<p>阿里巴巴集團 (BABA) (HK:9988)，中國最大的電子商務和雲計算公司，在美國國防部短暫將幾家主要公司列入與軍事相關公司名單後，帶動了中國科技股的下跌。這家中國人工智能領軍企業的股票在香港下跌超過 3%，而百度 (BIDU) (HK:9888) 和比亞迪 (BYDDF) (HK:1211) 的股價也下跌了約 1%。</p>
<h3>總統日促銷 - 70% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>五角大樓名單中提到阿里巴巴、百度和比亞迪為 allegedly 與中國軍方有關的公司。該文件後來被標記為 “未發佈” 並在沒有解釋的情況下被刪除，但這一舉動仍然讓投資者感到不安，保持謹慎的情緒。</p>
<p>阿里巴巴否認了這一指控，表示它 “不是中國軍方公司，也不是任何軍事與民用融合戰略的一部分”，並補充説將對試圖誤導業務的行為採取法律行動。</p>
<h2><strong>這對中國科技股意味着什麼</strong></h2>
<p>當騰訊 (TCEHY) 和寧德時代 (CYATY) 在 2021 年被加入名單時，它們的股票迅速下跌。雖然沒有罰款或直接處罰，但這一舉動在市場上造成了恐慌。例如，一些投資基金退縮，銀行加強了合規檢查，部分美國科技合作關係放緩。這表明，僅僅被列名就能造成壓力，即使沒有正式限制。</p>
<p>這就是為什麼投資者現在密切關注阿里巴巴、百度和比亞迪。這三家公司都在人工智能、雲計算、機器人技術和自動駕駛技術等領域擴展，而這些領域已經與美國出口規則相關。如果它們被正式加入名單，合作伙伴和投資者可能會在更清晰之前退縮。</p>
<h2><strong>哪隻中國股票是最佳買入？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，以上提到的三隻股票在未來顯示出上漲潛力。阿里巴巴的共識為 <strong>強烈買入</strong>，預計有約 <strong>30% 的上漲空間</strong>，而比亞迪也獲得了 <strong>強烈買入</strong> 評級，預計有大約 <strong>28% 的上漲空間</strong>。百度同樣被評為 <strong>強烈買入</strong>，提供約 <strong>24% 的上漲空間</strong>。</p>
<p>在這三者中，阿里巴巴顯示出最高的預期回報，儘管分析師對這三家公司總體持積極態度。</p>

阿里巴巴

中概互聯網指數 ETF - KraneShares

易方達中證港股通互聯網ETF

<p>中國科技股在阿里巴巴（BABA）的帶領下下跌，此前美國國防部短暫將包括阿里巴巴、百度和比亞迪在內的幾家公司列為與軍方相關的企業。阿里巴巴的股價下跌超過 3%，而百度和比亞迪則分別下跌約 1%。儘管該名單後來被撤回，但這讓投資者感到不安，回憶起市場對類似名單的過去反應。儘管存在擔憂，華爾街分析師仍然保持樂觀的展望，阿里巴巴被評為強烈買入，預計將上漲 30%。百度和比亞迪也顯示出強勁的潛力，分別有 24% 和 28% 的上漲空間</p>

<p>Alibaba Group (BABA) (HK:9988), China's largest e-commerce and cloud computing company, led a drop in Chinese technology stocks after the U.S. Defense Department briefly placed several major firms on a military-linked companies list. The Chinese AI leader's stock slid more than 3% in Hong Kong, while Baidu (BIDU) (HK:9888) and BYD Co. (BYDDF) (HK:1211) were down about 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴集團 (BABA) (HK:9988)，中國最大的電子商務和雲計算公司，在美國國防部短暫將幾家主要公司列入與軍事相關公司名單後，帶動了中國科技股的下跌。這家中國人工智能領軍企業的股票在香港下跌超過 3%，而百度 (BIDU) (HK:9888) 和比亞迪 (BYDDF) (HK:1211) 的股價也下跌了約 1%。</p>
</div><h3>President's Day Sale - 70% Off</h3>
<div class="lb-trans"><h3>總統日促銷 - 70% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>The Pentagon list named Alibaba, Baidu, and BYD as companies allegedly connected to China's military. The document was later marked &#34;unpublished&#34; and removed without explanation, but the move still unsettled investors and kept sentiment cautious.</p>
<div class="lb-trans"><p>五角大樓名單中提到阿里巴巴、百度和比亞迪為 allegedly 與中國軍方有關的公司。該文件後來被標記為 “未發佈” 並在沒有解釋的情況下被刪除，但這一舉動仍然讓投資者感到不安，保持謹慎的情緒。</p>
</div><p>Alibaba denied the allegation, saying it &#34;is not a Chinese military company nor part of any military-civil fusion strategy,&#34; and added that it would take legal action against attempts to misrepresent the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴否認了這一指控，表示它 “不是中國軍方公司，也不是任何軍事與民用融合戰略的一部分”，並補充説將對試圖誤導業務的行為採取法律行動。</p>
</div><h2><strong>What This Means for Chinese Tech Stocks</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>這對中國科技股意味着什麼</strong></h2>
</div><p>When Tencent (TCEHY) and CATL (CYATY) were added to the list in 2021, their stocks dropped quickly. There were no fines or direct penalties, but the move created fear in the market. For instance, some investment funds stepped back, banks tightened compliance checks, and a few U.S. tech partnerships slowed. It showed that being named alone can create pressure, even without formal restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>當騰訊 (TCEHY) 和寧德時代 (CYATY) 在 2021 年被加入名單時，它們的股票迅速下跌。雖然沒有罰款或直接處罰，但這一舉動在市場上造成了恐慌。例如，一些投資基金退縮，銀行加強了合規檢查，部分美國科技合作關係放緩。這表明，僅僅被列名就能造成壓力，即使沒有正式限制。</p>
</div><p>That's why investors are watching Alibaba, Baidu, and BYD closely now. All three are expanding in AI, cloud, robotics, and self-driving tech, areas already linked to U.S. export rules. If they are officially added to the list, partners and investors may step back until there is more clarity.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼投資者現在密切關注阿里巴巴、百度和比亞迪。這三家公司都在人工智能、雲計算、機器人技術和自動駕駛技術等領域擴展，而這些領域已經與美國出口規則相關。如果它們被正式加入名單，合作伙伴和投資者可能會在更清晰之前退縮。</p>
</div><h2><strong>Which Chinese Stock Is the Best Buy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>哪隻中國股票是最佳買入？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, all three stocks mentioned above show upside potential ahead. Alibaba has a <strong>Strong Buy</strong> consensus with about <strong>30% upside</strong>, while BYD Company also carries a <strong>Strong Buy</strong> rating and roughly <strong>28% upside</strong>. Baidu is likewise rated <strong>Strong Buy</strong> and offers about <strong>24% upside</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，以上提到的三隻股票在未來顯示出上漲潛力。阿里巴巴的共識為 <strong>強烈買入</strong>，預計有約 <strong>30% 的上漲空間</strong>，而比亞迪也獲得了 <strong>強烈買入</strong> 評級，預計有大約 <strong>28% 的上漲空間</strong>。百度同樣被評為 <strong>強烈買入</strong>，提供約 <strong>24% 的上漲空間</strong>。</p>
</div><p>Among them, Alibaba shows the highest expected return, though analysts remain broadly positive on all three names.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這三者中，阿里巴巴顯示出最高的預期回報，儘管分析師對這三家公司總體持積極態度。</p>
</div>

Why Are Chinese Tech Stocks Down Today? Alibaba (BABA) Leads Sell-Off

- 阿里巴巴等中國科技股因美防部的軍事關聯名單下跌。
- 阿里巴巴股價在港市下滑超 3%，其餘公司亦受到影響。
- 投資者關注這些公司在 AI 和雲計算等領域的潛力。

為什麼中國科技股今天下跌？阿里巴巴（BABA）領跌此次拋售