<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2904816/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2904816/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg"/>
2027 年 Ski-Doo 系列的主要亮點：
<ul>
<li>Skandic 和 Tundra 車型 採用 REV Gen5 平台，配備 uMotion 後懸掛，提供卓越的舒適性和能力。</li>
<li>新增 Expedition LE 車型，提供 最佳價格和價值 選項。</li>
<li>新款 Rotax 600RR E-TEC 發動機提供 同級領先的 **** 動力、更低的運營成本和智能技術。</li>
<li>深雪車型 再次減輕重量，並引入創新功能。</li>
<li>Freeride 車型 更加狂野和輕便，專為極限騎行者設計，並增加了 首個輕量級 OEM 147 x 15 x 3 英寸的履帶，齒距為 3.5 英寸。</li>
<li>X-RS 套件慶祝其 20 週年。</li>
</ul>
, /PRNewswire/ - Ski-Doo，BRP Inc.（多倫多證券交易所：DOO）（納斯達克：DOO）的標誌性品牌，自豪地推出 2027 年款雪地摩托車，旨在提升每一次冬季冒險。新系列包括 全新設計的 Skandic 和 Tundra 車型、一款具有同級領先動力的新 Rotax 600RR E-TEC 發動機、更加狂野的 Freeride，展現出 “前面是生意，後面是派對” 的風格，以及持續減輕重量和提高精度的 深雪雪橇。最後，X-RS 20 週年 車型慶祝 Ski-Doo 從賽道到生產雪地摩托車的傳承，以及提供巨大價值的 Expedition 系列。
Skandic 和 Tundra 車型：更高水平的舒適性和多功能性 作為公用事業領域的明確領導者，憑藉強大、可靠的性能，2027 年款 Ski-Doo Skandic 和 Tundra 進一步提升了標準：
<ul>
<li>基於 REV Gen5 平台 於 2027 年打造，採用尖端技術和現代造型，現已成為所有車型的標準配置。</li>
<li>配備 uMotion 後懸掛，結合最新設計理念，提供卓越的越野和非越野性能及舒適性。</li>
<li>通過 Multi LinQ 板 增強多功能性，實現全面配件集成，並重新設計的 貨物箱（僅限 SE 包）以便快速適應。</li>
<li>現代外觀與無與倫比的能力相結合，使 Skandic 和 Tundra 成為工作和娛樂的終極公用事業雪地摩托車。</li>
</ul>
Expedition LE：最佳價值與高級功能 對於 2027 年，Ski-Doo 將 Expedition 車型帶到新的高度，結合 16 英寸平台和 LE 包的高級功能，並以更具可及性的價格提供。這是任何人都能欣賞的價值。
<ul>
<li>新款 16 英寸寬的 Expedition LE 版本 配備加熱和防護手柄、乘客的面罩插頭、駕駛員的面罩插頭、後視鏡、HD 前保險槓、後架、升級的減震器等。</li>
<li>特殊的豐富 LE 配色方案 使其在同類中脱穎而出。</li>
</ul>
Rotax 600RR E-TEC 發動機：同級領先的動力與智能技術 一款新發動機，正好滿足中等馬力 2 衝程買家的需求：提供更多動力和更快的響應，同時降低運營成本，並帶來額外的好處。
<ul>
<li>同級中最強大的 發動機，功率為 130 馬力。</li>
<li>與 600RS E-TEC 和 850 E-TEC 發動機相同的增壓噴油器，提供 20% 的油門響應速度和 瞬時加速。</li>
<li>油耗減少 20%。使用新款 XPS E-TEC MAX 配方油，騎行者可以放心發動機的長壽命。</li>
<li>行業內首個 2 衝程發動機的 運動和經濟 模式。
<ul>
<li>經濟模式減少 5% 的燃油消耗。</li>
<li>騎行者還會欣賞經濟模式的表現，因為它能無縫響應油門需求，提供更多動力，然後自動返回經濟模式。</li>
</ul>
</li>
<li>行業內首個 靜音停止 技術，允許在啓用時輕鬆交談或傾聽，並可根據需要隨時開啓或關閉。</li>
</ul>
深雪車型：更輕、更強、更靈活 受到最極限的 Ski-Doo 深雪騎行者的啓發，山地愛好者將發現 2027 年 Freeride 和 Summit 車型 進一步推動創新：
<ul>
<li>Freeride 減重高達 14 磅（6.3 公斤），配備 2027 年首個輕量級 OEM 147 x 15 x 3 英寸的履帶，齒距為 3.5 英寸——使 147 英寸版本比過去兩年輕 18 磅（8.2 公斤），154 和 146 長度版本在此期間分別減輕最多 10 磅（4.5 公斤）。</li>
<li>Freeride 配備可調限位帶和明亮的 紫外線 II 顏色，展現出 “前面是生意，後面是派對” 的風格，反映騎行者的大膽個性。</li>
<li>Summit Expert 再減重 4 磅（1.8 公斤），在兩年內總共減輕 12 磅（5.4 公斤），並增加了 tMotion L/O 與線圈後懸掛、鍛造鋁 a 臂和更輕的框架組件。</li>
<li>Summit Edge，僅在北美提供，符合 Expert 特性和功能，而 Summit Adrenaline 符合 X 特性和功能，分別減輕 4 磅（1.8 公斤）和 8 磅（3.6 公斤）。</li>
</ul>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2904818/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2904818/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg"/>
獨家 20 週年 X-RS 套件
<ul>
<li>MXZ、Renegade 和 Backcountry X-RS 套件 慶祝賽車傳統，以及首個 X-RS 車型，它將賽道技術與生產雪地摩托車直接聯繫起來。</li>
<li>特殊的顏色和細節 使這些車型脱穎而出——包括 Evo Bee 徽章，回顧雪地摩托歷史上最激烈的賽車時代。</li>
</ul>
有關 2027 年 Ski-Doo 系列 的完整詳情，請訪問 www.ski-doo.com。
關於 BRP
BRP Inc. 是全球動力運動產品、推進系統和船隻的領導者，擁有超過 80 年的創新和密集的消費者關注。通過其行業領先和獨特品牌的組合，包括 Ski-Doo 和 Lynx 雪地摩托車、Sea-Doo 水上摩托和浮筒、Can-Am 陸地和越野車輛、Quintrex 船隻以及 Rotax 海洋推進系統和用於卡丁車及休閒飛機的 Rotax 發動機，BRP 解鎖了令人興奮的冒險，並提供了在不同遊樂場的體驗。公司通過專門的零部件、配件和服裝組合來完善其產品線，以充分優化騎行體驗。BRP 致力於負責任地發展，正在為其現有產品線開發電動模型。總部位於加拿大魁北克的 BRP，截至 2025 年 1 月 31 日，年銷售額為 78 億加元，來自 130 多個國家，僱傭了大約 16,500 名積極進取、資源豐富的員工。
www.brp.com
LinkedIn
Ski-Doo、Lynx、Sea-Doo、Can-Am、Rotax、Quintrex 和 BRP 標誌是 Bombardier Recreational Products Inc. 或其附屬公司的商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。
\\\_______________________
1 這些規格使用的濕重，意味着產品加滿了燃油、機油和冷卻液，騎行時的狀態。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2904838/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2904838/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg"/>
來源：BRP Inc.

Ski-Doo，BRP Inc.（多倫多證券交易所代碼：DOO）旗下品牌，推出了其 2027 年雪地摩托車系列，包含如 Skandic 和 Tundra 等先進型號，基於 REV Gen5 平台，提供更好的舒適性和多功能性。新的 Rotax 600RR E-TEC 發動機承諾提供行業領先的動力和降低的運營成本。Expedition LE 型號結合了優質特性與實惠性。深雪車型，包括 Freeride，更輕便且靈活，專為極限騎行者設計。該系列還慶祝了 X-RS 套件的 20 週年，展示了 Ski-Doo 的賽車傳統

<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2904816/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2904816/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg"/>
Key Highlights for 2027 Ski-Doo Lineup:
<div class="lb-trans">2027 年 Ski-Doo 系列的主要亮點：
</div><ul>
<li>Skandic and Tundra models move to the REV Gen5 platform with uMotion rear suspension for superior comfort and capability.</li>
<li>Expedition LE model with best price and value option added.</li>
<li>New Rotax 600RR E-TEC delivers class-leading power, less operating costs, and smart technology.</li>
<li>Deep Snow models deliver lighter weight again and spread innovative features.</li>
<li>Freeride gets wilder and lighter for extreme riders and adds the first lightweight OEM 147 x 15 x 3-inch track with a 3.5 -inch pitch.</li>
<li>X-RS Package celebrates its 20th anniversary.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Skandic 和 Tundra 車型 採用 REV Gen5 平台，配備 uMotion 後懸掛，提供卓越的舒適性和能力。</li>
<li>新增 Expedition LE 車型，提供 最佳價格和價值 選項。</li>
<li>新款 Rotax 600RR E-TEC 發動機提供 同級領先的 **** 動力、更低的運營成本和智能技術。</li>
<li>深雪車型 再次減輕重量，並引入創新功能。</li>
<li>Freeride 車型 更加狂野和輕便，專為極限騎行者設計，並增加了 首個輕量級 OEM 147 x 15 x 3 英寸的履帶，齒距為 3.5 英寸。</li>
<li>X-RS 套件慶祝其 20 週年。</li>
</ul>
</div>, /PRNewswire/ - Ski-Doo, iconic brand of BRP Inc. (TSX: DOO) (NASDAQ: DOO), proudly introduces its Model Year 2027 snowmobiles, designed to elevate every winter adventure. The new lineup features completely redesigned Skandic and Tundra models, a new Rotax 600RR E-TEC engine with class-leading power, a wilder Freeride with the mullet attitude of business in front and party out back, and deep snow sleds that continue to get lighter and more precise. Topping it off are X-RS 20th anniversary models that celebrate Ski-Doo's race track to production snowmobile heritage and the Expedition line that offers a huge value proposition.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ - Ski-Doo，BRP Inc.（多倫多證券交易所：DOO）（納斯達克：DOO）的標誌性品牌，自豪地推出 2027 年款雪地摩托車，旨在提升每一次冬季冒險。新系列包括 全新設計的 Skandic 和 Tundra 車型、一款具有同級領先動力的新 Rotax 600RR E-TEC 發動機、更加狂野的 Freeride，展現出 “前面是生意，後面是派對” 的風格，以及持續減輕重量和提高精度的 深雪雪橇。最後，X-RS 20 週年 車型慶祝 Ski-Doo 從賽道到生產雪地摩托車的傳承，以及提供巨大價值的 Expedition 系列。
</div>Skandic and Tundra Models: Next-Level Comfort and Versatility Already the clear leader in the Utility segment with strong, reliable performance day in and day out, the 2027 Ski-Doo Skandic and Tundra raise the bar further:
<div class="lb-trans">Skandic 和 Tundra 車型：更高水平的舒適性和多功能性 作為公用事業領域的明確領導者，憑藉強大、可靠的性能，2027 年款 Ski-Doo Skandic 和 Tundra 進一步提升了標準：
</div><ul>
<li>Built on the REV Gen5 platform in 2027 for cutting-edge technology and modern styling, now standard on all models.</li>
<li>Equipped with the uMotion rear suspension that incorporates the latest design concepts to deliver exceptional on- and off-trail performance and comfort.</li>
<li>Enhanced versatility with the Multi LinQ Plate for full accessory integration and a redesigned Cargo Box(SE package only) for quick adaptability.</li>
<li>Modern look and feel combined with unmatched capability make Skandic and Tundra the ultimate utility snowmobiles for work and play.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>基於 REV Gen5 平台 於 2027 年打造，採用尖端技術和現代造型，現已成為所有車型的標準配置。</li>
<li>配備 uMotion 後懸掛，結合最新設計理念，提供卓越的越野和非越野性能及舒適性。</li>
<li>通過 Multi LinQ 板 增強多功能性，實現全面配件集成，並重新設計的 貨物箱（僅限 SE 包）以便快速適應。</li>
<li>現代外觀與無與倫比的能力相結合，使 Skandic 和 Tundra 成為工作和娛樂的終極公用事業雪地摩托車。</li>
</ul>
</div>Expedition LE: Best Value with Premium Features For 2027, Ski-Doo brings the Expedition model to new places with the combination of the 16-inch platform and the premium features of the LE package - and delivers it at a price that makes it more accessible than ever. That's value anyone can appreciate.
<div class="lb-trans">Expedition LE：最佳價值與高級功能 對於 2027 年，Ski-Doo 將 Expedition 車型帶到新的高度，結合 16 英寸平台和 LE 包的高級功能，並以更具可及性的價格提供。這是任何人都能欣賞的價值。
</div><ul>
<li>New 16-inch-wide track Expedition LE version comes with heated and shielded handholds with visor plug for the passenger, driver visor plug, mirrors, HD front bumper, rear rack, upgraded shocks and more.</li>
<li>Special rich LE color scheme lets it stand out amongst its peers.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>新款 16 英寸寬的 Expedition LE 版本 配備加熱和防護手柄、乘客的面罩插頭、駕駛員的面罩插頭、後視鏡、HD 前保險槓、後架、升級的減震器等。</li>
<li>特殊的豐富 LE 配色方案 使其在同類中脱穎而出。</li>
</ul>
</div>Rotax 600RR E-TEC Engine: Class-leading Power with Smart Technology A new engine that provides the middle horsepower 2-stroke buyer exactly what they want: more power and faster response with less operating costs - plus some extra benefits.
<div class="lb-trans">Rotax 600RR E-TEC 發動機：同級領先的動力與智能技術 一款新發動機，正好滿足中等馬力 2 衝程買家的需求：提供更多動力和更快的響應，同時降低運營成本，並帶來額外的好處。
</div><ul>
<li>Most powerful engine in its class with 130 horsepower.</li>
<li>Same booster injectors from 600RS E-TEC and 850 E-TEC engines for 20% faster throttle response and instantaneous acceleration.</li>
<li>Oil consumption is reduced by 20%. Riders can be confident of long engine life when using the new XPS E-TEC MAX formula oil.</li>
<li>Industry-first Sport and Eco modes on a 2-stroke engine.
<ul>
<li>Eco Mode reduces fuel consumption by 5%.</li>
<li>Riders will also appreciate the Eco Mode performance as it reacts to throttle demands seamlessly for more power, then returns to Eco automatically.</li>
</ul>
</li>
<li>Industry-first Silent-Stop technology allows easy conversation or listening when engaged, and can be switched on and off as desired.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>同級中最強大的 發動機，功率為 130 馬力。</li>
<li>與 600RS E-TEC 和 850 E-TEC 發動機相同的增壓噴油器，提供 20% 的油門響應速度和 瞬時加速。</li>
<li>油耗減少 20%。使用新款 XPS E-TEC MAX 配方油，騎行者可以放心發動機的長壽命。</li>
<li>行業內首個 2 衝程發動機的 運動和經濟 模式。
<ul>
<li>經濟模式減少 5% 的燃油消耗。</li>
<li>騎行者還會欣賞經濟模式的表現，因為它能無縫響應油門需求，提供更多動力，然後自動返回經濟模式。</li>
</ul>
</li>
<li>行業內首個 靜音停止 技術，允許在啓用時輕鬆交談或傾聽，並可根據需要隨時開啓或關閉。</li>
</ul>
</div>Deep Snow Models: Lighter, Stronger, More Agile Inspired by the most extreme Ski-Doo deep snow riders, mountain fanatics will find 2027 Freeride and Summit models pushing innovation further:
<div class="lb-trans">深雪車型：更輕、更強、更靈活 受到最極限的 Ski-Doo 深雪騎行者的啓發，山地愛好者將發現 2027 年 Freeride 和 Summit 車型 進一步推動創新：
</div><ul>
<li>Up to 14 lbs (6.3 kg) weight reduction on the Freeride with the first lightweight OEM 147 x 15 x 3-inch track with a 3.5 -inch pitch in 2027 - which makes the 147-inch version 18 lbs (8.2 kg) lighter over the past two years - and up to 10 lbs (4.5 kg) less on the 154 and 146 length versions in that time frame1.</li>
<li>Freeride with the adjustable limiter strap and bright Ultraviolet II color embraces a mullet attitude – business in front and party out back – that reflects the rider's boldness.</li>
<li>Summit Expert loses another 4 lbs (1.8 kg) for a total of 12 lbs (5.4 kg) in two years as it adds the tMotion L/O with coil over rear suspension, forged aluminum a-arms and lighter frame components1.</li>
<li>Summit Edge, only available in North America, aligns with Expert characteristics and features while Summit Adrenaline aligns with X characteristics and features while dropping 4 (1.8 kg) and 8 lbs (3.6 kg) respectively1.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Freeride 減重高達 14 磅（6.3 公斤），配備 2027 年首個輕量級 OEM 147 x 15 x 3 英寸的履帶，齒距為 3.5 英寸——使 147 英寸版本比過去兩年輕 18 磅（8.2 公斤），154 和 146 長度版本在此期間分別減輕最多 10 磅（4.5 公斤）。</li>
<li>Freeride 配備可調限位帶和明亮的 紫外線 II 顏色，展現出 “前面是生意，後面是派對” 的風格，反映騎行者的大膽個性。</li>
<li>Summit Expert 再減重 4 磅（1.8 公斤），在兩年內總共減輕 12 磅（5.4 公斤），並增加了 tMotion L/O 與線圈後懸掛、鍛造鋁 a 臂和更輕的框架組件。</li>
<li>Summit Edge，僅在北美提供，符合 Expert 特性和功能，而 Summit Adrenaline 符合 X 特性和功能，分別減輕 4 磅（1.8 公斤）和 8 磅（3.6 公斤）。</li>
</ul>
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2904818/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2904818/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg"/>
Exclusive 20th Anniversary X-RS Packages
<div class="lb-trans">獨家 20 週年 X-RS 套件
</div><ul>
<li>MXZ, Renegade and Backcountry X-RS packages that celebrate racing heritage and the first X-RS that formed the most direct link of race track technology to production snowmobiles.</li>
<li>Special coloration and details make these stand out – including Evo Bee emblems that are a throwback to one of the most intense racing times in snowmobile history.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>MXZ、Renegade 和 Backcountry X-RS 套件 慶祝賽車傳統，以及首個 X-RS 車型，它將賽道技術與生產雪地摩托車直接聯繫起來。</li>
<li>特殊的顏色和細節 使這些車型脱穎而出——包括 Evo Bee 徽章，回顧雪地摩托歷史上最激烈的賽車時代。</li>
</ul>
</div>For complete details on the 2027 Ski-Doo lineup, visit www.ski-doo.com.
<div class="lb-trans">有關 2027 年 Ski-Doo 系列 的完整詳情，請訪問 www.ski-doo.com。
</div>About BRP
<div class="lb-trans">關於 BRP
</div>BRP Inc. is a global leader in the world of powersports products, propulsion systems and boats built on over 80 years of ingenuity and intensive consumer focus. Through its portfolio of industry-leading and distinctive brands featuring Ski-Doo and Lynx snowmobiles, Sea-Doo watercraft and pontoons, Can-Am on and off-road vehicles, Quintrex boats and Rotax marine propulsion systems as well as Rotax engines for karts and recreational aircraft, BRP unlocks exhilarating adventures and provides access to experiences across different playgrounds. The Company completes its lines of products with a dedicated parts, accessories and apparel portfolio to fully optimize the riding experience. Committed to growing responsibly, BRP is developing electric models for its existing product lines. Headquartered in Quebec, Canada, BRP had annual sales of CA$7.8 billion from over 130 countries and employed approximately 16,500 driven, resourceful people as of January 31, 2025.
<div class="lb-trans">BRP Inc. 是全球動力運動產品、推進系統和船隻的領導者，擁有超過 80 年的創新和密集的消費者關注。通過其行業領先和獨特品牌的組合，包括 Ski-Doo 和 Lynx 雪地摩托車、Sea-Doo 水上摩托和浮筒、Can-Am 陸地和越野車輛、Quintrex 船隻以及 Rotax 海洋推進系統和用於卡丁車及休閒飛機的 Rotax 發動機，BRP 解鎖了令人興奮的冒險，並提供了在不同遊樂場的體驗。公司通過專門的零部件、配件和服裝組合來完善其產品線，以充分優化騎行體驗。BRP 致力於負責任地發展，正在為其現有產品線開發電動模型。總部位於加拿大魁北克的 BRP，截至 2025 年 1 月 31 日，年銷售額為 78 億加元，來自 130 多個國家，僱傭了大約 16,500 名積極進取、資源豐富的員工。
</div>www.brp.com
<div class="lb-trans">www.brp.com
</div>LinkedIn
<div class="lb-trans">LinkedIn
</div>Ski-Doo, Lynx, Sea-Doo, Can-Am, Rotax, Quintrex and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners.
<div class="lb-trans">Ski-Doo、Lynx、Sea-Doo、Can-Am、Rotax、Quintrex 和 BRP 標誌是 Bombardier Recreational Products Inc. 或其附屬公司的商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。
</div>\\\_______________________
<div class="lb-trans">\\\_______________________
</div>1 Wet weights used for these specifications, meaning the product was full of fuel, oil and coolant, the way they would be ridden.
<div class="lb-trans">1 這些規格使用的濕重，意味着產品加滿了燃油、機油和冷卻液，騎行時的狀態。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2904838/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2904838/BRP_Inc__Ski_Doo_Unveils_New__Improved_Features_and_Technologies.jpg"/>
SOURCE BRP Inc.
<div class="lb-trans">來源：BRP Inc.
</div>

Ski-Doo 發佈了新的改進功能和技術，以充分利用冬季 | DOO 股票新聞