured elevator pitches from participating startups and a panel discussion titled “Breaking Down Corporate Walls: How to Make Startups Welcome Inside Large Organizations,” bringing together leaders from Raya Holding, Egypt Ventures, Flash, and Significa Ventures to discuss pathways for deeper integration between innovation and enterprise.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着該項目的結束，我們看到參與企業在多個增長領域取得了可衡量的進展。針對性的技術援助、能力發展和相關網絡的接入改善了商業準備情況，並開闢了新的市場機會。這些結果強調了我們對埃及創業生態系統的持續承諾，以及使企業能夠在長期內競爭和擴展的努力。” 活動還包括參與初創企業的電梯推介和題為 “打破企業壁壘：如何讓初創企業在大型組織中受歡迎” 的小組討論，匯聚了 Raya Holding、Egypt Ventures、Flash 和 Significa Ventures 的領導者，討論創新與企業之間更深層次整合的路徑。</p>
</div><p>The newly introduced identity, FutureTECH by Raya - Accelerating the Daring, reflects the platform’s evolution from early-stage acceleration to structured corporate integration, focusing on proof-of-concept development, commercial contracts, and potential investment opportunities within Raya’s multi-industry ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>新推出的身份，FutureTECH by Raya - Accelerating the Daring，反映了該平台從早期加速到結構化企業整合的演變，專注於概念驗證開發、商業合同和 Raya 多行業生態系統內的潛在投資機會。</p>
</div><p>Looking ahead, FutureTECH by Raya announced upcoming initiatives, including the EV Accelerator Program in partnership with Raya Auto, reinforcing the Group’s commitment to clean mobility and technology-led transformation in Egypt and the wider region.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，FutureTECH by Raya 宣佈即將推出的舉措，包括與 Raya Auto 合作的電動汽車加速器計劃，進一步強化集團對清潔出行和技術驅動轉型在埃及及更廣泛地區的承諾。</p>
</div><p>The closing of the GIZ project marks a milestone rather than an endpoint. FutureTECH by Raya will continue expanding its role as a catalyst for innovation, connecting ambitious founders with real markets, real operators, and real opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>GIZ 項目的結束標誌着一個里程碑，而不是終點。FutureTECH by Raya 將繼續擴大其作為創新催化劑的角色，將雄心勃勃的創始人與真實市場、真實運營商和真實機會連接起來。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “現狀” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、附屬機構及各自的股東、董事、高管、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：Raya 控股公司與 GIZ 合作結束了 Raya FutureTECH 計劃