<p>作者：愛德華多·巴普蒂斯塔</p>
<p>北京，2 月 16 日（路透社）- 阿里巴巴週一推出了一款新的人工智能模型 Qwen 3.5，旨在獨立執行復雜任務，並在性能和成本上有顯著提升，該中國科技巨頭聲稱在多個基準測試中超越了主要的美國競爭對手模型。</p>
<p>此次發佈正值阿里巴巴希望吸引更多用户使用其在中國的 Qwen 聊天機器人應用，而目前這一市場主要被競爭對手字節跳動的 Doubao 和 DeepSeek 所主導，後者去年成為首家在全球突破的中國人工智能公司。</p>
<p>阿里巴巴表示，Qwen 3.5 的使用成本比其直接前身低 60%，在處理大規模工作負載方面的表現是其前身的八倍，並且該模型還具備在移動和桌面應用中獨立採取行動的能力，或稱公司所稱的 “視覺代理能力”。</p>
<p>“Qwen 3.5 是為代理人工智能時代而構建的，旨在幫助開發者和企業更快地行動，並在相同的計算能力下做更多事情，為每單位推理成本設定新的能力基準，” 該公司在一份聲明中表示。</p>
<p>字節跳動在週六發佈了 Doubao 2.0，這是其聊天機器人應用的升級版，目前在中國擁有接近 2 億的用户基礎。與阿里巴巴的公告類似，新模型也被定位為適合人工智能代理時代。</p>
<p>Qwen 3.5 的推出可能進一步幫助阿里巴巴在中國激烈的人工智能模型競爭中取得最近的進展。本月早些時候，這家電子商務巨頭的優惠券贈送活動鼓勵消費者直接在 Qwen 聊天機器人中購買食品和飲料，儘管出現了一些故障，但活躍用户數量增加了七倍。</p>
<p>去年，這家電子商務巨頭是 DeepSeek 競爭對手中最早對該初創公司的病毒式崛起作出反應的公司之一，發佈了 Qwen 2.5-Max，並聲稱其優於 DeepSeek 的一款熱門模型。</p>
<p>該公司在 Qwen 3.5 的公告中沒有提及 DeepSeek，並且它發佈的幾個基準測試僅顯示新模型在性能上超越了之前的版本和美國競爭對手模型 GPT-5.2、Claude Opus 4.5 和 Gemini 3 Pro。</p>
<p>DeepSeek 預計將在接下來的幾天內發佈其新一代模型，考慮到該公司一年前引發的全球科技股拋售，這引發了投資者和行業內部人士的期待。</p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

BABO

<p>阿里巴巴推出了其新的人工智能模型 Qwen 3.5，該模型旨在獨立執行任務，並具有顯著的性能提升。該模型的成本比其前身低 60%，效率提高了八倍。此次發佈旨在增強阿里巴巴的 Qwen 聊天機器人應用在與字節跳動的 Doubao 等競爭對手之間的競爭力。公司聲稱 Qwen 3.5 為人工智能能力設定了新的基準，而字節跳動最近也升級了其聊天機器人。中國人工智能領域的競爭正在加劇，DeepSeek 也預計將很快推出其新模型</p>

<p>By Eduardo Baptista</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：愛德華多·巴普蒂斯塔</p>
</div><p>BEIJING, Feb 16 (Reuters) - Alibaba on Monday unveiled a new artificial intelligence model Qwen 3.5 designed to execute complex tasks independently, with big improvements in performance and cost that the Chinese tech giant claims beat major U.S. rival models on several benchmarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，2 月 16 日（路透社）- 阿里巴巴週一推出了一款新的人工智能模型 Qwen 3.5，旨在獨立執行復雜任務，並在性能和成本上有顯著提升，該中國科技巨頭聲稱在多個基準測試中超越了主要的美國競爭對手模型。</p>
</div><p>The release comes as Alibaba looks to attract more users to its Qwen chatbot app in China, a landscape currently dominated by rival tech giant ByteDance’s Doubao and DeepSeek, which became the first Chinese AI firm to break through globally last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次發佈正值阿里巴巴希望吸引更多用户使用其在中國的 Qwen 聊天機器人應用，而目前這一市場主要被競爭對手字節跳動的 Doubao 和 DeepSeek 所主導，後者去年成為首家在全球突破的中國人工智能公司。</p>
</div><p>Alibaba said Qwen3.5 was 60% cheaper to use and eight times better at processing large workloads than its immediate predecessor, adding that the model also came with the ability to independently take actions across mobile and desktop apps, or what the company calls “visual agentic capabilities”.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴表示，Qwen 3.5 的使用成本比其直接前身低 60%，在處理大規模工作負載方面的表現是其前身的八倍，並且該模型還具備在移動和桌面應用中獨立採取行動的能力，或稱公司所稱的 “視覺代理能力”。</p>
</div><p>“Built for the agentic AI era, Qwen3.5 is designed to help developers and enterprises move faster and do more with the same compute, setting a new benchmark for capability per unit of inference cost,” the company said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Qwen 3.5 是為代理人工智能時代而構建的，旨在幫助開發者和企業更快地行動，並在相同的計算能力下做更多事情，為每單位推理成本設定新的能力基準，” 該公司在一份聲明中表示。</p>
</div><p>ByteDance on Saturday released Doubao 2.0, an upgrade to its chatbot app that currently commands the largest user base in China, approaching 200 million. The announcement, like Alibaba’s, also positioned the new model as suited to the AI agent era.</p>
<div class="lb-trans"><p>字節跳動在週六發佈了 Doubao 2.0，這是其聊天機器人應用的升級版，目前在中國擁有接近 2 億的用户基礎。與阿里巴巴的公告類似，新模型也被定位為適合人工智能代理時代。</p>
</div><p>The rollout of Qwen3.5 could help further recent gains Alibaba has made in the cutthroat competition of AI models in China. Earlier this month, the e-commerce giant’s coupon giveaway campaign that encouraged consumers to purchase food and drink directly in the Qwen chatbot led to a seven-fold increase in active users, despite some glitches.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qwen 3.5 的推出可能進一步幫助阿里巴巴在中國激烈的人工智能模型競爭中取得最近的進展。本月早些時候，這家電子商務巨頭的優惠券贈送活動鼓勵消費者直接在 Qwen 聊天機器人中購買食品和飲料，儘管出現了一些故障，但活躍用户數量增加了七倍。</p>
</div><p>Last year, the e-commerce giant was one of the first of DeepSeek’s competitors to respond to the startup’s viral rise, releasing Qwen 2.5-Max, which it claimed was superior to one of DeepSeek’s hit models.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，這家電子商務巨頭是 DeepSeek 競爭對手中最早對該初創公司的病毒式崛起作出反應的公司之一，發佈了 Qwen 2.5-Max，並聲稱其優於 DeepSeek 的一款熱門模型。</p>
</div><p>The company did not mention DeepSeek in its announcement for Qwen3.5, and the several benchmarks it published only show the new model outperforming a previous iteration and rival U.S. models GPT-5.2, Claude Opus 4.5, and Gemini 3 Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在 Qwen 3.5 的公告中沒有提及 DeepSeek，並且它發佈的幾個基準測試僅顯示新模型在性能上超越了之前的版本和美國競爭對手模型 GPT-5.2、Claude Opus 4.5 和 Gemini 3 Pro。</p>
</div><p>DeepSeek is expected to release its new-generation model in the coming days, fueling anticipation among investors and industry insiders given the global tech share selloff the company triggered a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>DeepSeek 預計將在接下來的幾天內發佈其新一代模型，考慮到該公司一年前引發的全球科技股拋售，這引發了投資者和行業內部人士的期待。</p>
</div>

Alibaba unveils new Qwen3.5 model for 'agentic AI era'

- 阿里巴巴推出新 AI 模型 Qwen 3.5，性能和成本有顯著提升。  
- Qwen 3.5 使用成本降低 60%，且在處理能力上比前代提升八倍。  
- 此舉旨在吸引更多用户，增強在中國 AI 領域的競爭力。

阿里巴巴發佈了新款 Qwen3.5 模型，以迎接 “代理 AI 時代”