<h3>總統日促銷 - 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>中國生物製藥（(HK:1177)）發佈了最新消息。</p>
<p>中國生物製藥已獲得中國監管部門批准其類別 1 創新型 PD-L1 抑制劑 benmelstobart 注射液的新適應症，作為對無法切除的 III 期非小細胞肺癌患者在化療和放療後的維持治療，且這些患者缺乏 EGFR 或 ALK 突變。該批准得到了積極的 III 期 R-ALPS 試驗數據的支持，顯示與安慰劑相比，顯著延長了無進展生存期，並且安全性可控，使 benmelstobart 成為該適應症下第三個獲得批准的國產 PD-L1 抑制劑，增強了該集團在中國肺癌市場的競爭地位，並推動其建立多元化腫瘤學管線的戰略。</p>
<p>（HK:1177）股票的最新分析師評級為持有，目標價為 HK$7.90。要查看關於中國生物製藥股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1177 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於中國生物製藥的更多信息</strong></p>
<p>中國生物製藥有限公司是一家在香港上市的製藥集團，專注於創新藥物的研究、開發、生產和商業化，在腫瘤學領域具有強大的市場地位。該公司為中國市場開發專有療法，針對肺癌等重大疾病，提供先進的生物製劑和小分子治療。</p>
<p><strong>年初至今價格表現：</strong> 5.50%</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 62,002,447</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> HK$116.6B</p>
<p>在 TipRanks 的股票分析頁面查看更多關於 1177 股票的數據。</p>

華寶恆生港股通創新藥精選ETF

華安恆生生物科技ETF

國泰中證生物醫藥ETF

<p>中國生物製藥已獲得中國監管機構的批准，其 PD-L1 抑制劑 benmelstobart 可用於不可切除的 III 期非小細胞肺癌患者的維持治療。該批准基於積極的 III 期臨牀試驗結果，使中國生物製藥在中國肺癌市場中成為強有力的競爭者。該股票目前維持 “持有” 評級，目標價為 7.90 港元。該公司專注於創新藥物開發，特別是在腫瘤學領域，市值為 1166 億港元</p>

<h3>President's Day Sale - 70% Off</h3>
<div class="lb-trans"><h3>總統日促銷 - 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>Sino Biopharmaceutical ( (HK:1177) ) has issued an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國生物製藥（(HK:1177)）發佈了最新消息。</p>
</div><p>Sino Biopharmaceutical has secured Chinese regulatory approval for a new indication of its Category 1 innovative PD-L1 inhibitor benmelstobart injection, marketed as Andewei, as maintenance therapy after chemoradiotherapy in patients with unresectable stage III non-small cell lung cancer lacking EGFR or ALK alterations. The approval, supported by positive phase III R-ALPS trial data showing significantly prolonged progression-free survival versus placebo and a manageable safety profile, makes benmelstobart the third domestic PD-L1 inhibitor cleared for this setting, strengthening the group’s competitive position in China’s lung cancer market and advancing its strategy to build a diversified oncology pipeline.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國生物製藥已獲得中國監管部門批准其類別 1 創新型 PD-L1 抑制劑 benmelstobart 注射液的新適應症，作為對無法切除的 III 期非小細胞肺癌患者在化療和放療後的維持治療，且這些患者缺乏 EGFR 或 ALK 突變。該批准得到了積極的 III 期 R-ALPS 試驗數據的支持，顯示與安慰劑相比，顯著延長了無進展生存期，並且安全性可控，使 benmelstobart 成為該適應症下第三個獲得批准的國產 PD-L1 抑制劑，增強了該集團在中國肺癌市場的競爭地位，並推動其建立多元化腫瘤學管線的戰略。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1177) stock is a Hold with a HK$7.90 price target. To see the full list of analyst forecasts on Sino Biopharmaceutical stock, see the HK:1177 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:1177）股票的最新分析師評級為持有，目標價為 HK$7.90。要查看關於中國生物製藥股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:1177 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Sino Biopharmaceutical</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國生物製藥的更多信息</strong></p>
</div><p>Sino Biopharmaceutical Limited is a Hong Kong-listed pharmaceutical group focused on innovative drug research, development, manufacturing and commercialization, with a strong presence in oncology. The company develops proprietary therapies for the China market, targeting major diseases such as lung cancer with advanced biologic and small-molecule treatments.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國生物製藥有限公司是一家在香港上市的製藥集團，專注於創新藥物的研究、開發、生產和商業化，在腫瘤學領域具有強大的市場地位。該公司為中國市場開發專有療法，針對肺癌等重大疾病，提供先進的生物製劑和小分子治療。</p>
</div><p><strong>YTD Price Performance:</strong> 5.50%</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年初至今價格表現：</strong> 5.50%</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 62,002,447</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 62,002,447</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$116.6B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> HK$116.6B</p>
</div><p>See more data about 1177 stock on TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 的股票分析頁面查看更多關於 1177 股票的數據。</p>
</div>

中國生物製藥的 PD-L1 藥物新肺癌適應症獲得中國批准