<p>Gabriel Vasquez，Andreessen Horowitz 的合夥人，最近透露他在一年內從紐約市飛往斯德哥爾摩乘坐了九次航班。這不僅是為了拜訪 Lovable 這家投資組合公司，還為了尋找其他未來的瑞典獨角獸，趁它們還沒有跨越大西洋。</p>
<p>這一切是在 a16z 主導了一輪 230 萬美元的種子前融資給瑞典初創公司 Dentio 的消息曝光後浮出水面的，該公司利用人工智能幫助牙醫處理行政工作。雖然對於剛剛宣佈新基金總額達到 150 億美元的公司來説，這筆投資金額不算大，但它確認了美國風險投資公司正在積極尋求美國以外的交易機會，即使沒有當地辦公室。</p>
<p>斯德哥爾摩是 a16z 的自然停靠點，該公司之前通過支持瑞典企業家 Niklas Zennström 共同創辦的 Skype 獲得了顯著回報。從那時起，斯德哥爾摩湧現出大量快速增長的初創公司，而這家風險投資巨頭追蹤了許多公司的來源。</p>
<p>“我們花了很多時間深入瞭解特定市場，並瞭解創新在哪裏出現。在瑞典，這意味着密切關注像 SSE Labs 這樣的生態系統——斯德哥爾摩經濟學院的初創公司孵化器，以及從中湧現出的公司，” Vasquez 對 TechCrunch 表示。</p>
<p>像金融科技巨頭 Klarna、法律人工智能初創公司 Legora 和電動滑板車公司 Voi 一樣，Dentio 也是 SSE Labs 的校友——這個孵化器培養了幾家成功的瑞典公司。這三位曾經的高中同學 Elias Afrasiabi、Anton Li 和 Lukas Sjögren 在斯德哥爾摩經濟學院和皇家理工學院的學生時代重新聯繫後加入了孵化器，並得到了 KTH 創新啓動項目的額外支持。他們解決了一個與他們息息相關的問題：Li 的母親是一名牙醫，告訴他們行政工作如何影響臨牀護理。</p>
<p>這三人直覺到他們可以利用大型語言模型（LLMs）來幫助像她這樣的牙醫——這個想法也得到了她和她同事的驗證。這使他們開發出了 Dentio 的初始產品，一個使用人工智能生成臨牀記錄的錄音工具。但 Afrasiabi 表示，人工智能記錄員最終會成為商品產品，Dentio 需要證明其對牙醫的價值，以免在那時他們被誘惑更換服務提供商。</p>
<p>潛在競爭對手包括瑞典初創公司 Tandem Health，該公司去年籌集了 5000 萬美元的 A 輪融資，以支持多個醫學專業的臨牀醫生使用人工智能。相比之下，Dentio 專注於牙醫，但它相信通過國際擴展仍然可以達到風險投資者所期望的規模。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>波士頓，馬薩諸塞州 |2026 年 6 月 23 日</p>
<p>“現在我們是一支七人的團隊，我們認為有可能在整個歐洲，甚至可能在全世界建立一種統一的行政處理方式，” Afrasiabi 説。雖然歐洲的醫療系統是碎片化的，但它們有相似之處，Dentio 的假設是，瑞典有效的做法在歐盟其他地方也能奏效。</p>
<p>Dentio 顯著展示了其 “瑞典制造” 的品牌，並強調 “所有相關數據均在瑞典和芬蘭處理，符合瑞典和歐盟法律。” 這向注重隱私的歐洲客户傳達了數據保護的信號。同時也向風險投資者傳達了潛力——這回顧了瑞典在創造突破性公司的歷史。</p>
<p>“我們沒有參加任何聚會。我沒有聯繫任何投資者，” Afrasiabi 説。當團隊專注於建設時，消息傳播開來。“我認為這主要是通過推薦和人們之間的交流，消息才傳到了美國，” 他説。</p>
<p>這並非偶然：a16z 在全球範圍內關注這些公司，以便儘早發現它們，正如 Vasquez 所説。“例如，在瑞典，我們與國外的頂級創始人合作，如 Voi 的創始人 Fredrik Hjelm 和 Kry 的創始人 Johannes Schildt，將他們轉變為偵察員，並繪製出最佳本地人才的地圖。”</p>
<p>對於專注於人工智能應用投資的 Vasquez 來説，這不僅僅是關於瑞典，而是關於 “偉大的全球公司在國外誕生並迅速擴展的模式”，從德國的 Black Forest Labs 到最近被 Meta 收購的新加坡人工智能初創公司 Manus。</p>
<p>他出生併成長於薩爾瓦多，也在聖保羅度過了一段時間。“我對巴西和整個拉丁美洲在人工智能領域的蓬勃發展感到非常興奮，” 他當時在 LinkedIn 上寫道。“我相信人工智能是偉大的平衡器，” 他補充道。“大多數人現在都可以在手機上獲得博士級別的智能，最終，硅谷是一種心態。”</p>

<p>來自安德森·霍洛維茨的加布裏埃爾·瓦斯奎茲一直在積極尋找瑞典初創企業，在一年內從紐約市往返斯德哥爾摩乘坐了九次航班。最近，a16z 主導了對專注於牙科行政任務的人工智能初創公司 Dentio 的 230 萬美元種子前投資。這項投資突顯了美國風險投資公司對歐洲市場的興趣。Dentio 是 SSE Labs 的校友，旨在利用其瑞典根基和符合歐盟數據法律的優勢進行國際擴展。瓦斯奎茲強調了人工智能初創企業的全球潛力，並指出在識別新興人才方面地方合作伙伴關係的重要性</p>

<p>Gabriel Vasquez, a partner at Andreessen Horowitz, recently revealed he took nine flights from NYC to Stockholm in one year. That wasn’t just to visit Lovable, a portfolio company, but also to look for other future Swedish unicorns before they cross the Atlantic.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gabriel Vasquez，Andreessen Horowitz 的合夥人，最近透露他在一年內從紐約市飛往斯德哥爾摩乘坐了九次航班。這不僅是為了拜訪 Lovable 這家投資組合公司，還為了尋找其他未來的瑞典獨角獸，趁它們還沒有跨越大西洋。</p>
</div><p>This all came to light when news emerged that a16z had led a $2.3 million pre-seed round into Dentio, a Swedish startup that uses AI to help dentists’ practices with admin work. While this is a small check for a firm that just announced new funds totaling $15 billion, it confirms that U.S. VCs are actively seeking deal flow outside of the U.S., even without local offices.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一切是在 a16z 主導了一輪 230 萬美元的種子前融資給瑞典初創公司 Dentio 的消息曝光後浮出水面的，該公司利用人工智能幫助牙醫處理行政工作。雖然對於剛剛宣佈新基金總額達到 150 億美元的公司來説，這筆投資金額不算大，但它確認了美國風險投資公司正在積極尋求美國以外的交易機會，即使沒有當地辦公室。</p>
</div><p>Stockholm is a natural stop for a16z, which previously achieved significant returns from backing Skype, cofounded by Swedish entrepreneur Niklas Zennström. Since then, a significant number of fast-growing startups have been created in the Swedish capital, and the VC heavyweight tracked down where many of them were coming from.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯德哥爾摩是 a16z 的自然停靠點，該公司之前通過支持瑞典企業家 Niklas Zennström 共同創辦的 Skype 獲得了顯著回報。從那時起，斯德哥爾摩湧現出大量快速增長的初創公司，而這家風險投資巨頭追蹤了許多公司的來源。</p>
</div><p>“We spend a lot of time developing a deep understanding of specific markets and knowing where innovation is emerging. In Sweden, that has meant closely tracking ecosystems like SSE Labs — the startup incubator of the Stockholm School of Economics — and the companies coming out of it,” Vasquez told TechCrunch.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們花了很多時間深入瞭解特定市場，並瞭解創新在哪裏出現。在瑞典，這意味着密切關注像 SSE Labs 這樣的生態系統——斯德哥爾摩經濟學院的初創公司孵化器，以及從中湧現出的公司，” Vasquez 對 TechCrunch 表示。</p>
</div><p>Like fintech giant Klarna, legal AI startup Legora, and e-scooter company Voi, Dentio is an alum of SSE Labs — a startup incubator that has produced several successful Swedish companies. The three former high school classmates Elias Afrasiabi, Anton Li and Lukas Sjögren joined the incubator after reconnecting as students at both the SSE (Stockholm School of Economics) and KTH (Royal Institute of Technology), then joined the incubator with additional backing from KTH’s Innovation Launch program. They tackled a problem close to home: Li’s mom, a dentist, had told them how admin work detracted from clinical care.</p>
<div class="lb-trans"><p>像金融科技巨頭 Klarna、法律人工智能初創公司 Legora 和電動滑板車公司 Voi 一樣，Dentio 也是 SSE Labs 的校友——這個孵化器培養了幾家成功的瑞典公司。這三位曾經的高中同學 Elias Afrasiabi、Anton Li 和 Lukas Sjögren 在斯德哥爾摩經濟學院和皇家理工學院的學生時代重新聯繫後加入了孵化器，並得到了 KTH 創新啓動項目的額外支持。他們解決了一個與他們息息相關的問題：Li 的母親是一名牙醫，告訴他們行政工作如何影響臨牀護理。</p>
</div><p>The trio intuited that they could leverage LLMs to help people like her — an idea that they also validated with her and her colleagues. This led them to Dentio’s initial product, a recording tool that uses AI to generate clinical notes. But it’s only a matter of time before AI scribes become a commodity product, and Dentio needs to prove its value to dentists so they aren’t tempted to switch providers when that happens, Afrasiabi said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這三人直覺到他們可以利用大型語言模型（LLMs）來幫助像她這樣的牙醫——這個想法也得到了她和她同事的驗證。這使他們開發出了 Dentio 的初始產品，一個使用人工智能生成臨牀記錄的錄音工具。但 Afrasiabi 表示，人工智能記錄員最終會成為商品產品，Dentio 需要證明其對牙醫的價值，以免在那時他們被誘惑更換服務提供商。</p>
</div><p>Potential competitors include fellow Swedish startup Tandem Health, which raised a $50 million Series A round last year to support clinicians with AI across multiple medical specialties. Dentio, by contrast, focuses exclusively on dentists, but it believes it can still reach the scale VCs expect through international expansion</p>
<div class="lb-trans"><p>潛在競爭對手包括瑞典初創公司 Tandem Health，該公司去年籌集了 5000 萬美元的 A 輪融資，以支持多個醫學專業的臨牀醫生使用人工智能。相比之下，Dentio 專注於牙醫，但它相信通過國際擴展仍然可以達到風險投資者所期望的規模。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>Boston, MA|June 23, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>波士頓，馬薩諸塞州 |2026 年 6 月 23 日</p>
</div><p>“Now we’re a team of seven people, and we think that it’s possible to build a unified way of handling administration all over Europe, and maybe even all over the world,” Afrasiabi said. While Europe’s healthcare systems are fragmented, they share similarities, and Dentio’s assumption is that what works in Sweden could work elsewhere in the EU.</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在我們是一支七人的團隊，我們認為有可能在整個歐洲，甚至可能在全世界建立一種統一的行政處理方式，” Afrasiabi 説。雖然歐洲的醫療系統是碎片化的，但它們有相似之處，Dentio 的假設是，瑞典有效的做法在歐盟其他地方也能奏效。</p>
</div><p>Dentio prominently features its “Made in Sweden” branding and emphasizes that “all relevant data is processed in Sweden and Finland in compliance with Swedish and EU law.” It signals data protection to privacy-conscious European customers. But it also signals potential to VCs — a callback to Sweden’s history of producing breakout companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dentio 顯著展示了其 “瑞典制造” 的品牌，並強調 “所有相關數據均在瑞典和芬蘭處理，符合瑞典和歐盟法律。” 這向注重隱私的歐洲客户傳達了數據保護的信號。同時也向風險投資者傳達了潛力——這回顧了瑞典在創造突破性公司的歷史。</p>
</div><p>“We went to zero meetups. I reached out to zero investors,” Afrasiabi said. While the team was heads down building, the word spread out. “I think it was mostly through referrals and people talking to each other that the news got all the way over to the U.S.,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們沒有參加任何聚會。我沒有聯繫任何投資者，” Afrasiabi 説。當團隊專注於建設時，消息傳播開來。“我認為這主要是通過推薦和人們之間的交流，消息才傳到了美國，” 他説。</p>
</div><p>This wasn’t happenstance: a16z has eyes around the world in order to spot these companies as early as local funds might, Vasquez said. “In Sweden for example, we partnered with top founders abroad like Fredrik Hjelm, founder of Voi, and Johannes Schildt, founder of Kry, by turning them into scouts and mapping the best local talent.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這並非偶然：a16z 在全球範圍內關注這些公司，以便儘早發現它們，正如 Vasquez 所説。“例如，在瑞典，我們與國外的頂級創始人合作，如 Voi 的創始人 Fredrik Hjelm 和 Kry 的創始人 Johannes Schildt，將他們轉變為偵察員，並繪製出最佳本地人才的地圖。”</p>
</div><p>For Vasquez, who focuses on AI application investments for a16z, this isn’t just about Sweden, but about “a pattern of great global companies being born abroad and scaling quickly,” from Black Forest Labs in Germany to Manus, the Singapore-based AI startup recently acquired by Meta.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於專注於人工智能應用投資的 Vasquez 來説，這不僅僅是關於瑞典，而是關於 “偉大的全球公司在國外誕生並迅速擴展的模式”，從德國的 Black Forest Labs 到最近被 Meta 收購的新加坡人工智能初創公司 Manus。</p>
</div><p>Born and raised in El Salvador, he has also been spending time in São Paulo. “I’m really excited about what’s brewing in Brazil and across Latin America in AI,” he wrote on LinkedIn at the time. “I believe AI is the great equalizer,” he added. “Most people now have access to PhD-level intelligence on a phone, and ultimately, Silicon Valley is a state of mind.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他出生併成長於薩爾瓦多，也在聖保羅度過了一段時間。“我對巴西和整個拉丁美洲在人工智能領域的蓬勃發展感到非常興奮，” 他當時在 LinkedIn 上寫道。“我相信人工智能是偉大的平衡器，” 他補充道。“大多數人現在都可以在手機上獲得博士級別的智能，最終，硅谷是一種心態。”</p>
</div>

有資金，就能出發：a16z 正在尋找下一個歐洲獨角獸