<p>Render 的員工，包括首席執行官 Anurag Goel（中），於 2026 年 2 月 11 日在舊金山的總部聚集。</p>
<p>Render</p>
<p>風險投資者正在加大對 Render 的投資，這是一家提供易於使用的雲基礎設施的初創公司。週二，該公司表示已在 15 億美元估值的情況下籌集了 1 億美元的資金。</p>
<p>自 2022 年 OpenAI 的 ChatGPT 助手問世以來，利潤豐厚的雲計算領域，主導者為亞馬遜、微軟和 Alphabet，變得更加競爭激烈。像 CoreWeave 這樣的公司出租 Nvidia 顯卡用於訓練人工智能模型，已經發展成為成熟的企業。同時，人們開始要求 AI 模型為他們編寫軟件，並尋求關於在哪裏運行新程序的建議。</p>
<p>Render 是這一新興動態的受益者之一。其收入增長超過 100%，超過 450 萬開發者使用其工具，聯合創始人兼首席執行官 Anurag Goel 在接受 CNBC 採訪時表示。</p>
<p>這家初創公司成立於 2018 年，總部位於舊金山，擁有約 100 名員工。投資者包括 01A、Addition、Bessemer Venture Partners、General Catalyst 和 Georgian Partners。憑藉這筆新資本，Render 將招聘更多技術人員來構建新功能。</p>
<p>Render 在亞馬遜網絡服務和谷歌雲平台上運行其軟件。最近，Render 還在測試使用自己的服務器。擴大這一舉措可能會降低 Render 的成本並帶來更低的價格。</p>
<p>“我們可以更好地控制我們能做的事情，但成本基礎卻非常不同，” Goel 説，他曾是支付處理公司 Stripe 的第八名員工。</p>
<p>但對內部計算能力的更大依賴帶來了新的風險，因為公司必須確保始終有足夠的服務器可用。如果這一策略奏效，可能會提高客户的效率，例如阿里巴巴、CBS、Hodinkee、Paradigm、Shopify 和基於 AI 的應用程序構建者 Base44。</p>
<p>Base44 的創始人 Maor Shlomo 在他之前的初創公司 Explorium 中使用過 AWS，這次他想要一些不同的東西。</p>
<p>“我一個人，所以我在尋找可以自動化大部分工作的服務，這樣我就不需要處理基礎設施，即使這會稍微貴一點，” Shlomo 説。他註冊了 Render。</p>
<p>去年 6 月，網站構建器 Wix 收購了 Base44，Shlomo 希望投資 Render，基於他的經驗。現在他是股東和客户。</p>
<p>“這是一個如此出色的產品，我們不需要專注於 Render 的人，” 他説。</p>
<p>在 Render 之前，有 Heroku，這是一個在 AWS 之上運行的平台即服務類別的先驅。Salesforce 在 2011 年以約 2.17 億美元收購了它。本月早些時候，Salesforce 表示將不再開發 Heroku 的新功能。</p>
<p>“人們現在知道他們不會再為其添加新功能，因此他們在尋找最成熟的替代品，” Goel 説。</p>
<p>OpenAI——在最近幾個月承諾與亞馬遜、Cerebras、CoreWeave、微軟和 Oracle 雲合作支出超過 600 億美元——使用 Render。該 AI 實驗室的 Codex 編碼應用程序允許人們在 Render 上部署他們創建的 Web 應用程序。Codex 用户還可以選擇在 Cloudflare、Netlify 和 Vercel 上部署他們的應用程序。9 月，Vercel 表示以 93 億美元的估值籌集了資金。Goel 表示，像 AI 電子表格專家 Shortcut 這樣的公司已經從 Vercel 遷移到 Render。</p>
<p>Goel 表示，ChatGPT 建議人們在某些情況下考慮 Render，這一點也不壞。</p>
<p>“聊天機器人幾乎單槍匹馬地推動了我們的業務增長，” 他説。</p>

OpenAI

賽富時

基準數據與基礎設施房地產 SCTR ETF - Pacer

<p>Render 是一家雲計算初創公司，已籌集 1 億美元資金，估值達到 15 億美元，這得益於對人工智能應用需求的激增。該公司成立於 2018 年，收入增長超過 100%，服務於 450 萬開發者。憑藉這筆新資金，Render 計劃擴展其技術團隊，並探索內部服務器選項以降低成本。隨着 Salesforce 決定停止為 Heroku 推出新功能，Render 的服務作為 Heroku 等成熟平台的替代方案越來越受到追捧。值得注意的是，OpenAI 在其 Codex 應用中使用 Render，這進一步提升了其知名度</p>

<p>Render employees, including CEO Anurag Goel, center, gather at the startup's headquarters in San Francisco on Feb. 11, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Render 的員工，包括首席執行官 Anurag Goel（中），於 2026 年 2 月 11 日在舊金山的總部聚集。</p>
</div><p>Render</p>
<div class="lb-trans"><p>Render</p>
</div><p>Venture capitalists are doubling down on Render, a startup offering easy-to-use cloud infrastructure. On Tuesday it said it has raised $100 million in funding at a $1.5 billion valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>風險投資者正在加大對 Render 的投資，這是一家提供易於使用的雲基礎設施的初創公司。週二，該公司表示已在 15 億美元估值的情況下籌集了 1 億美元的資金。</p>
</div><p>The lucrative cloud computing world, dominated by Amazon, Microsoft and Alphabet, has become more competitive since the arrival of OpenAI's ChatGPT assistant in 2022. Companies such as CoreWeave that rent out Nvidia graphics cards for training artificial intelligence models have grown into mature businesses. Meanwhile, people are asking AI models to write software for them, and seeking advice on where to run the new programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2022 年 OpenAI 的 ChatGPT 助手問世以來，利潤豐厚的雲計算領域，主導者為亞馬遜、微軟和 Alphabet，變得更加競爭激烈。像 CoreWeave 這樣的公司出租 Nvidia 顯卡用於訓練人工智能模型，已經發展成為成熟的企業。同時，人們開始要求 AI 模型為他們編寫軟件，並尋求關於在哪裏運行新程序的建議。</p>
</div><p>Render is among the beneficiaries of this emerging dynamic. Its revenue growth is well above 100%, and more than 4.5 million developers use its tools, Anurag Goel, its co-founder and CEO, told CNBC in an interview.</p>
<div class="lb-trans"><p>Render 是這一新興動態的受益者之一。其收入增長超過 100%，超過 450 萬開發者使用其工具，聯合創始人兼首席執行官 Anurag Goel 在接受 CNBC 採訪時表示。</p>
</div><p>The startup was founded in 2018 and is based in San Francisco, with about 100 employees. Investors include 01A, Addition, Bessemer Venture Partners, General Catalyst and Georgian Partners. With the new capital, Render will hire additional technical staff members to build features.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家初創公司成立於 2018 年，總部位於舊金山，擁有約 100 名員工。投資者包括 01A、Addition、Bessemer Venture Partners、General Catalyst 和 Georgian Partners。憑藉這筆新資本，Render 將招聘更多技術人員來構建新功能。</p>
</div><p>Render runs its software on Amazon Web Services and Google Cloud Platform. Recently, Render has also been testing the use of its own servers. Expanding the initiative might reduce Render's costs and yield lower prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>Render 在亞馬遜網絡服務和谷歌雲平台上運行其軟件。最近，Render 還在測試使用自己的服務器。擴大這一舉措可能會降低 Render 的成本並帶來更低的價格。</p>
</div><p>&#34;We get more control over the kinds of things we can do, but the cost basis is just very different,&#34; said Goel, who was the eighth employee at Stripe, the payment processor.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們可以更好地控制我們能做的事情，但成本基礎卻非常不同，” Goel 説，他曾是支付處理公司 Stripe 的第八名員工。</p>
</div><p>But greater reliance on in-house computing power brings new risks, because the company must ensure that it always has enough servers on hand. If the strategy works out, it could boost efficiency for customers, such as Alibaba, CBS, Hodinkee, Paradigm, Shopify and AI-fueled app builder Base44.</p>
<div class="lb-trans"><p>但對內部計算能力的更大依賴帶來了新的風險，因為公司必須確保始終有足夠的服務器可用。如果這一策略奏效，可能會提高客户的效率，例如阿里巴巴、CBS、Hodinkee、Paradigm、Shopify 和基於 AI 的應用程序構建者 Base44。</p>
</div><p>The founder of Base44, Maor Shlomo, had used AWS at his previous startup, Explorium, and this time he wanted something different.</p>
<div class="lb-trans"><p>Base44 的創始人 Maor Shlomo 在他之前的初創公司 Explorium 中使用過 AWS，這次他想要一些不同的東西。</p>
</div><p>&#34;I was all by myself, and so I was searching for services that can automate most of the stuff so that I don't need to deal with infrastructure, even if it will cost slightly more that,&#34; Shlomo said. He signed up for Render.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我一個人，所以我在尋找可以自動化大部分工作的服務，這樣我就不需要處理基礎設施，即使這會稍微貴一點，” Shlomo 説。他註冊了 Render。</p>
</div><p>After website builder Wix bought Base44 last June, Shlomo asked to invest in Render, given his experience. Now he's a shareholder and a customer.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年 6 月，網站構建器 Wix 收購了 Base44，Shlomo 希望投資 Render，基於他的經驗。現在他是股東和客户。</p>
</div><p>&#34;It's such a great product that we don't need someone that's focused only on Render,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是一個如此出色的產品，我們不需要專注於 Render 的人，” 他説。</p>
</div><p>Before Render, there was Heroku, a pioneer of the platform as a service category that runs on top of AWS. Salesforce acquired it for about $217 million in 2011. Earlier this month, Salesforce said it was backing away from developing new features for Heroku.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Render 之前，有 Heroku，這是一個在 AWS 之上運行的平台即服務類別的先驅。Salesforce 在 2011 年以約 2.17 億美元收購了它。本月早些時候，Salesforce 表示將不再開發 Heroku 的新功能。</p>
</div><p>&#34;People now know that they're not going to add new features to it, so they're looking around for the most mature alternative,&#34; Goel said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“人們現在知道他們不會再為其添加新功能，因此他們在尋找最成熟的替代品，” Goel 説。</p>
</div><p>OpenAI — which has committed to spending more than $600 billion with the Amazon, Cerebras, CoreWeave, Microsoft and Oracle clouds in recent months — uses Render. The AI lab's Codex coding app allows people to deploy web apps they create on Render. Codex users can also choose to deploy their apps on Cloudflare, Netlify and Vercel. In September, Vercel said it raised capital at a $9.3 billion valuation. Goel said companies such as AI spreadsheet specialist Shortcut have moved to Render from Vercel.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI——在最近幾個月承諾與亞馬遜、Cerebras、CoreWeave、微軟和 Oracle 雲合作支出超過 600 億美元——使用 Render。該 AI 實驗室的 Codex 編碼應用程序允許人們在 Render 上部署他們創建的 Web 應用程序。Codex 用户還可以選擇在 Cloudflare、Netlify 和 Vercel 上部署他們的應用程序。9 月，Vercel 表示以 93 億美元的估值籌集了資金。Goel 表示，像 AI 電子表格專家 Shortcut 這樣的公司已經從 Vercel 遷移到 Render。</p>
</div><p>It doesn't hurt that ChatGPT recommends that people consider Render in certain scenarios, Goel said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Goel 表示，ChatGPT 建議人們在某些情況下考慮 Render，這一點也不壞。</p>
</div><p>&#34;Chatbots have effectively, almost singlehandedly, grown our business,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“聊天機器人幾乎單槍匹馬地推動了我們的業務增長，” 他説。</p>
</div>

Cloud startup Render raises funding at $1.5 billion valuation as AI-built apps boom

CNBC

全球科技股指數 ETF - iShares

iShares US Digital Infrastructure and Real Estate ETF

Leverage Shares 2X Long CRM Daily ETF

Indxx 創新交易及處理 ETF - First Trust

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

FRNKL EXP DT ETF

半導體 3 倍做多 - Direxion

動態半導體 ETF - Invesco

標普半導體 ETF - SPDR

雲計算 ETF - GlobalX

半導體 ETF - VanEck Vectors

費城交易所 半導體 ETF - iShares

Proshares Big Data Refiners ETF

隨着 AI 構建應用程序的繁榮，雲初創公司 Render 以 15 億美元的估值成功籌集資金