<p><strong>阿聯酋迪拜：</strong> 在數字化轉型的戰略步驟中，Gargash Group 與全球金融科技平台 Adyen 達成合作，以增強其支付生態系統。該合作關係於 2 月 11 日在迪拜設計區的梅賽德斯 - 奔馳品牌中心舉行的簽字儀式上正式宣佈，進一步鞏固了 Gargash Group 致力於採用先進技術以提升客户體驗，同時賦能員工和合作夥伴的承諾。</p>
<p>作為此次合作的第一階段，Adyen 的支付解決方案已成功在 Gargash Group 旗下的 Sixt UAE 實施。新系統在在線、店內和移動渠道提供無縫、安全且順暢的支付體驗，支持包括押金支付、預授權、退款、罰款和過路費支付在內的多種交易，同時提供對所有活動的全面控制和監督。</p>
<p>自實施以來，該解決方案實現了顯著的運營改善。員工在重複支付任務上花費的時間顯著減少，使他們能夠專注於更高價值的活動。集中平台提供 360 度的交易視圖，提高了數據質量、報告和對賬的準確性，同時增強的控制和審計能力提高了透明度、安全性和問責制。</p>
<p>與 Adyen 的這一戰略合作標誌着 Gargash Group 持續數字化轉型努力的一個重要里程碑。該集團繼續投資於技術——從部署 OpenAI for Enterprise 和引入尖端零售審計平台，到擴展其企業級生產力和項目管理能力，併為當地社區舉辦 AI 黑客馬拉松。這些舉措共同反映了在不斷變化的市場環境中，積極創新和維持競爭優勢的前瞻性方法。</p>
<p>Gargash Group 首席戰略官 Walid Hizaoui 表示：“與 Adyen 的合作反映了我們更廣泛的數字化轉型議程，專注於通過自動化、強大的系統和大規模的數據完整性來推動運營效率。通過投資於合適的基礎設施，我們正在簡化流程，提高準確性，並建立一個由可靠數據驅動的連接生態系統。</p>
<p>這是推進我們人工智能和數字能力的有意步驟，同時加強集團內可擴展、面向未來的運營。”</p>
<p>Adyen 中東地區負責人 Daumantas Grigaravicius 表示：“在汽車行業，支付通常是高價值且操作複雜的——從押金和預授權到退款和對賬。Gargash Group 意識到需要一種更為連接和透明的方法。通過在單一平台上統一這些流程，我們幫助減少摩擦，提高控制，併為客户和團隊創造更順暢的體驗。這是關於在幕後推動創新，使購買旅程從頭到尾都感覺無縫。”</p>
<p>在這一成功的基礎上，Gargash Group 正在評估在集團內其他業務線逐步擴展 Adyen 平台的可能性。未來考慮的舉措包括增強 POS 集成以支持預授權支付，以及進一步自動化罰款、過路費處理和對賬，以進一步簡化運營並加強財務監督。</p>
<p>Gargash Group 在治理、可持續合作伙伴關係、阿聯酋化、數字賦能和社區參與方面保持強烈關注，繼續將其運營與阿聯酋更廣泛的可持續發展和經濟發展目標對齊。通過將技術、效率和社會影響融入其商業戰略，Gargash Group 正在構建一個具有韌性、面向未來的企業，旨在為利益相關者和更廣泛的社區創造持久價值。</p>
<p><strong>關於 Gargash Group</strong></p>
<p>Gargash Group 成立於 1918 年，是阿聯酋領先的商業企業之一。如今，該集團由在汽車、房地產、金融服務和食品飲料四個領域運營的國際知名品牌組成。它因其全球專業知識和對當地市場的深刻理解而受到認可，使集團能夠提供綜合、創新和具有競爭力的服務。</p>
<p>該集團已將多家全球領先的汽車品牌引入阿聯酋，包括梅賽德斯 - 奔馳、阿爾法·羅密歐、廣汽乘用車、安凱、SIXT 租車、SIXT 租賃和 SIXT 豪華車。自 1998 年以來，Gargash Group 的金融服務部門 Daman Investments 在阿聯酋提供諮詢、資產管理、經紀和財富管理服務。Gargash 房地產開發和管理全國範圍內高質量的住宅、商業和工業物業。該集團還包括多個食品飲料行業的領先品牌。</p>
<p><strong>關於 Adyen</strong></p>
<p>Adyen（ADYEN：AMS）是領先公司的首選金融科技平台。通過提供端到端的支付能力、數據驅動的洞察和金融產品於一個全球解決方案中，Adyen 幫助企業更快實現其目標。Adyen 在全球設有辦事處，與 Meta、Uber、H&amp;M、eBay 和 Microsoft 等公司合作。與 Gargash Group 的合作如本商户更新所述，強調了 Adyen 在多年中與現有和新商户的持續增長。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “按原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
<p>本新聞稿僅供參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

ADYEY

<p>Gargash Group 與 Adyen 合作，以增強其支付生態系統，這標誌着其數字化轉型的重要一步。此次合作於 2 月 11 日宣佈，Adyen 的支付解決方案已在 Sixt UAE 實施，提高了運營效率和客户體驗。該合作旨在簡化支付流程，增加透明度和控制力。Gargash Group 計劃在更多業務領域擴展 Adyen 的平台，以符合阿聯酋的可持續發展目標。Gargash Group 成立於 1918 年，業務涵蓋汽車、房地產、金融服務以及食品和飲料行業，而 Adyen 則在全球範圍內提供端到端的支付解決方案</p>

<p><strong>Dubai, UAE:</strong> Taking a strategic step forward in its digital evolution, Gargash Group has partnered with Adyen, the global financial technology platform for leading businesses, to enhance its payment ecosystem. The partnership was officially announced during a signing ceremony held on February 11 at the Mercedes-Benz Brand Center in Dubai Design District, reinforcing Gargash Group’s commitment to adopting advanced technologies that elevate customer experience while empowering employees and partners.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿聯酋迪拜：</strong> 在數字化轉型的戰略步驟中，Gargash Group 與全球金融科技平台 Adyen 達成合作，以增強其支付生態系統。該合作關係於 2 月 11 日在迪拜設計區的梅賽德斯 - 奔馳品牌中心舉行的簽字儀式上正式宣佈，進一步鞏固了 Gargash Group 致力於採用先進技術以提升客户體驗，同時賦能員工和合作夥伴的承諾。</p>
</div><p>As the first phase of this collaboration, Adyen’s payment solution has been successfully implemented at Sixt UAE, part of the Gargash Group portfolio. The new system delivers a seamless, secure, and frictionless payment experience across online, in-store, and mobile channels, supporting a wide range of transactions, including deposit payments, pre authorizations, chargebacks, refunds, fines, and toll payments, while providing complete control and oversight of all activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為此次合作的第一階段，Adyen 的支付解決方案已成功在 Gargash Group 旗下的 Sixt UAE 實施。新系統在在線、店內和移動渠道提供無縫、安全且順暢的支付體驗，支持包括押金支付、預授權、退款、罰款和過路費支付在內的多種交易，同時提供對所有活動的全面控制和監督。</p>
</div><p>Since its implementation, the solution has achieved meaningful operational improvements. Staff now spend significantly less time on repetitive payment tasks, allowing them to focus on higher-value activities. The centralized platform provides a 360-degree view of transactions, improving data quality, reporting, and reconciliation accuracy, while enhanced control and audit capabilities increase transparency, security, and accountability.</p>
<div class="lb-trans"><p>自實施以來，該解決方案實現了顯著的運營改善。員工在重複支付任務上花費的時間顯著減少，使他們能夠專注於更高價值的活動。集中平台提供 360 度的交易視圖，提高了數據質量、報告和對賬的準確性，同時增強的控制和審計能力提高了透明度、安全性和問責制。</p>
</div><p>This strategic partnership with Adyen marks a key milestone in Gargash Group’s ongoing digital transformation efforts. The group continues to invest in technology – from deploying OpenAI for Enterprise and introducing a cutting-edge retail audit platform, to expanding its enterprise-grade productivity and project management capabilities and hosting an AI hackathon for the local community. Together, these initiatives reflect a proactive approach to innovation and sustaining competitive advantage in an evolving market landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Adyen 的這一戰略合作標誌着 Gargash Group 持續數字化轉型努力的一個重要里程碑。該集團繼續投資於技術——從部署 OpenAI for Enterprise 和引入尖端零售審計平台，到擴展其企業級生產力和項目管理能力，併為當地社區舉辦 AI 黑客馬拉松。這些舉措共同反映了在不斷變化的市場環境中，積極創新和維持競爭優勢的前瞻性方法。</p>
</div><p>Walid Hizaoui, Group Chief Strategy Officer at Gargash Group, said: “This partnership with Adyen reflects our broader digital transformation agenda, focused on driving operational efficiency through automation, stronger systems, and data integrity at scale. By investing in the right infrastructure, we are streamlining processes, enhancing accuracy, and building a connected ecosystem powered by reliable data. It is</p>
<div class="lb-trans"><p>Gargash Group 首席戰略官 Walid Hizaoui 表示：“與 Adyen 的合作反映了我們更廣泛的數字化轉型議程，專注於通過自動化、強大的系統和大規模的數據完整性來推動運營效率。通過投資於合適的基礎設施，我們正在簡化流程，提高準確性，並建立一個由可靠數據驅動的連接生態系統。</p>
</div><p>a deliberate step in advancing our AI and digital capabilities while reinforcing scalable, future-ready operations across the group”.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是推進我們人工智能和數字能力的有意步驟，同時加強集團內可擴展、面向未來的運營。”</p>
</div><p>Daumantas Grigaravicius, Head of Middle East, Adyen, said: “In the automotive sector, payments are often high-value and operationally complex - from deposits and pre-authorizations to refunds and reconciliations. Gargash Group recognized the need for a more connected and transparent approach. By unifying these processes on a single platform, we’re helping reduce friction, improve control, and create a smoother experience for both customers and teams. This is about enabling innovation behind the scenes, so the buying journey feels seamless from start to finish.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Adyen 中東地區負責人 Daumantas Grigaravicius 表示：“在汽車行業，支付通常是高價值且操作複雜的——從押金和預授權到退款和對賬。Gargash Group 意識到需要一種更為連接和透明的方法。通過在單一平台上統一這些流程，我們幫助減少摩擦，提高控制，併為客户和團隊創造更順暢的體驗。這是關於在幕後推動創新，使購買旅程從頭到尾都感覺無縫。”</p>
</div><p>Building on this success, Gargash Group is evaluating the phased expansion of Adyen’s platform across additional business lines within the group. Future initiatives under consideration include enhanced POS integration to support pre-authorization payments, as well as greater automation of fines, toll processing, and reconciliation to further streamline operations and strengthen financial oversight.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一成功的基礎上，Gargash Group 正在評估在集團內其他業務線逐步擴展 Adyen 平台的可能性。未來考慮的舉措包括增強 POS 集成以支持預授權支付，以及進一步自動化罰款、過路費處理和對賬，以進一步簡化運營並加強財務監督。</p>
</div><p>With a strong focus on governance, sustainable partnerships, Emiratization, digital enablement, and community engagement, the Group continues to align its operations with the UAE’s broader sustainability and economic development goals. By embedding technology, efficiency, and social impact into its business strategy, Gargash Group is building a resilient, forward-looking enterprise designed to create lasting value for stakeholders and the wider community.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gargash Group 在治理、可持續合作伙伴關係、阿聯酋化、數字賦能和社區參與方面保持強烈關注，繼續將其運營與阿聯酋更廣泛的可持續發展和經濟發展目標對齊。通過將技術、效率和社會影響融入其商業戰略，Gargash Group 正在構建一個具有韌性、面向未來的企業，旨在為利益相關者和更廣泛的社區創造持久價值。</p>
</div><p><strong>About Gargash Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Gargash Group</strong></p>
</div><p>Established in 1918, Gargash Group is one of the UAE’s leading business enterprises. Today, the group comprises a family of internationally renowned brands operating across four verticals: automotive, real estate, financial services, and Food &amp; Beverage. It is recognized for its global expertise and deep understanding of local markets, enabling the group to deliver integrated, innovative, and competitive services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gargash Group 成立於 1918 年，是阿聯酋領先的商業企業之一。如今，該集團由在汽車、房地產、金融服務和食品飲料四個領域運營的國際知名品牌組成。它因其全球專業知識和對當地市場的深刻理解而受到認可，使集團能夠提供綜合、創新和具有競爭力的服務。</p>
</div><p>The group has introduced leading global automotive brands into the UAE, including Mercedes-Benz, Alfa Romeo, GAC MOTOR, Ankai, SIXT Rent Car, SIXT Leasing &amp; SIXT Limousine. Since 1998, Gargash Group’s financial services arm, Daman Investments, has provided advisory, asset management, brokerage, and wealth management services in the UAE. Gargash Real Estate develops and manages high-quality residential, commercial, and industrial properties across the country. The group also includes several leading brands in the Food &amp; Beverage industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團已將多家全球領先的汽車品牌引入阿聯酋，包括梅賽德斯 - 奔馳、阿爾法·羅密歐、廣汽乘用車、安凱、SIXT 租車、SIXT 租賃和 SIXT 豪華車。自 1998 年以來，Gargash Group 的金融服務部門 Daman Investments 在阿聯酋提供諮詢、資產管理、經紀和財富管理服務。Gargash 房地產開發和管理全國範圍內高質量的住宅、商業和工業物業。該集團還包括多個食品飲料行業的領先品牌。</p>
</div><p><strong>About Adyen</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Adyen</strong></p>
</div><p>Adyen (ADYEN: AMS) is the financial technology platform of choice for leading companies. By providing end-to-end payments capabilities, data-driven insights, and financial products in a single global solution, Adyen helps businesses achieve their ambitions faster. With offices around the world, Adyen works with the likes of Meta, Uber, H&amp;M, eBay, and Microsoft. The cooperation with Gargash Group as described in this merchant update underlines Adyen’s continuous growth with current and new merchants over the years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adyen（ADYEN：AMS）是領先公司的首選金融科技平台。通過提供端到端的支付能力、數據驅動的洞察和金融產品於一個全球解決方案中，Adyen 幫助企業更快實現其目標。Adyen 在全球設有辦事處，與 Meta、Uber、H&amp;M、eBay 和 Microsoft 等公司合作。與 Gargash Group 的合作如本商户更新所述，強調了 Adyen 在多年中與現有和新商户的持續增長。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “按原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供參考。內容不提供關於任何特定證券、投資組合或投資策略的税務、法律或投資建議或意見，也不對其適用性、價值或盈利能力作出任何聲明。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR：Gargash 集團與 Adyen 合作以推動下一階段的支付創新