<p>大豆期貨價格跌至每蒲式耳約 11.42 美元，連續第二個交易日下跌，價格從上週的多個月高點回落。</p>
<p>此次回調是由於全球最大進口國中國的需求疲軟，因其在為期一週的假期期間退出市場，抑制了短期的購買興趣。價格在 2 月初曾因美國總統特朗普表示中國考慮增加對美國大豆的採購而攀升至兩個月高點。</p>
<p>《南華早報》的報道還暗示特朗普和中國國家主席習近平可能將貿易休戰延長至一年，提升了農業貿易的前景。</p>
<p>然而，缺乏確認的交易限制了後續的買入。</p>
<p>來自巴西的充足供應也施加了額外壓力，隨着收割進展改善了出口可用性。</p>

大豆基金 - Teucrium

阿徹丹尼爾斯米德蘭

<p>大豆期貨價格下跌至每蒲式耳 11.42 美元，連續第二個交易日出現虧損，原因是作為最大進口國的中國需求疲軟，且在假期期間未進行交易。此前，由於美國總統特朗普關於中國可能增加美國大豆採購的言論，價格曾飆升至兩個月來的高點。然而，缺乏確認的交易以及來自主要生產國巴西的供應增加，加大了價格下行的壓力</p>

<p>Soybean futures fell to around $11.42 per bushel, extending losses for a second session as prices retreated from last week’s multi-month highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>大豆期貨價格跌至每蒲式耳約 11.42 美元，連續第二個交易日下跌，價格從上週的多個月高點回落。</p>
</div><p>The pullback was driven by thin demand from China, the world’s largest importer, which was out of the market during a week-long holiday, dampening near-term buying interest. Prices had climbed to a 2-month high in early February after U.S. President Trump said China was considering boosting purchases of U.S. soybeans.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次回調是由於全球最大進口國中國的需求疲軟，因其在為期一週的假期期間退出市場，抑制了短期的購買興趣。價格在 2 月初曾因美國總統特朗普表示中國考慮增加對美國大豆的採購而攀升至兩個月高點。</p>
</div><p>A report by the South China Morning Post also suggested that Trump and Chinese President Xi Jinping could extend their trade truce for up to a year, raising hopes for stronger agricultural trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>《南華早報》的報道還暗示特朗普和中國國家主席習近平可能將貿易休戰延長至一年，提升了農業貿易的前景。</p>
</div><p>However, the lack of confirmed deals limited follow-through buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，缺乏確認的交易限制了後續的買入。</p>
</div><p>Additional pressure came from ample supply in Brazil, the top producer, as harvest progress improved export availability.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自巴西的充足供應也施加了額外壓力，隨着收割進展改善了出口可用性。</p>
</div>

由於中國需求疲軟以及巴西供應充足，大豆價格下滑