<p>一名被指控在週一於羅德島冰球場槍殺兩人後自殺的嫌疑人被確認是跨性別者，並且在性別認同方面與家人之間存在過往的衝突，地方新聞媒體援引法庭文件報道。</p>
<p>法庭記錄顯示，羅伯特·多根近年來與親屬發生過多次爭執，包括在他接受性別重置手術後，緊張關係升級的指控，Wpri 報道。</p>
<p>現年 56 歲的多根被指控在帕瓦圖基的丹尼斯·M·林奇競技場內開槍，事件發生在科文特里和黑石谷學校之間的冰球比賽中，警方稱這是一起 “家庭爭執”，帕瓦圖基警察局局長蒂娜·岡卡爾維斯在週一的新聞發佈會上表示。</p>
<p><strong>母親在丈夫因 NFL 比賽爆發憤怒後保護孩子被殺：警方</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cd4TQcxy3RPXU5eJhZu83w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/fox_news_text_979/c5c28112a8ea607e84e6b9b4eb8b8c02?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cd4TQcxy3RPXU5eJhZu83w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/fox_news_text_979/c5c28112a8ea607e84e6b9b4eb8b8c02"/></p>
<p>警方在羅德島帕瓦圖基的丹尼斯·M·林奇競技場外回應，2026 年 2 月 16 日的槍擊事件導致兩人死亡，另有三人受傷，警方稱這是一起家庭爭執。右側是羅伯特·多根，警方確認他是嫌疑人，因自殘槍傷死亡。</p>
<p>當局表示，兩名受害者被殺，嫌疑人因自殘槍傷死亡。另有三人受傷，仍在住院治療。</p>
<p>一名聯邦執法消息人士告訴福克斯新聞，槍手殺死了他的妻子並射擊了三個孩子，然後將槍口對準自己，事件被描述為一起家庭暴力事件。</p>
<p><strong>在福克斯新聞應用程序上閲讀</strong></p>
<p>2020 年，多根向北普羅維登斯警方報告稱，他已接受性別重置手術，並表示他的岳父因此想讓他離開家庭住所。警方以出生名羅伯特·多根確認了嫌疑人的身份，並表示他也使用 “羅伯塔” 這個名字。</p>
<p><strong>阿肯色州母親被發現槍殺身亡，留下兩個孩子，幾個月前在 Facebook 上寫下神秘帖子</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/teeIrykmk1Fxa56YJ2dVtw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/fox_news_text_979/69ce9db40ee8a7629f6fa42b67a43e32?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/teeIrykmk1Fxa56YJ2dVtw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/fox_news_text_979/69ce9db40ee8a7629f6fa42b67a43e32"/></p>
<p>2026 年 2 月 16 日，警方在羅德島帕瓦圖基的高中冰球比賽後，確保丹尼斯·M·林奇競技場外的安全。</p>
<p>根據 WPRI 引用的法庭文件，多根指控他的岳父使用貶義詞稱呼跨性別者，並威脅如果他不搬出去就會報復。當時岳父被指控，但檢方後來撤銷了案件。</p>
<p>法庭文件還顯示，多根的前妻最初在離婚文件中提到 “性別重置手術、自戀和人格障礙特徵”，但後來理由被修改為 “不可調和的分歧”。離婚於 2021 年最終確定。離婚記錄顯示，多根當時居住在佛羅里達州傑克遜維爾，並擔任卡車司機。</p>
<p>同樣在 2020 年，多根指控他的母親襲擊他，並以 “暴力、威脅或動盪的方式” 行事，根據 WPRI 引用的警方記錄。他的母親被控簡單攻擊和毆打以及擾亂治安，但案件後來被撤銷，法庭記錄顯示。</p>
<p>這一爭執也在多根與岳父的衝突中被提及。根據法庭文件，多根告訴警方他的岳父 “告訴我，如果我不撤回對我母親的攻擊指控，可能會遭到進一步的報復，這也是讓我被殺的另一個理由。”</p>
<p><strong>點擊這裏下載福克斯新聞應用程序</strong></p>
<p>警方尚未説明這些過去的爭執是否與週一的暴力事件有關，調查人員也未公開確認動機。岡卡爾維斯表示，槍擊事件 “看起來像是家庭爭執”，偵探們仍在努力建立時間線。</p>
<p><em>福克斯新聞的路易斯·卡西亞諾、亞歷克斯·麥克亞當斯和邦妮·朱對此報道做出了貢獻。</em></p>
<p><em>原始文章來源：</em> 羅德島冰球場槍擊事件嫌疑人的性別認同是過去家庭衝突的根源：文件</p>

<p>羅伯特·多根（Robert Dorgan）是羅德島一家冰球場槍擊事件的嫌疑人，該事件導致兩人死亡，三人受傷。他與家庭成員之間的衝突與性別認同和變性手術有關。法庭文件顯示，他與親屬之間存在爭執，包括他的岳父，後者據稱使用貶損性詞彙並威脅報復。多根的妻子在離婚文件中提到他的變性手術，離婚於 2021 年最終完成。這起被描述為家庭爭執的槍擊事件發生在一場冰球比賽期間，相關部門仍在調查暴力背後的動機</p>

<p>A suspect accused of shooting and killing two people at a Rhode Island ice rink on Monday before killing himself was identified as transgender and had a history of past family conflict over his gender identity, a local news outlet reported, citing court documents.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名被指控在週一於羅德島冰球場槍殺兩人後自殺的嫌疑人被確認是跨性別者，並且在性別認同方面與家人之間存在過往的衝突，地方新聞媒體援引法庭文件報道。</p>
</div><p>Court records show Robert Dorgan had been involved in multiple disputes with relatives in recent years, including allegations that tensions escalated after he underwent gender reassignment surgery, according to Wpri.</p>
<div class="lb-trans"><p>法庭記錄顯示，羅伯特·多根近年來與親屬發生過多次爭執，包括在他接受性別重置手術後，緊張關係升級的指控，Wpri 報道。</p>
</div><p>Dorgan, 56, is accused of opening fire inside the Dennis M. Lynch Arena in Pawtucket during a hockey game between Coventry and Blackstone Valley Schools in what police described as a &#34;family dispute,&#34; Pawtucket Police Chief Tina Goncalves said at a press conference Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>現年 56 歲的多根被指控在帕瓦圖基的丹尼斯·M·林奇競技場內開槍，事件發生在科文特里和黑石谷學校之間的冰球比賽中，警方稱這是一起 “家庭爭執”，帕瓦圖基警察局局長蒂娜·岡卡爾維斯在週一的新聞發佈會上表示。</p>
</div><p><strong>Mom Killed Shielding Kids After Husband Erupts In Rage Over Nfl Game: Police</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>母親在丈夫因 NFL 比賽爆發憤怒後保護孩子被殺：警方</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cd4TQcxy3RPXU5eJhZu83w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/fox_news_text_979/c5c28112a8ea607e84e6b9b4eb8b8c02" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cd4TQcxy3RPXU5eJhZu83w--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/fox_news_text_979/c5c28112a8ea607e84e6b9b4eb8b8c02"/></p>
<p>Police respond outside the Dennis M. Lynch Arena in Pawtucket, Rhode Island, after a shooting on Feb. 16, 2026, left two people dead and three others injured in what authorities described as a family dispute. At right is Robert Dorgan, identified by police as the suspect, who died from a self-inflicted gunshot wound.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方在羅德島帕瓦圖基的丹尼斯·M·林奇競技場外回應，2026 年 2 月 16 日的槍擊事件導致兩人死亡，另有三人受傷，警方稱這是一起家庭爭執。右側是羅伯特·多根，警方確認他是嫌疑人，因自殘槍傷死亡。</p>
</div><p>Authorities said two victims were killed and the suspect died from a self-inflicted gunshot wound. Three others were injured and remain hospitalized.</p>
<div class="lb-trans"><p>當局表示，兩名受害者被殺，嫌疑人因自殘槍傷死亡。另有三人受傷，仍在住院治療。</p>
</div><p>A federal law enforcement source told Fox News the gunman killed his wife and shot three of his children before turning the gun on himself in what the source described as a domestic violence incident.</p>
<div class="lb-trans"><p>一名聯邦執法消息人士告訴福克斯新聞，槍手殺死了他的妻子並射擊了三個孩子，然後將槍口對準自己，事件被描述為一起家庭暴力事件。</p>
</div><p><strong>Read On The Fox News App</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在福克斯新聞應用程序上閲讀</strong></p>
</div><p>In 2020, Dorgan reported to North Providence police that he had undergone gender-reassignment surgery and said his father-in-law wanted him out of the family home because of it. Police identified the suspect by the birth name Robert Dorgan and said he also went by &#34;Roberta.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>2020 年，多根向北普羅維登斯警方報告稱，他已接受性別重置手術，並表示他的岳父因此想讓他離開家庭住所。警方以出生名羅伯特·多根確認了嫌疑人的身份，並表示他也使用 “羅伯塔” 這個名字。</p>
</div><p><strong>Arkansas Mom Found Shot To Death With Two Children Wrote Cryptic Facebook Post Months Before Killings</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿肯色州母親被發現槍殺身亡，留下兩個孩子，幾個月前在 Facebook 上寫下神秘帖子</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/teeIrykmk1Fxa56YJ2dVtw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/fox_news_text_979/69ce9db40ee8a7629f6fa42b67a43e32" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/teeIrykmk1Fxa56YJ2dVtw--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU0MA--/https://media.zenfs.com/en/fox_news_text_979/69ce9db40ee8a7629f6fa42b67a43e32"/></p>
<p>Police secure the perimeter outside the Dennis M. Lynch Arena after a shooting during a high school hockey game in Pawtucket, Rhode Island, on Feb. 16, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 2 月 16 日，警方在羅德島帕瓦圖基的高中冰球比賽後，確保丹尼斯·M·林奇競技場外的安全。</p>
</div><p>According to court documents cited by WPRI, Dorgan alleged his father-in-law used a derogatory term for transgender individuals and threatened retaliation if he did not move out. The father-in-law was charged at the time, though prosecutors later dismissed the case.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 WPRI 引用的法庭文件，多根指控他的岳父使用貶義詞稱呼跨性別者，並威脅如果他不搬出去就會報復。當時岳父被指控，但檢方後來撤銷了案件。</p>
</div><p>Court filings also show Dorgan’s then-wife initially cited &#34;gender reassignment surgery, narcissistic + personality disorder traits&#34; in divorce paperwork before the grounds were amended to &#34;irreconcilable differences.&#34; The divorce was finalized in 2021. Divorce records list Dorgan as living in Jacksonville, Florida, at the time and working as a truck driver.</p>
<div class="lb-trans"><p>法庭文件還顯示，多根的前妻最初在離婚文件中提到 “性別重置手術、自戀和人格障礙特徵”，但後來理由被修改為 “不可調和的分歧”。離婚於 2021 年最終確定。離婚記錄顯示，多根當時居住在佛羅里達州傑克遜維爾，並擔任卡車司機。</p>
</div><p>Also in 2020, Dorgan accused his mother of assaulting him and acting in a &#34;violent, threatening or tumultuous manner,&#34; according to police records cited by WPRI. His mother was charged with simple assault and battery and disorderly conduct, though the case was later dismissed, court records show.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣在 2020 年，多根指控他的母親襲擊他，並以 “暴力、威脅或動盪的方式” 行事，根據 WPRI 引用的警方記錄。他的母親被控簡單攻擊和毆打以及擾亂治安，但案件後來被撤銷，法庭記錄顯示。</p>
</div><p>The dispute was also referenced in Dorgan’s conflict with his father-in-law. According to court documents, Dorgan told police his father-in-law &#34;told me that if I did not drop the assault charges against my mother that further retaliation could be expected and that was another reason to have me killed.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>這一爭執也在多根與岳父的衝突中被提及。根據法庭文件，多根告訴警方他的岳父 “告訴我，如果我不撤回對我母親的攻擊指控，可能會遭到進一步的報復，這也是讓我被殺的另一個理由。”</p>
</div><p><strong>Click Here To Download The Fox News App</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊這裏下載福克斯新聞應用程序</strong></p>
</div><p>Police have not said whether those past disputes were connected to Monday's violence, and investigators have not publicly identified a motive. Goncalves said the shooting &#34;looked like it was a family dispute&#34; and that detectives are still working to establish a timeline.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方尚未説明這些過去的爭執是否與週一的暴力事件有關，調查人員也未公開確認動機。岡卡爾維斯表示，槍擊事件 “看起來像是家庭爭執”，偵探們仍在努力建立時間線。</p>
</div><p><em>Fox News' Louis Casiano, Alexis McAdams and Bonny Chu contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>福克斯新聞的路易斯·卡西亞諾、亞歷克斯·麥克亞當斯和邦妮·朱對此報道做出了貢獻。</em></p>
</div><p><em>Original article source:</em> Rhode Island ice rink shooting suspect's gender identity was source of past family conflict: docs</p>
<div class="lb-trans"><p><em>原始文章來源：</em> 羅德島冰球場槍擊事件嫌疑人的性別認同是過去家庭衝突的根源：文件</p>
</div>

文件顯示，羅德島溜冰場槍擊案嫌疑人的性別認同曾是家庭衝突的來源