<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/PB.s3GH2c6lGIEzRiQCSbQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5136bb65d60a50fdf9a3d3ba9214a189?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/PB.s3GH2c6lGIEzRiQCSbQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5136bb65d60a50fdf9a3d3ba9214a189"/></p>
<p>這名行人被送往新加坡綜合醫院時已失去知覺，後來不治身亡。</p>
<p>新加坡 - 一名 63 歲的行人在 2 月 16 日晚與一輛 SBS Transit 公交車在哈弗洛克路發生事故後去世。</p>
<p>警方和新加坡民防部隊（SCDF）在回應查詢時表示，他們在 2 月 16 日晚上 7 點左右接到關於位於哈弗洛克路 382 號的事故報警，該地址是新加坡麗景四點酒店的所在地。</p>
<p>警方表示，這名行人被送往新加坡綜合醫院時已失去知覺，後來不治身亡。</p>
<p>公交車司機，一名 35 歲的男子，正在協助進行的警方調查。</p>
<p>在一段發佈在 Facebook 羣組 SG Road Vigilante 頁面的視頻中，SCDF 的醫護人員可以看到正在對一名躺在 SBS Transit 123 號公交車後方的男子進行救治。</p>
<p>醫護人員輪流對該男子進行心肺復甦，而旁觀者在一旁觀看。</p>
<p>《海峽時報》已聯繫 SBS Transit 以獲取評論。</p>
<p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需經許可。</p>
<p>瞭解如何享受其他優質文章。</p>

新捷運

<p>一名 63 歲的行人在 2 月 16 日被一輛新捷運公交車撞倒後不幸去世。他被送往新加坡中央醫院時已失去知覺，隨後因傷重不治。警方報告稱，35 歲的公交車司機正在配合正在進行的調查。現場目擊者看到醫護人員對受害者進行心肺復甦。新捷運已就此事件進行聯繫以獲取評論</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/PB.s3GH2c6lGIEzRiQCSbQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5136bb65d60a50fdf9a3d3ba9214a189" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/PB.s3GH2c6lGIEzRiQCSbQ--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjc-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/5136bb65d60a50fdf9a3d3ba9214a189"/></p>
<p>The pedestrian was taken unconscious to Singapore General Hospital, where he later died.</p>
<div class="lb-trans"><p>這名行人被送往新加坡綜合醫院時已失去知覺，後來不治身亡。</p>
</div><p>SINGAPORE - A 63-year-old pedestrian died after he was involved in an accident with an SBS Transit bus in Havelock Road on the evening of Feb 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 - 一名 63 歲的行人在 2 月 16 日晚與一輛 SBS Transit 公交車在哈弗洛克路發生事故後去世。</p>
</div><p>In response to queries, the police and Singapore Civil Defence Force (SCDF) said they were alerted to the accident at 382 Havelock Road, which is the address of hotel Four Points by Sheraton Singapore, Riverview, at about 7pm on Feb 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方和新加坡民防部隊（SCDF）在回應查詢時表示，他們在 2 月 16 日晚上 7 點左右接到關於位於哈弗洛克路 382 號的事故報警，該地址是新加坡麗景四點酒店的所在地。</p>
</div><p>The pedestrian was taken unconscious to Singapore General Hospital where he later died, said the police.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方表示，這名行人被送往新加坡綜合醫院時已失去知覺，後來不治身亡。</p>
</div><p>The bus driver, a 35-year-old man, is assisting with ongoing police investigations.</p>
<div class="lb-trans"><p>公交車司機，一名 35 歲的男子，正在協助進行的警方調查。</p>
</div><p>In a video posted to Facebook group SG Road Vigilante’s page, SCDF paramedics can be seen attending to a man lying on the road near the rear of SBS Transit Bus Service 123.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一段發佈在 Facebook 羣組 SG Road Vigilante 頁面的視頻中，SCDF 的醫護人員可以看到正在對一名躺在 SBS Transit 123 號公交車後方的男子進行救治。</p>
</div><p>The paramedics can be seen taking turns to perform cardiopulmonary resuscitation on the man, while bystanders are looking on.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫護人員輪流對該男子進行心肺復甦，而旁觀者在一旁觀看。</p>
</div><p>The Straits Times has contacted SBS Transit for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>《海峽時報》已聯繫 SBS Transit 以獲取評論。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需經許可。</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解如何享受其他優質文章。</p>
</div>

一名 63 歲的行人在涉及公交車的哈維洛克路事故後在醫院去世