<p>佛羅里達州坦帕市 --（商業資訊）--TRU Simulation + Training Inc.，一家德事隆（Textron Inc.）（紐約證券交易所代碼：TXT）公司及德事隆航空的附屬公司，今天宣佈其為塞斯納 Citation Ascend 設計的全動飛行模擬器（FFS）已獲得聯邦航空管理局（FAA）D 級認證。這一里程碑顯著增強了中型噴氣機飛行員的高級培訓選項，為最近獲得 FAA 認證的 Citation Ascend 提供了高度沉浸和真實的培訓環境。預計歐洲航空安全局（EASA）的認證將在 2026 年完成，進一步擴展該模擬器的全球覆蓋範圍。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260216456292/en/2720594/4/TRU_Ascend_FFS.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260216456292/en/2720594/4/TRU_Ascend_FFS.jpg"/></p>
<p>TRU Simulation 為塞斯納 Citation Ascend 提供的全動飛行模擬器獲得 FAA 認證，擴展中型噴氣機飛行員的高級培訓</p>
<p>“飛行員應當擁有反映 Citation Ascend 在中型噴氣機類別中所帶來的先進技術和性能的培訓能力，” TRU Simulation 副總裁兼總經理 Jerry Messaris 表示。“獲得 FAA 認證確保飛行員能夠在最真實的環境中進行訓練，為每次任務建立信心和精確度。”</p>
<p>為了提升飛行員培訓的先進功能，Citation Ascend FFS 包括 TRU Simulation 的 REALCue 運動系統，利用具有 60 英寸行程的六自由度（6DOF）電動平台提供高度真實的運動反饋。直觀的運動用户界面通過用户友好的圖形界面簡化了診斷和手動操作。</p>
<p>為了提供沉浸式視覺體驗，模擬器在寬達 200x40 度的顯示屏上使用高清投影儀。教員受益於強大且易於使用的 IOS（教員操作站），配備雙觸摸屏顯示器和無線遠程教員控制單元（RICU），以實現靈活控制。IOS 還支持資格測試指南（QTG）測試和故障排除等基本維護功能，確保模擬器的順利高效運行。</p>
<p><strong>關於 TRU Simulation</strong></p>
<p>TRU Simulation + Training Inc.是德事隆航空的附屬公司，是航空行業高保真培訓設備和全動模擬器的領先供應商。TRU Simulation 致力於卓越和創新，十多年來一直處於飛行模擬技術的前沿。我們的定製模擬器解決方案使飛行員能夠自信地在空中飛行，同時我們的先進技術確保安全和真實的培訓體驗。欲瞭解更多信息，請訪問 www.TRUSimulation.com。</p>
<p><strong>關於德事隆航空</strong></p>
<p>我們激勵飛行的旅程。95 年來，德事隆航空公司（Textron Aviation Inc.）作為德事隆（Textron Inc.）的一部分，賦予我們在 Beechcraft、Cessna 和 Hawker 品牌下的集體人才設計和提供最佳航空體驗的能力。我們的產品範圍包括商務噴氣機、渦輪螺旋槳飛機、高性能活塞飛機，以及特殊任務、軍事教練和國防產品，德事隆航空擁有世界上最具多樣性和全面的航空產品組合，且其員工生產了全球一半以上的通用航空飛機。來自 170 多個國家的客户依賴我們傳奇的性能、可靠性和多功能性，以及我們值得信賴的全球客户服務網絡，以實現經濟實惠和靈活的飛行。欲瞭解更多信息，請訪問 www.txtav.com。</p>
<p><strong>關於德事隆公司</strong></p>
<p>德事隆公司是一家多行業公司，利用其全球航空、國防、工業和金融業務網絡為客户提供創新的解決方案和服務。德事隆以其強大的品牌而聞名於世，如貝爾（Bell）、塞斯納（Cessna）、Beechcraft、Pipistrel、Jacobsen、Kautex、Lycoming、E-Z-GO 和德事隆系統（Textron Systems）。欲瞭解更多信息，請訪問：www.textron.com。</p>
<p>本新聞稿中的某些聲明為前瞻性聲明，可能預測收入或描述戰略、目標、前景或其他非歷史事項；這些聲明僅在作出時有效，我們不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務。這些聲明受到已知和未知的風險、不確定性及其他因素的影響，可能導致我們的實際結果與這些前瞻性聲明所表達或暗示的結果存在重大差異，包括但不限於新飛機產品認證的時間。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMTY0NTYyOTJyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMTY0NTYyOTJyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260216456292/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Lauren Howell</p>
<p>+1.316.927.9536</p>
<p>Lhowell@txtav.com</p>
<p>Txtav.com</p>
<p>來源：TRU Simulation + Training Inc.</p>

標普航天與國防 ETF - SPDR

德事隆

美國航天國防股指數 ETF - iShares

<p>TRU Simulation + Training Inc.，一家德事隆公司，宣佈其塞斯納 Citation Ascend 的全飛行模擬器已獲得 FAA D 級認證。這個里程碑增強了中型噴氣機飛行員的培訓選擇，提供了一個真實的培訓環境。該模擬器採用先進技術，包括 REALCue 運動系統和高清視覺效果。預計將在 2026 年獲得 EASA 認證，進一步擴大其全球影響力。TRU Simulation 致力於為航空行業提供高保真培訓設備，確保安全有效的飛行員培訓體驗</p>

<p>TAMPA, Fla.--(BUSINESS WIRE)--TRU Simulation + Training Inc., a Textron Inc. (NYSE:TXT) company, and an affiliate of Textron Aviation, announced today its Full Flight Simulator (FFS) for the Cessna Citation Ascend has achieved Federal Aviation Administration (FAA) Level D qualification. This milestone significantly enhances advanced training options for midsize jet pilots, delivering a highly immersive and true-to-life training environment on the recently FAA certified Citation Ascend. European Union Aviation Safety Agency (EASA) qualification is anticipated in 2026, further extending the simulator’s global reach.</p>
<div class="lb-trans"><p>佛羅里達州坦帕市 --（商業資訊）--TRU Simulation + Training Inc.，一家德事隆（Textron Inc.）（紐約證券交易所代碼：TXT）公司及德事隆航空的附屬公司，今天宣佈其為塞斯納 Citation Ascend 設計的全動飛行模擬器（FFS）已獲得聯邦航空管理局（FAA）D 級認證。這一里程碑顯著增強了中型噴氣機飛行員的高級培訓選項，為最近獲得 FAA 認證的 Citation Ascend 提供了高度沉浸和真實的培訓環境。預計歐洲航空安全局（EASA）的認證將在 2026 年完成，進一步擴展該模擬器的全球覆蓋範圍。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mms.businesswire.com/media/20260216456292/en/2720594/4/TRU_Ascend_FFS.jpg" alt="" original-src="https://mms.businesswire.com/media/20260216456292/en/2720594/4/TRU_Ascend_FFS.jpg"/></p>
<p>TRU Simulation’s Full Flight Simulator for the Cessna Citation Ascend achieves FAA qualification, expanding advanced training for midsize jet pilots</p>
<div class="lb-trans"><p>TRU Simulation 為塞斯納 Citation Ascend 提供的全動飛行模擬器獲得 FAA 認證，擴展中型噴氣機飛行員的高級培訓</p>
</div><p>“Pilots deserve training capabilities that reflect the advanced technology and performance that the Citation Ascend brings to the midsize jet category,” said Jerry Messaris, vice president and general manager, TRU Simulation. “Achieving FAA qualification ensures pilots can train in the most realistic environment available, building confidence and precision for every mission.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“飛行員應當擁有反映 Citation Ascend 在中型噴氣機類別中所帶來的先進技術和性能的培訓能力，” TRU Simulation 副總裁兼總經理 Jerry Messaris 表示。“獲得 FAA 認證確保飛行員能夠在最真實的環境中進行訓練，為每次任務建立信心和精確度。”</p>
</div><p>With advanced features designed to elevate pilot training, the Citation Ascend FFS includes TRU Simulation’s REALCue motion system, delivering highly realistic motion feedback using a Six Degrees of Freedom (6DOF) electric platform with 60-inch stroke actuators. The intuitive motion user interface simplifies diagnostics and manual operations through a user-friendly graphical interface.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了提升飛行員培訓的先進功能，Citation Ascend FFS 包括 TRU Simulation 的 REALCue 運動系統，利用具有 60 英寸行程的六自由度（6DOF）電動平台提供高度真實的運動反饋。直觀的運動用户界面通過用户友好的圖形界面簡化了診斷和手動操作。</p>
</div><p>For immersive visuals, the simulator uses high-definition projectors across a wide 200x40-degree display. Instructors benefit from a powerful yet easy-to-use IOS (Instructor Operating Station), featuring dual touchscreen displays and a wireless Remote Instructor Control Unit (RICU) for flexible control. The IOS also supports essential maintenance functions like Qualification Test Guide (QTG) testing and troubleshooting, ensuring smooth and efficient simulator operation.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了提供沉浸式視覺體驗，模擬器在寬達 200x40 度的顯示屏上使用高清投影儀。教員受益於強大且易於使用的 IOS（教員操作站），配備雙觸摸屏顯示器和無線遠程教員控制單元（RICU），以實現靈活控制。IOS 還支持資格測試指南（QTG）測試和故障排除等基本維護功能，確保模擬器的順利高效運行。</p>
</div><p><strong>About TRU Simulation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TRU Simulation</strong></p>
</div><p>TRU Simulation + Training Inc., an affiliate of Textron Aviation Inc., is a leading provider of high-fidelity training devices and full-motion simulators for the aviation industry. With a strong commitment to excellence and innovation, TRU Simulation has been at the forefront of flight simulation technology for over a decade. Our customized simulator solutions empower pilots to navigate the skies confidently, while our state-of-the-art technology ensures safe and realistic training experiences. For more information, visit www.TRUSimulation.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>TRU Simulation + Training Inc.是德事隆航空的附屬公司，是航空行業高保真培訓設備和全動模擬器的領先供應商。TRU Simulation 致力於卓越和創新，十多年來一直處於飛行模擬技術的前沿。我們的定製模擬器解決方案使飛行員能夠自信地在空中飛行，同時我們的先進技術確保安全和真實的培訓體驗。欲瞭解更多信息，請訪問 www.TRUSimulation.com。</p>
</div><p><strong>About Textron Aviation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於德事隆航空</strong></p>
</div><p>We inspire the journey of flight. For more than 95 years, Textron Aviation Inc., a Textron Inc. company, has empowered our collective talent across the Beechcraft, Cessna and Hawker brands to design and deliver the best aviation experience for our customers. With a range that includes everything from business jets, turboprops, and high-performance pistons, to special mission, military trainer and defense products, Textron Aviation has the most versatile and comprehensive aviation product portfolio in the world and a workforce that has produced more than half of all general aviation aircraft worldwide. Customers in more than 170 countries rely on our legendary performance, reliability and versatility, along with our trusted global customer service network, for affordable and flexible flight. For more information, visit www.txtav.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們激勵飛行的旅程。95 年來，德事隆航空公司（Textron Aviation Inc.）作為德事隆（Textron Inc.）的一部分，賦予我們在 Beechcraft、Cessna 和 Hawker 品牌下的集體人才設計和提供最佳航空體驗的能力。我們的產品範圍包括商務噴氣機、渦輪螺旋槳飛機、高性能活塞飛機，以及特殊任務、軍事教練和國防產品，德事隆航空擁有世界上最具多樣性和全面的航空產品組合，且其員工生產了全球一半以上的通用航空飛機。來自 170 多個國家的客户依賴我們傳奇的性能、可靠性和多功能性，以及我們值得信賴的全球客户服務網絡，以實現經濟實惠和靈活的飛行。欲瞭解更多信息，請訪問 www.txtav.com。</p>
</div><p><strong>About Textron Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於德事隆公司</strong></p>
</div><p>Textron Inc. is a multi-industry company that leverages its global network of aircraft, defense, industrial and finance businesses to provide customers with innovative solutions and services. Textron is known around the world for its powerful brands such as Bell, Cessna, Beechcraft, Pipistrel, Jacobsen, Kautex, Lycoming, E-Z-GO, and Textron Systems. For more information, visit: www.textron.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>德事隆公司是一家多行業公司，利用其全球航空、國防、工業和金融業務網絡為客户提供創新的解決方案和服務。德事隆以其強大的品牌而聞名於世，如貝爾（Bell）、塞斯納（Cessna）、Beechcraft、Pipistrel、Jacobsen、Kautex、Lycoming、E-Z-GO 和德事隆系統（Textron Systems）。欲瞭解更多信息，請訪問：www.textron.com。</p>
</div><p>Certain statements in this press release are forward-looking statements which may project revenues or describe strategies, goals, outlook or other non-historical matters; these statements speak only as of the date on which they are made, and we undertake no obligation to update or revise any forward-looking statements. These statements are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause our actual results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements, including but not limited to the timing of certification of new aircraft products.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中的某些聲明為前瞻性聲明，可能預測收入或描述戰略、目標、前景或其他非歷史事項；這些聲明僅在作出時有效，我們不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明的義務。這些聲明受到已知和未知的風險、不確定性及其他因素的影響，可能導致我們的實際結果與這些前瞻性聲明所表達或暗示的結果存在重大差異，包括但不限於新飛機產品認證的時間。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAyMTY0NTYyOTJyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260216456292r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260216456292/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260216456292/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Lauren Howell</p>
<div class="lb-trans"><p>Lauren Howell</p>
</div><p>+1.316.927.9536</p>
<div class="lb-trans"><p>+1.316.927.9536</p>
</div><p>Lhowell@txtav.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Lhowell@txtav.com</p>
</div><p>Txtav.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Txtav.com</p>
</div><p>Source: TRU Simulation + Training Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：TRU Simulation + Training Inc.</p>
</div>

TRU Simulation’s Full Flight Simulator for the Cessna Citation Ascend Achieves FAA Qualification, Expanding Advanced Training for Midsize Jet Pilots | TXT Stock News

TRU Simulation 的賽斯納 Citation Ascend 全飛行模擬器已獲得 FAA 認證，進一步擴展了中型噴氣機飛行員的高級培訓 | TXT 股票新聞