<p>作者：Rishika Sadam 和 Sriparna Roy</p>
<p>海得拉巴，2 月 17 日（路透社）- 印度製藥公司藥明康德（Dr Reddy’s Laboratories，REDY.NS）希望以競爭價格推出諾和諾德（Novo Nordisk，NOVOb.CO）暢銷減肥藥 Wegovy 的仿製藥，價格可能比品牌產品低 60%。一位高管在週二告訴路透社。</p>
<p>藥明康德的聯席董事長兼總經理 G V Prasad 在海得拉巴的 BioAsia 會議間隙接受採訪時表示：“比創新藥低 50% 到 60% 是非常合理的。這對創新藥來説並不算差。” Wegovy 在印度的月售價從最低 0.25 毫克劑量的 10,850 印度盧比（119.65 美元）到最高 2.4 毫克劑量的 16,400 印度盧比不等。</p>
<p>印度正成為製藥公司爭奪的關鍵戰場，因為它們在全球減肥藥市場中激烈競爭，分析師預計到本十年末該市場的年價值可能達到 1500 億美元。分析師此前估計，仿製肥胖藥的價格可能會有 50% 到 60% 的折扣。Prasad 拒絕透露其仿製藥的具體價格，但表示這個範圍內的折扣是可行的。semaglutide 的專利將於 3 月到期，為仿製藥製造商進入印度市場鋪平道路。藥明康德計劃與印度的本地合作伙伴合作推出，並表示其生產能力足以滿足需求。</p>
<p>藥明康德上個月獲得了印度藥品監管機構的批准，可以生產和銷售 Ozempic 的仿製藥，並表示正在等待 Wegovy 的仿製藥的批准。</p>
<p>該公司計劃在推出的第一年銷售 1200 萬支注射用 semaglutide 筆。Prasad 表示：“在仿製藥行業，大家都會推出，所以我們需要弄清楚誰能獲得市場份額。”</p>
<p>另外，Prasad 表示藥明康德還計劃在美國推出癌症治療藥物 rituximab 的生物類似藥，待監管批准。該療法由 Genentech 和 Biogen（BIIB.O）以 Rituxan 的品牌名稱銷售。</p>
<p>.</p>
<p>Prasad 表示，公司並不急於擴大其在美國的製造業務。</p>
<p>（1 美元 = 90.6780 印度盧比）</p>

如瑞迪博士

諾和諾德公司

2 倍做多 NVO ETF - Defiance

<p>By Rishika Sadam and Sriparna Roy</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Rishika Sadam 和 Sriparna Roy</p>
</div><p>HYDERABAD, Feb 17 (Reuters) - Indian drugmaker Dr Reddy’s Laboratories (REDY.NS) hopes to launch a generic version of Novo Nordisk’s (NOVOb.CO) blockbuster weight-loss drug Wegovy at a competitive price that could be up to 60% lower than the branded product, a top executive told Reuters on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>海得拉巴，2 月 17 日（路透社）- 印度製藥公司藥明康德（Dr Reddy’s Laboratories，REDY.NS）希望以競爭價格推出諾和諾德（Novo Nordisk，NOVOb.CO）暢銷減肥藥 Wegovy 的仿製藥，價格可能比品牌產品低 60%。一位高管在週二告訴路透社。</p>
</div><p>“Fifty to 60% (lower than the innovator) is very comfortable,” said G V Prasad, co-chairman and managing director of Dr Reddy’s, in an interview on the sidelines of the BioAsia conference in Hyderabad. “That is not bad on the innovator drug.” Wegovy’s monthly price in India ranges from 10,850 Indian rupees ($119.65) for the lowest 0.25 mg dose to 16,400 rupees for the highest 2.4 mg dose.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德的聯席董事長兼總經理 G V Prasad 在海得拉巴的 BioAsia 會議間隙接受採訪時表示：“比創新藥低 50% 到 60% 是非常合理的。這對創新藥來説並不算差。” Wegovy 在印度的月售價從最低 0.25 毫克劑量的 10,850 印度盧比（119.65 美元）到最高 2.4 毫克劑量的 16,400 印度盧比不等。</p>
</div><p>India is turning out to be a key battleground for drugmakers as they compete fiercely for a bigger share of the global market for weight-loss drugs that analysts estimate could be worth $150 billion annually by the end of the decade. Analysts have previously estimated generic obesity drugs could be priced at a discount of 50% to 60%. Prasad declined to give a specific price point for their generic version, but said discounts in that range were feasible. The patent for semaglutide is set to expire in March, paving the way for generic drugmakers to enter the Indian market. Dr Reddy’s plans to work with local partners in India for the launch and has said it has sufficient production capacity to meet demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度正成為製藥公司爭奪的關鍵戰場，因為它們在全球減肥藥市場中激烈競爭，分析師預計到本十年末該市場的年價值可能達到 1500 億美元。分析師此前估計，仿製肥胖藥的價格可能會有 50% 到 60% 的折扣。Prasad 拒絕透露其仿製藥的具體價格，但表示這個範圍內的折扣是可行的。semaglutide 的專利將於 3 月到期，為仿製藥製造商進入印度市場鋪平道路。藥明康德計劃與印度的本地合作伙伴合作推出，並表示其生產能力足以滿足需求。</p>
</div><p>Dr Reddy’s last month received an approval from India’s drug regulator to manufacture and sell a generic version of Ozempic, and said that it was awaiting approval for a generic Wegovy.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明康德上個月獲得了印度藥品監管機構的批准，可以生產和銷售 Ozempic 的仿製藥，並表示正在等待 Wegovy 的仿製藥的批准。</p>
</div><p>The company aims to sell 12 million injectable semaglutide pens in the first year of launch. “In the generic industry, everybody is going to launch, so we’ll have to figure out who will get market share,” Prasad said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司計劃在推出的第一年銷售 1200 萬支注射用 semaglutide 筆。Prasad 表示：“在仿製藥行業，大家都會推出，所以我們需要弄清楚誰能獲得市場份額。”</p>
</div><p>Separately, Prasad said Dr Reddy’s is also aiming to launch a biosimilar version of cancer therapy rituximab in the United States, pending regulatory approval. The therapy is sold under the brand name Rituxan by Genentech and Biogen (BIIB.O)</p>
<div class="lb-trans"><p>另外，Prasad 表示藥明康德還計劃在美國推出癌症治療藥物 rituximab 的生物類似藥，待監管批准。該療法由 Genentech 和 Biogen（BIIB.O）以 Rituxan 的品牌名稱銷售。</p>
</div><p>.</p>
<div class="lb-trans"><p>.</p>
</div><p>Prasad said the company is not immediately looking to expand its U.S. manufacturing footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>Prasad 表示，公司並不急於擴大其在美國的製造業務。</p>
</div><p>($1 = 90.6780 Indian rupees)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 90.6780 印度盧比）</p>
</div>

如瑞迪博士稱，Wegovy 仿製藥將以具有競爭力的價格出售，預計可提供 50-60% 的折扣