<p>作者：朱爾斯·裏默</p>
<p>科技公司利用假期向消費者推廣新產品</p>
<p>字節跳動發佈的 Seedance 2.0 引起了媒體和用户的廣泛關注，中國的人工智能和科技公司利用農曆新年假期吸引消費者的目光。</p>
<p>隨着農曆新年假期的臨近，中國科技公司正在排隊推出產品，以吸引消費者的注意。</p>
<p>在 2025 年，DeepSeek 的發佈引發了病毒式傳播並佔據了市場。今年，產品發佈競爭激烈，但最受關注的兩個是字節跳動的 Seedance 2.0 和智譜 AI 的 GLM5.0。</p>
<p>摩根大通認為投資者應該購買智譜 AI（HK:2513）和 MiniMax（HK:100），後者本月也將推出新型號，該觀點在上週發佈的報告中提到。</p>
<p>在過去兩週，Seedance 2.0 在騰訊的微信指數上吸引了大量流量。</p>
<p>中國的官方假期從 2 月 15 日到 23 日，在一次高度協調的活動中，各個平台和模型供應商希望複製 2025 年 1 月 DeepSeek 發佈的成功。</p>
<p>DeepSeek 可能會在這個時間段內發佈新型號。路透社上個月報道，DeepSeek 的 V4 預計將在 2 月中旬發佈。</p>
<p>如果這發生，摩根大通的分析師認為，最大的受益者很可能是騰訊（HK:700）（TME），其次是 Trip.com（TCOM）、快手（HK:1024）和貝殼。</p>
<p>根據報告作者 Olivia Xu、Alex Yau 和 Daniel Chen 的説法，阿里巴巴（BABA）和百度（BIDU）的影響可能會有所不同。阿里巴巴正在為其 Qwen 應用進行大規模用户獲取推廣。</p>
<p>開發者成功的關鍵在於他們能夠將模型嵌入到高頻消費產品中，而不是作為獨立的聊天機器人。Xu 和團隊認為，任何系統突破或效率提升會迅速在生態系統中擴散。</p>
<p>他們在那些能力提升直接流入 API（應用程序編程接口）變現的股票中發現價值。他們強調智譜 AI 和 MiniMax 是此類最佳的純開發者。MiniMax 也將在假期期間推出其 M2.2。</p>
<p>摩根大通報告中看好的長期投資案例是，這些短期的 “發佈催化劑” 有助於產生市場反饋和實際使用，並幫助縮小與谷歌（GOOG）、OpenAI 和 Anthropic 等全球前沿模型的認知差距。</p>
<p>在接下來的一週左右，成功的標誌將是這些中國人工智能先驅展示出在分析師看來，中國模型在高價值任務的生產使用中 “足夠接近” 成為默認選擇。</p>
<p>-朱爾斯·裏默</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>02-16-26 0928ET</p>

中國 MSCI ETF - iShares

00100

騰訊控股

中概互聯網指數 ETF - KraneShares

智譜

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

騰訊控股(ADS)

<p>中國科技公司在農曆新年期間推出新的人工智能產品，其中字節跳動的 Seedance 2.0 和智譜 AI 的 GLM5.0 備受關注。摩根大通建議購買智譜 AI 和 MiniMax，後者也在推出新型號。這些產品發佈的成功可能會惠及騰訊和其他公司，而阿里巴巴和百度可能會面臨混合影響。分析師強調將人工智能模型整合到消費產品中的重要性，並建議這些發佈可能有助於縮小與谷歌和 OpenAI 等全球競爭對手的差距</p>

<p>By Jules Rimmer</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：朱爾斯·裏默</p>
</div><p>Tech companies use the holidays to promote new products to consumers</p>
<div class="lb-trans"><p>科技公司利用假期向消費者推廣新產品</p>
</div><p>The release of Seedance 2.0 by ByteDance has garnered much media and user attention Chinese AI and tech companies use the lunar new year holidays as an opportunity to attract consumer eyeballs.</p>
<div class="lb-trans"><p>字節跳動發佈的 Seedance 2.0 引起了媒體和用户的廣泛關注，中國的人工智能和科技公司利用農曆新年假期吸引消費者的目光。</p>
</div><p>As the holiday period for the lunar new year approaches, Chinese tech companies are lining up product launches to capture consumers' attention.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着農曆新年假期的臨近，中國科技公司正在排隊推出產品，以吸引消費者的注意。</p>
</div><p>In 2025, it was the release of DeepSeek which went viral and dominated. This year, there's a crowded pipeline, but the two snatching the most focus are ByteDance's Seedance 2.0 and Zhipu AI's GLM5.0.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，DeepSeek 的發佈引發了病毒式傳播並佔據了市場。今年，產品發佈競爭激烈，但最受關注的兩個是字節跳動的 Seedance 2.0 和智譜 AI 的 GLM5.0。</p>
</div><p>JPMorgan thinks investors should buy Zhipu AI (HK:2513) and MiniMax (HK:100), which also was launching a new model this month, it said in a note that published last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通認為投資者應該購買智譜 AI（HK:2513）和 MiniMax（HK:100），後者本月也將推出新型號，該觀點在上週發佈的報告中提到。</p>
</div><p>Seedance 2.0 has attracted a lot of traffic on Tencent's Weixin Index in the last fortnight</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去兩週，Seedance 2.0 在騰訊的微信指數上吸引了大量流量。</p>
</div><p>China's official holiday period stretches from Feb. 15 to 23 and in a highly-coordinated campaign, platforms and model vendors will be hoping to replicate the success of that DeepSeek launch in January 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國的官方假期從 2 月 15 日到 23 日，在一次高度協調的活動中，各個平台和模型供應商希望複製 2025 年 1 月 DeepSeek 發佈的成功。</p>
</div><p>DeepSeek may itself potentially release a new model in this window. Reuters carried a story last month that DeepSeek's V4 would be targeted for mid-February.</p>
<div class="lb-trans"><p>DeepSeek 可能會在這個時間段內發佈新型號。路透社上個月報道，DeepSeek 的 V4 預計將在 2 月中旬發佈。</p>
</div><p>If this were to happen, JPMorgan analysts suggest the biggest beneficiary of that would most likely be Tencent (HK:700) (TME), followed by the likes of Trip.com (TCOM), Kuaishou (HK:1024) and Beke.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這發生，摩根大通的分析師認為，最大的受益者很可能是騰訊（HK:700）（TME），其次是 Trip.com（TCOM）、快手（HK:1024）和貝殼。</p>
</div><p>The effect on Alibaba (BABA) and Baidu (BIDU), according to the note's authors Olivia Xu, Alex Yau and Daniel Chen, would probably be mixed. Alibaba is attempting a big user-acquisition push for its Qwen app.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報告作者 Olivia Xu、Alex Yau 和 Daniel Chen 的説法，阿里巴巴（BABA）和百度（BIDU）的影響可能會有所不同。阿里巴巴正在為其 Qwen 應用進行大規模用户獲取推廣。</p>
</div><p>The key to success for the developers stands in their ability to embed their models into high-frequency consumer products rather than as standalone chatbots. Xu and team argue that any systems breakthrough or efficiency gains are diffused quickly across the ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>開發者成功的關鍵在於他們能夠將模型嵌入到高頻消費產品中，而不是作為獨立的聊天機器人。Xu 和團隊認為，任何系統突破或效率提升會迅速在生態系統中擴散。</p>
</div><p>They find value in stocks where capability improvements flow directly into API, or application programming interface, monetization. They highlight Zhipu AI and MiniMax as the best pure-play developers in this instance. MiniMax is launching its M2.2 around the holiday period also.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們在那些能力提升直接流入 API（應用程序編程接口）變現的股票中發現價值。他們強調智譜 AI 和 MiniMax 是此類最佳的純開發者。MiniMax 也將在假期期間推出其 M2.2。</p>
</div><p>The bullish long-term investment case the JPMorgan note makes is that these short-term &#34;release catalysts&#34; are helpful in generating market feedback and real-world usage and it helps reduce the perception gap with the established, global frontier models from the likes of Google (GOOG), OpenAI and Anthropic.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通報告中看好的長期投資案例是，這些短期的 “發佈催化劑” 有助於產生市場反饋和實際使用，並幫助縮小與谷歌（GOOG）、OpenAI 和 Anthropic 等全球前沿模型的認知差距。</p>
</div><p>Success over the next week or so would be for these Chinese AI pioneers to demonstrate that the Chinese model is &#34;close enough&#34; in the analysts' view to be a default choice for production use in high-value tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>在接下來的一週左右，成功的標誌將是這些中國人工智能先驅展示出在分析師看來，中國模型在高價值任務的生產使用中 “足夠接近” 成為默認選擇。</p>
</div><p>-Jules Rimmer</p>
<div class="lb-trans"><p>-朱爾斯·裏默</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>02-16-26 0928ET</p>
<div class="lb-trans"><p>02-16-26 0928ET</p>
</div>

These might be the winners from the latest round of Chinese new year AI launches

- 中國科技公司利用農曆新年假期推出新產品以吸引消費者關注。  
- ByteDance 的 Seedance 2.0 和 Zhipu AI 的 GLM5.0 備受矚目。  
- JPMorgan 建議投資 Zhipu AI 和 MiniMax，預計會有顯著市場反饋。

這些可能是最新一輪中國新年人工智能發佈中的獲勝者