<p>[新加坡] 可再生能源、創新驅動的醫療保健、技術主導的基礎設施和金融服務是 Amova 資產管理公司在新加坡股市發展計劃（EQDP）下重點關注的關鍵領域。</p>
<p>該計劃在 2026 年預算中從 50 億新元擴大至 65 億新元。Amova 是新加坡金融管理局（MAS）任命的第二批六家資產管理公司的其中之一。</p>
<p>新任命的基金經理正在準備在今年第一季度推出兩個新基金——新加坡全股策略和新加坡中小盤策略。</p>
<p>Amova 資產管理公司的亞太區（日本除外）總裁兼負責人 Eleanor Seet 表示，該公司專注於他們所稱的 “新新加坡領域” 或代表國家經濟結構未來的行業。</p>
<p>“這些代表了經濟的創新動力，並通過許多長期的世俗趨勢發揮作用，比如人口和技術變革，” 她在接受《商業時報》獨家採訪時表示。</p>
<p>在可再生能源領域，Seet 強調了參與能源轉型的公司作為明顯的受益者。這些公司包括擴展到風能和太陽能的企業。</p>
<p>醫療保健創新是 Amova 另一個突出的領域。Seet 指出，新加坡擁有一個不斷增長的先進醫療技術公司生態系統，包括那些開發人工智能驅動的外科解決方案和服務全球細分市場的產品的公司。</p>
<p>與此同時，她認為與市場發展和資本形成相關的金融服務公司將直接受益於 EQDP 計劃。這些公司包括既有的銀行品牌和下一代金融服務提供商。</p>
<p>房地產開發或不動產行業也將從該計劃中受益，新加坡有許多上市的房地產開發商，其中一些已經實現了強勁的增長，市值超過 5 億新元。當被問及 Amova 是否考慮將這些股票納入其新基金時，Seet 表示它們仍然是現有投資組合的一部分。</p>
<p>“EQDP 可能成為我們在這裏努力建立的充滿活力的融資社區的機會和參與方的主要催化劑，[幫助] 提高流動性並擴大機構投資者基礎，” 她補充道。</p>
<p>下一批 EQDP 經理預計將在 2026 年中期任命。</p>
<p>Amova 前身為日興資產管理，深耕日本市場，但逐步擴大其區域足跡，特別是在新加坡。該公司由住友三井信託集團全資擁有，去年出於戰略原因進行了全球品牌重塑。</p>
<p>Amova 的首個產品，新加坡全股策略，將專注於不同市值規模的 SGX 上市公司。它面向尋求多樣化、廣泛的新加坡股票投資的投資者。</p>
<p>與此同時，其第二個產品，新加坡中小盤策略，將專注於 SGX 上市的小型和中型股票。它的目標是 “尋求阿爾法的投資者”，專注於小型公司的新興機會。</p>
<h2>股票市場的良性循環</h2>
<p>當被問及在接下來的 12 到 24 個月內，她將監測哪些指標以評估股市審查小組宣佈的改革是否獲得了進展時，Seet 指出了幾個關鍵指標。</p>
<p>小型和中型板塊的成交量明顯回升將是投資者參與度增強的重要信號。雖然估值可能受到短期因素的影響，但她認為，市場上未被充分研究的板塊的持續重新評級將表明對更深層次結構性轉變的日益認可，以及對該計劃可信度的信心。</p>
<p>另一個關鍵指標是新上市公司的質量、數量和規模，以及後續的股權融資活動。強勁的首次公開募股管道將鞏固新加坡交易所作為資本籌集的吸引場所，這也是 EQDP 的明確目標之一。</p>
<p>“這些指標的結合將有助於確認這一良性循環以及這些改革的有效性，” Seet 補充道。這將體現在流動性改善、估值增強和更廣泛的機構參與上。</p>
<p>她的觀點受到在新加坡資產管理領域超過十年的經驗的影響。</p>
<p>Seet 是基金管理行業的資深人士，自 2011 年以來一直在 Amova 工作。當時，該基金經理主要為日本客户管理亞洲股票。</p>
<p>她的到來恰逢日興資產管理收購 DBS 資產管理，這導致了亞洲最大的資產管理公司之一的成立。</p>
<p>“我們認為自己是在東京誕生，在亞洲成長，並由全球洞察力驅動，” Seet 説。</p>
<p>展望未來，她看到新加坡股市在未來五到十年內既有機會也有挑戰。</p>
<p>儘管全球供應鏈持續轉變，新加坡及更廣泛的東盟地區預計將繼續成為淨受益者。其世界級的基礎設施、強大的治理和創新友好的政策鞏固了其作為區域中心的角色。</p>
<p>“新加坡仍然是一個非常吸引人的目的地，值得考慮增長和收入，” Seet 説。</p>

富時新加坡海峽時報指數

SPDR® 新加坡STI指數ETF

日興資管新加坡STI指數ETF

<p>Amova 資產管理公司正在針對可再生能源、醫療創新、技術驅動基礎設施和金融服務等領域，參與新加坡擴展的股本市場發展計劃（EQDP），該計劃的資金從 50 億新元增加到 65 億新元。該公司計劃推出兩隻新基金，專注於新加坡股票。總裁 Eleanor Seet 強調了這些 “新加坡新興領域” 對經濟未來的重要性。評估 EQDP 成功的關鍵指標包括小型和中型股票的成交量、新上市公司和融資活動，這些都可能增強市場的流動性和機構參與度</p>

<p>[SINGAPORE] Renewable energy, innovation-driven healthcare, technology-led infrastructure and financial services are among the key sectors Amova Asset Management is targeting under Singapore’s Equity Market Development Programme (EQDP).</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 可再生能源、創新驅動的醫療保健、技術主導的基礎設施和金融服務是 Amova 資產管理公司在新加坡股市發展計劃（EQDP）下重點關注的關鍵領域。</p>
</div><p>The programme was expanded from S$5 billion to S$6.5 billion during Budget 2026. Amova was among the second batch of six asset managers appointed by the Monetary Authority of Singapore (MAS) under it.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃在 2026 年預算中從 50 億新元擴大至 65 億新元。Amova 是新加坡金融管理局（MAS）任命的第二批六家資產管理公司的其中之一。</p>
</div><p>The newly appointed fund manager is preparing to launch two new funds – the Singapore All Share Strategy and the Singapore Small Mid Cap Strategy – in the first quarter of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>新任命的基金經理正在準備在今年第一季度推出兩個新基金——新加坡全股策略和新加坡中小盤策略。</p>
</div><p>Eleanor Seet, president and head of Asia ex-Japan at Amova Asset Management, said the firm is focused on what it calls “new Singapore sectors” or industries that represent the structural future of the country’s economy</p>
<div class="lb-trans"><p>Amova 資產管理公司的亞太區（日本除外）總裁兼負責人 Eleanor Seet 表示，該公司專注於他們所稱的 “新新加坡領域” 或代表國家經濟結構未來的行業。</p>
</div><p>“These represent the innovative thrust of the economy, and play through a lot of the secular trends that are long-term in nature, like demographic and technological change,” she said in an exclusive interview with <em>The Business Times</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這些代表了經濟的創新動力，並通過許多長期的世俗趨勢發揮作用，比如人口和技術變革，” 她在接受《商業時報》獨家採訪時表示。</p>
</div><p>Within renewable energy, Seet highlighted companies involved in the energy transition as clear beneficiaries. These include firms expanding into wind and solar energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在可再生能源領域，Seet 強調了參與能源轉型的公司作為明顯的受益者。這些公司包括擴展到風能和太陽能的企業。</p>
</div><p>Healthcare innovation is another area that stands out for Amova. Seet noted that Singapore is home to a growing ecosystem of advanced medical technology companies, including those developing artificial-intelligence-powered surgical solutions and products serving global niche markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療保健創新是 Amova 另一個突出的領域。Seet 指出，新加坡擁有一個不斷增長的先進醫療技術公司生態系統，包括那些開發人工智能驅動的外科解決方案和服務全球細分市場的產品的公司。</p>
</div><p>At the same time, she sees financial services companies tied to market development and capital formation poised to benefit directly from the EQDP initiative. These include both established banking franchises and next-generation financial service providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，她認為與市場發展和資本形成相關的金融服務公司將直接受益於 EQDP 計劃。這些公司包括既有的銀行品牌和下一代金融服務提供商。</p>
</div><p>The property development or real estate sector also stands to benefit from the initiative, with Singapore being home to many listed property developers, including several that have delivered strong gains and with market capitalisation above S$500 million. When asked if Amova is considering adding some of these counters to its new funds, Seet said they remain part of existing portfolios.</p>
<div class="lb-trans"><p>房地產開發或不動產行業也將從該計劃中受益，新加坡有許多上市的房地產開發商，其中一些已經實現了強勁的增長，市值超過 5 億新元。當被問及 Amova 是否考慮將這些股票納入其新基金時，Seet 表示它們仍然是現有投資組合的一部分。</p>
</div><p>“The EQDP could be a major catalyst for opportunities and parties involved in this vibrant fundraising community that we are trying to build here, [helping] to improve liquidity and broaden the institutional investor base,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“EQDP 可能成為我們在這裏努力建立的充滿活力的融資社區的機會和參與方的主要催化劑，[幫助] 提高流動性並擴大機構投資者基礎，” 她補充道。</p>
</div><p>The next batch of EQDP managers is expected to be appointed around mid-2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一批 EQDP 經理預計將在 2026 年中期任命。</p>
</div><p>Formerly known as Nikko Asset Management, Amova has deep roots in Japan but has steadily expanded its regional footprint, particularly in Singapore. The firm, wholly owned by Sumitomo Mitsui Trust Group, rebranded globally last year for strategic reasons.</p>
<div class="lb-trans"><p>Amova 前身為日興資產管理，深耕日本市場，但逐步擴大其區域足跡，特別是在新加坡。該公司由住友三井信託集團全資擁有，去年出於戰略原因進行了全球品牌重塑。</p>
</div><p>Amova’s first product, the Singapore All Share Strategy, will focus on SGX-listed companies of varying market-capitalisation sizes. It is targeted at investors seeking diversified, broad-based Singapore equity exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Amova 的首個產品，新加坡全股策略，將專注於不同市值規模的 SGX 上市公司。它面向尋求多樣化、廣泛的新加坡股票投資的投資者。</p>
</div><p>Meanwhile, its second product, the Singapore Small Mid Cap Strategy, will focus solely on SGX-listed small and mid-cap stocks. It targets “alpha-seeking investors” focused on emerging opportunities in smaller companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，其第二個產品，新加坡中小盤策略，將專注於 SGX 上市的小型和中型股票。它的目標是 “尋求阿爾法的投資者”，專注於小型公司的新興機會。</p>
</div><h2>Virtuous cycle in equities market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股票市場的良性循環</h2>
</div><p>When asked what indicators she would be monitoring over the next 12 to 24 months to assess whether the reforms announced by the Equities Market Review Group are gaining traction, Seet pointed to several key measures.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及在接下來的 12 到 24 個月內，她將監測哪些指標以評估股市審查小組宣佈的改革是否獲得了進展時，Seet 指出了幾個關鍵指標。</p>
</div><p>A visible pickup in turnover within the small and mid-cap segment would be an important signal of stronger investor engagement. While valuations can be influenced by short-term factors, she believes a sustained re-rating across under-researched segments of the market would suggest growing recognition of a deeper structural shift and confidence in the credibility of the programme.</p>
<div class="lb-trans"><p>小型和中型板塊的成交量明顯回升將是投資者參與度增強的重要信號。雖然估值可能受到短期因素的影響，但她認為，市場上未被充分研究的板塊的持續重新評級將表明對更深層次結構性轉變的日益認可，以及對該計劃可信度的信心。</p>
</div><p>Another key indicator is the quality, number and size of new listings, as well as follow-on equity fundraising activity. A robust pipeline of initial public offerings would reinforce the Singapore Exchange’s position as an attractive venue for capital raising, which is one of the EQDP’s explicit objectives.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個關鍵指標是新上市公司的質量、數量和規模，以及後續的股權融資活動。強勁的首次公開募股管道將鞏固新加坡交易所作為資本籌集的吸引場所，這也是 EQDP 的明確目標之一。</p>
</div><p>“The combination of these indicators will help give that confirmation of this virtuous cycle and also the effectiveness of these reforms,” added Seet. This would be reflected in improved liquidity, stronger valuations and broader institutional participation.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這些指標的結合將有助於確認這一良性循環以及這些改革的有效性，” Seet 補充道。這將體現在流動性改善、估值增強和更廣泛的機構參與上。</p>
</div><p>Her perspective is shaped by more than a decade of experience navigating Singapore’s asset management landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>她的觀點受到在新加坡資產管理領域超過十年的經驗的影響。</p>
</div><p>Seet is a veteran in the fund management industry, having worked at Amova since 2011. At the time, the fund manager was primarily managing Asian equities for Japanese clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seet 是基金管理行業的資深人士，自 2011 年以來一直在 Amova 工作。當時，該基金經理主要為日本客户管理亞洲股票。</p>
</div><p>Her arrival coincided with Nikko Asset Management’s acquisition of DBS Asset Management, which led to the creation of one of the largest Asia-based asset managers.</p>
<div class="lb-trans"><p>她的到來恰逢日興資產管理收購 DBS 資產管理，這導致了亞洲最大的資產管理公司之一的成立。</p>
</div><p>“We think of ourselves as born in Tokyo, shaped in Asia and powered by global insights,” said Seet.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們認為自己是在東京誕生，在亞洲成長，並由全球洞察力驅動，” Seet 説。</p>
</div><p>Looking ahead, she sees both opportunities and challenges for Singapore’s equities markets over the next five to 10 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，她看到新加坡股市在未來五到十年內既有機會也有挑戰。</p>
</div><p>While global supply chains continue to shift, Singapore and the broader Asean region are expected to remain net beneficiaries. Its world-class infrastructure, strong governance, and innovation-friendly policies reinforce its role as a regional hub.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管全球供應鏈持續轉變，新加坡及更廣泛的東盟地區預計將繼續成為淨受益者。其世界級的基礎設施、強大的治理和創新友好的政策鞏固了其作為區域中心的角色。</p>
</div><p>“Singapore still continues to be a very compelling destination to consider for both growth and income,” Seet said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“新加坡仍然是一個非常吸引人的目的地，值得考慮增長和收入，” Seet 説。</p>
</div>

隨着 MAS 擴展 EQDP，Amova 押注於 ‘新加坡新興’ 行業