<p>香港特首在給市民的賀詞中表示，香港將在馬年 “靈活而穩健” 地把握機遇、克服挑戰。這段一分鐘的農曆新年視頻於週一播出，顯示了行政長官李家超欣賞一些由他的妻子林麗娟創作的馬的陶瓷畫作。在農曆新年除夕，李家超將馬描述為 “速度和耐力” 的象徵，勇敢地向前衝，每天跨越廣闊的距離。他在電視講話中説：“在我們邁入馬年之際，讓我們靈活而穩健地前行，把握機遇，克服挑戰，推動香港向前發展。” 李家超身穿傳統紅色中式服裝，首次在政府大樓外拍攝他們的年度農曆新年問候視頻，視頻中他們牽着一匹馬散步。他們表示：“我和我的妻子祝願香港各個領域都能引領潮流，各項事業都能迅速成功，馬年給大家帶來好運和快樂。” 李家超計劃於週一下午前往觀塘參加新年廟會。</p>

盈富基金

南方兩倍看空恆指

南方一倍看空恆指

南方兩倍看多恆指

恆生指數

南方恆指ETF

安碩恆生指數

<p>香港特首李家超發表了農曆新年賀詞，呼籲市民在馬年 “靈活而穩健” 地前行。在一段一分鐘的視頻中，他強調馬是速度和耐力的象徵，鼓勵香港人抓住機遇，克服挑戰。李家超與妻子展示了陶瓷畫，並表達了對新年的美好祝願，祝願大家好運和快樂。他今天稍後將前往觀塘參加新年廟會</p>

<p>Hong Kong will “move with agility and steadiness” in the Year of the Horse to seize opportunities and overcome challenges, the city’s leader has said in a message to residents. The one-minute Lunar New Year video, broadcast on Monday, showed Chief Executive John Lee Ka-chiu admiring ceramic paintings featuring horses, some created by his wife, Janet Lee Lam Lai-sim. On the eve of the Lunar New Year, Lee described the horse as a symbol of “speed and stamina”, one that boldly charged ahead and covered vast distances each day. “As we step into the Year of the Horse, let us move with agility and steadiness, seizing opportunities, overcoming challenges and propelling Hong Kong forward,” Lee, dressed in a traditional red Chinese suit, said in the televised address. Filming their annual Lunar New Year greetings outside Government House for the first time, the pair were seen leading a horse on a stroll in the video. “My wife and I wish every sector in Hong Kong to lead the way, every endeavour to achieve swift success and the Year of the Horse to bring good fortune and joy to all,” they said. Lee is scheduled to visit a New Year fair in Kwun Tong on Monday afternoon.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港特首在給市民的賀詞中表示，香港將在馬年 “靈活而穩健” 地把握機遇、克服挑戰。這段一分鐘的農曆新年視頻於週一播出，顯示了行政長官李家超欣賞一些由他的妻子林麗娟創作的馬的陶瓷畫作。在農曆新年除夕，李家超將馬描述為 “速度和耐力” 的象徵，勇敢地向前衝，每天跨越廣闊的距離。他在電視講話中説：“在我們邁入馬年之際，讓我們靈活而穩健地前行，把握機遇，克服挑戰，推動香港向前發展。” 李家超身穿傳統紅色中式服裝，首次在政府大樓外拍攝他們的年度農曆新年問候視頻，視頻中他們牽着一匹馬散步。他們表示：“我和我的妻子祝願香港各個領域都能引領潮流，各項事業都能迅速成功，馬年給大家帶來好運和快樂。” 李家超計劃於週一下午前往觀塘參加新年廟會。</p>
</div>

John Lee 告訴香港人在馬年要 ‘靈活而穩健地行動’