<ul>
<li>霍尼韋爾國際（NasdaqGS:HON）計劃加速將其航空航天部門剝離為一家獨立公司。</li>
<li>公司報告的第四季度業績超出預期，同時訂單增加，積壓訂單也有所擴大。</li>
<li>更快的剝離時間表和強勁的訂單活動表明霍尼韋爾的投資組合正在發生重大變化。</li>
</ul>
<p>霍尼韋爾國際以其航空系統、工業自動化和建築技術的組合而聞名，現在在準備航空航天部門獨立運營時，更加重視其自動化和工業解決方案。對於投資者而言，這重新塑造了你對霍尼韋爾核心業務形象的看法，工業和航空航天的界限更加清晰。第四季度的大額訂單和積壓訂單也突顯了關鍵終端市場的需求。</p>
<p>展望未來，加速的航空航天分離可能會改變 NasdaqGS:HON 的交易方式，因為市場開始以不同的方式評估剩餘的工業聚焦業務與未來的航空航天實體。目前，你需要關注的關鍵問題是剝離的執行情況、現金流和資本配置將如何劃分，以及一旦過程完成，每家公司可能提供的風險和回報特徵。</p>
<p>通過將霍尼韋爾國際添加到你的關注列表或投資組合中，隨時瞭解霍尼韋爾國際最重要的新聞故事。或者，探索我們的社區，發現關於霍尼韋爾國際的新視角。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/2f0dc207-79a8-4f1c-9a1c-8db734fc94c8/chart/earnings-and-revenue-growth?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1642" height="1048" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/2f0dc207-79a8-4f1c-9a1c-8db734fc94c8/chart/earnings-and-revenue-growth"/></p>
<p>截至 2026 年 2 月的 NasdaqGS:HON 收益與收入增長</p>
<p>我們已標記出霍尼韋爾國際的一個風險。看看哪些可能影響你的投資。</p>
<p>加速的航空航天剝離和超出預期的第四季度業績表明，霍尼韋爾正在重塑自己，成為一個更專注於工業自動化和建築解決方案的集團，同時創建一個獨立的航空電子純粹公司。第四季度訂單增長 23%，積壓訂單達到 370 億美元，表明現有霍尼韋爾業務和未來航空航天公司的強勁需求可見性。同時，董事會決定維持每股 1.19 美元的季度股息，強調了在這一過渡過程中向股東返還現金的持續承諾。管理層還計劃到 2026 年實現 6% 至 9% 的每股收益增長，並提高了 2026 年的調整後每股收益指引，這表明對投資組合變更和成本控制執行的信心。</p>
<h3>這如何融入霍尼韋爾國際的敍述</h3>
<ul>
<li>更快的航空航天分離與現有敍述一致，即投資組合的調整和拆分可能通過為投資者提供更清晰的自動化、材料和航空航天業務的曝光來顯現價值。</li>
<li>分拆成三家獨立公司的複雜性引入了關於孤立成本和整合的執行風險，而這一敍述已經將其標記為可能對利潤率造成拖累的因素。</li>
<li>最新的第四季度訂單強勁、積壓訂單增加以及更新的 2026 年每股收益指引強化了投資組合動能的主題，但航空航天剝離時間的具體加速並未完全體現在早期的敍述中。</li>
</ul>
<p>瞭解一家公司的價值始於理解它的故事。查看 Simply Wall St 社區中霍尼韋爾國際的頂級敍述，以幫助你決定它對你的價值。</p>
<h3>投資者應考慮的風險與回報</h3>
<ul>
<li>⚠️ 關於航空航天剝離和更廣泛分離計劃的執行風險，包括潛在的孤立成本和在多年的重組過程中管理分心。</li>
<li>⚠️ 分析師指出，債務並未完全由經營現金流覆蓋，因此更高的投資需求或需求疲軟可能會對資產負債表的靈活性施加壓力。</li>
<li>🎁 第四季度訂單增長 23% 和 370 億美元的積壓訂單為霍尼韋爾和未來的航空航天實體提供了可觀的管道，這可能支持跨週期的收入可見性。</li>
<li>🎁 每股 1.19 美元的既定股息和可靠的派息歷史被視為對優先考慮收入的股東的回報，同時也提供了對自動化和航空航天終端市場的曝光。</li>
</ul>
<h3>未來需要關注的事項</h3>
<p>從這裏開始，你需要跟蹤航空航天的詳細剝離條款，包括債務和現金在兩家公司之間的分配，以及目標利潤率的特徵。關注到 2026 年 6% 至 9% 每股收益增長目標的任何更新，因為整合成本和分離費用變得更加清晰。同時，值得關注霍尼韋爾如何將其工業自動化和建築自動化產品與西門子和施耐德電氣等同行進行比較，以及未來的航空航天公司如何與雷神和通用電氣航空等競爭者進行比較。最後，監測訂單增長、積壓訂單質量以及對終端市場需求的任何評論，因為這些將為兩家實體近期動能的持久性提供早期線索。</p>
<p>為了確保你始終了解最新消息如何影響霍尼韋爾國際的投資敍述，請訪問霍尼韋爾國際的社區頁面，以便不錯過關於頂級社區敍述的任何更新。</p>
<p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們僅基於歷史數據和分析師預測提供評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
<h3>估值複雜，但我們在這裏簡化它。</h3>
<p>通過我們的詳細分析，發現霍尼韋爾是否可能被低估或高估，分析內容包括 <strong>公允價值估算、潛在風險、股息、內部交易及其財務狀況。</strong></p>
<p>獲取免費分析</p>

標普航天與國防 ETF - SPDR

美國航天國防股指數 ETF - iShares

霍尼韋爾

標普全球工業 ETF - iShares

工業指數 ETF - Vanguard

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

工業指數 ETF - SPDR

HONIV

<p>霍尼韋爾正在加速其航空航天部門的分拆，此舉是在第四季度業績好於預期的背景下進行的，該季度訂單增長了 23%，積壓訂單達到 370 億美元。此戰略舉措旨在重塑霍尼韋爾對工業自動化和建築技術的關注，同時創建一個獨立的航空航天實體。該公司維持每股 1.19 美元的季度股息，並計劃到 2026 年實現每股收益增長 6-9%。投資者應關注分拆的執行情況、現金流分配以及與競爭對手的市場定位</p>

<ul>
<li>Honeywell International (NasdaqGS:HON) plans to accelerate the spin off of its Aerospace division into a separate company.</li>
<li>The company reports Q4 results that exceed prior expectations, alongside higher orders and a larger backlog.</li>
<li>The combination of the faster spin off timeline and strong order activity signals a significant shift in Honeywell's portfolio mix.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>霍尼韋爾國際（NasdaqGS:HON）計劃加速將其航空航天部門剝離為一家獨立公司。</li>
<li>公司報告的第四季度業績超出預期，同時訂單增加，積壓訂單也有所擴大。</li>
<li>更快的剝離時間表和強勁的訂單活動表明霍尼韋爾的投資組合正在發生重大變化。</li>
</ul>
</div><p>Honeywell International, known for its mix of aerospace systems, industrial automation and building technologies, is now putting more emphasis on its automation and industrial solutions as it prepares Aerospace to stand on its own. For investors, this reshapes how you might think about Honeywell's core business profile, with a clearer separation between industrial and aerospace exposure. The larger orders and backlog in Q4 also highlight demand across key end markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍尼韋爾國際以其航空系統、工業自動化和建築技術的組合而聞名，現在在準備航空航天部門獨立運營時，更加重視其自動化和工業解決方案。對於投資者而言，這重新塑造了你對霍尼韋爾核心業務形象的看法，工業和航空航天的界限更加清晰。第四季度的大額訂單和積壓訂單也突顯了關鍵終端市場的需求。</p>
</div><p>Looking ahead, the accelerated Aerospace separation could change how NasdaqGS:HON trades over time, as the market starts to value the remaining industrial focused business differently from the future aerospace entity. For now, the key questions for you are around execution of the spin off, how cash flows and capital allocation will be divided, and what kind of risk and return profile each company may offer once the process is complete.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，加速的航空航天分離可能會改變 NasdaqGS:HON 的交易方式，因為市場開始以不同的方式評估剩餘的工業聚焦業務與未來的航空航天實體。目前，你需要關注的關鍵問題是剝離的執行情況、現金流和資本配置將如何劃分，以及一旦過程完成，每家公司可能提供的風險和回報特徵。</p>
</div><p>Stay updated on the most important news stories for Honeywell International by adding it to your watchlist or portfolio. Alternatively, explore our Community to discover new perspectives on Honeywell International.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將霍尼韋爾國際添加到你的關注列表或投資組合中，隨時瞭解霍尼韋爾國際最重要的新聞故事。或者，探索我們的社區，發現關於霍尼韋爾國際的新視角。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/2f0dc207-79a8-4f1c-9a1c-8db734fc94c8/chart/earnings-and-revenue-growth" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/2f0dc207-79a8-4f1c-9a1c-8db734fc94c8/chart/earnings-and-revenue-growth"/></p>
<p>NasdaqGS:HON Earnings &amp; Revenue Growth as at Feb 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 2 月的 NasdaqGS:HON 收益與收入增長</p>
</div><p>We've flagged 1 risk for Honeywell International. See which could impact your investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已標記出霍尼韋爾國際的一個風險。看看哪些可能影響你的投資。</p>
</div><p>The accelerated Aerospace spin-off and better than expected Q4 result point to Honeywell reshaping itself into a more focused industrial-automation and building-solutions group, while creating a separate avionics pure play. Q4 orders rising 23% and backlog at US$37b suggest strong demand visibility for both the existing Honeywell operations and the future Aerospace company. At the same time, the Board’s decision to maintain a quarterly dividend of US$1.19 per share underlines an ongoing commitment to returning cash to shareholders as this transition plays out. Management is also targeting 6 to 9% EPS growth by 2026 and has raised its 2026 adjusted EPS guidance, which signals confidence in execution on portfolio changes and cost discipline.</p>
<div class="lb-trans"><p>加速的航空航天剝離和超出預期的第四季度業績表明，霍尼韋爾正在重塑自己，成為一個更專注於工業自動化和建築解決方案的集團，同時創建一個獨立的航空電子純粹公司。第四季度訂單增長 23%，積壓訂單達到 370 億美元，表明現有霍尼韋爾業務和未來航空航天公司的強勁需求可見性。同時，董事會決定維持每股 1.19 美元的季度股息，強調了在這一過渡過程中向股東返還現金的持續承諾。管理層還計劃到 2026 年實現 6% 至 9% 的每股收益增長，並提高了 2026 年的調整後每股收益指引，這表明對投資組合變更和成本控制執行的信心。</p>
</div><h3>How This Fits Into The Honeywell International Narrative</h3>
<div class="lb-trans"><h3>這如何融入霍尼韋爾國際的敍述</h3>
</div><ul>
<li>The faster Aerospace separation aligns with the existing narrative that portfolio moves and breakups could surface value by giving investors cleaner exposure to automation, materials and aerospace businesses.</li>
<li>The complexity of spinning into three independent companies introduces execution risk around stranded costs and integration that the narrative already flags as a potential drag on margins.</li>
<li>The latest Q4 order strength, higher backlog and updated 2026 EPS guidance reinforce the portfolio-momentum theme, but the specific acceleration of the Aerospace spin timing is not fully captured in the earlier narrative.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>更快的航空航天分離與現有敍述一致，即投資組合的調整和拆分可能通過為投資者提供更清晰的自動化、材料和航空航天業務的曝光來顯現價值。</li>
<li>分拆成三家獨立公司的複雜性引入了關於孤立成本和整合的執行風險，而這一敍述已經將其標記為可能對利潤率造成拖累的因素。</li>
<li>最新的第四季度訂單強勁、積壓訂單增加以及更新的 2026 年每股收益指引強化了投資組合動能的主題，但航空航天剝離時間的具體加速並未完全體現在早期的敍述中。</li>
</ul>
</div><p>Knowing what a company is worth starts with understanding its story. Check out one of the top narratives in the Simply Wall St Community for Honeywell International to help decide what it's worth to you.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解一家公司的價值始於理解它的故事。查看 Simply Wall St 社區中霍尼韋爾國際的頂級敍述，以幫助你決定它對你的價值。</p>
</div><h3>The Risks and Rewards Investors Should Consider</h3>
<div class="lb-trans"><h3>投資者應考慮的風險與回報</h3>
</div><ul>
<li>⚠️ Execution risk around the Aerospace spin-off and broader separation plan, including potential stranded costs and management distraction during a multi-year restructuring.</li>
<li>⚠️ Analysts have highlighted that debt is not fully covered by operating cash flow, so higher investment needs or weaker demand could pressure balance-sheet flexibility.</li>
<li>🎁 Q4 orders up 23% and a US$37b backlog give Honeywell and the future Aerospace entity a sizable pipeline, which may support revenue visibility across cycles.</li>
<li>🎁 The established dividend of US$1.19 per share and a history of reliable payouts are seen as rewards for shareholders who prioritize income alongside exposure to automation and aerospace end markets.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>⚠️ 關於航空航天剝離和更廣泛分離計劃的執行風險，包括潛在的孤立成本和在多年的重組過程中管理分心。</li>
<li>⚠️ 分析師指出，債務並未完全由經營現金流覆蓋，因此更高的投資需求或需求疲軟可能會對資產負債表的靈活性施加壓力。</li>
<li>🎁 第四季度訂單增長 23% 和 370 億美元的積壓訂單為霍尼韋爾和未來的航空航天實體提供了可觀的管道，這可能支持跨週期的收入可見性。</li>
<li>🎁 每股 1.19 美元的既定股息和可靠的派息歷史被視為對優先考慮收入的股東的回報，同時也提供了對自動化和航空航天終端市場的曝光。</li>
</ul>
</div><h3>What To Watch Going Forward</h3>
<div class="lb-trans"><h3>未來需要關注的事項</h3>
</div><p>From here, you will want to track the detailed spin-off terms for Aerospace, including how debt and cash are split between the two companies and what the target margin profiles look like. Watch for any updates to the 6 to 9% EPS growth ambition by 2026 as integration costs and separation expenses become clearer. It is also worth keeping an eye on how Honeywell positions its industrial-automation and building-automation offerings against peers like Siemens and Schneider Electric, and how the future Aerospace company stacks up against players such as Raytheon and GE Aerospace. Finally, monitor order growth, backlog quality and any commentary on end-market demand, as these will provide early clues about how durable the recent momentum is for both entities.</p>
<div class="lb-trans"><p>從這裏開始，你需要跟蹤航空航天的詳細剝離條款，包括債務和現金在兩家公司之間的分配，以及目標利潤率的特徵。關注到 2026 年 6% 至 9% 每股收益增長目標的任何更新，因為整合成本和分離費用變得更加清晰。同時，值得關注霍尼韋爾如何將其工業自動化和建築自動化產品與西門子和施耐德電氣等同行進行比較，以及未來的航空航天公司如何與雷神和通用電氣航空等競爭者進行比較。最後，監測訂單增長、積壓訂單質量以及對終端市場需求的任何評論，因為這些將為兩家實體近期動能的持久性提供早期線索。</p>
</div><p>To ensure you're always in the loop on how the latest news impacts the investment narrative for Honeywell International, head to the community page for Honeywell International to never miss an update on the top community narratives.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了確保你始終了解最新消息如何影響霍尼韋爾國際的投資敍述，請訪問霍尼韋爾國際的社區頁面，以便不錯過關於頂級社區敍述的任何更新。</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本文由 Simply Wall St 撰寫，內容具有一般性。<strong>我們僅基於歷史數據和分析師預測提供評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不構成財務建議。</strong> 這並不構成買入或賣出任何股票的推薦，也未考慮你的目標或財務狀況。我們的目標是為你提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中沒有持倉。</em></p>
</div><h3>Valuation is complex, but we're here to simplify it.</h3>
<div class="lb-trans"><h3>估值複雜，但我們在這裏簡化它。</h3>
</div><p>Discover if Honeywell International might be undervalued or overvalued with our detailed analysis, featuring <strong>fair value estimates, potential risks, dividends, insider trades, and its financial condition.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>通過我們的詳細分析，發現霍尼韋爾是否可能被低估或高估，分析內容包括 <strong>公允價值估算、潛在風險、股息、內部交易及其財務狀況。</strong></p>
</div><p>Access Free Analysis</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取免費分析</p>
</div>

Honeywell Speeds Aerospace Spin Off As Q4 Beat Reshapes Portfolio Focus

Simplywall

Honeywell International - WI

霍尼韋爾加快了航空航天業務的拆分，因為第四季度業績超預期，重新塑造了投資組合的重點