<p>印第安納州康弗斯，2026 年 2 月 17 日（環球新聞通訊社）——第一農民金融公司（OTCQX:FFMR）宣佈，董事會已批准一項新的股票回購計劃，允許公司在公開市場上回購最多 400 萬美元的流通普通股。該回購計劃取代了 2025 年 4 月的授權，在此授權下，公司在十個月內成功回購了 59,173 股，總金額為 395 萬美元。</p>
<p>股票回購計劃的購買時機、價格和數量將由管理層自行決定，並可能在任何時候中止、暫停或重新啓動。該計劃將由當前可用的營運資金提供資金支持。董事會認為，股票回購計劃將提供資本管理機會，並根據市場和商業條件為公司的股東增加價值。</p>
<p>“董事會認為，這項回購授權代表了一種有紀律的、積極主動的資本管理方法，反映了我們對公司長期價值的信心，” 第一農民金融公司的首席執行官基思·希爾（Keith Hill）指出。“我們仍然致力於通過謹慎的資產負債管理和持續的財務表現為股東創造價值。”</p>
<p>第一農民金融公司是一家總部位於印第安納州康弗斯的 34 億美元金融控股公司。第一農民銀行及信託在印第安納州的布恩、卡羅爾、卡斯、克萊、格蘭特、漢密爾頓、霍華德、亨廷頓、麥迪遜、馬歇爾、邁阿密、斯塔克、沙利文、提佩卡努、提普頓、維戈和瓦巴什縣設有辦事處，並在伊利諾伊州的科爾斯、埃德加和維爾米利昂縣設有辦事處。截至 2026 年 2 月 13 日，該公司共有 6,946,234 股流通普通股。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU5qRTNOaU0zTkRNd05EWTNJekl4T1RRd09URT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU5qRTNOaU0zTkRNd05EWTNJekl4T1RRd09URT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZGE4ZWFmYzEtYTU4My00MjIyLTg1MWItYzc0NjlkYjRmMjJiLTEyMDU2NDQtMjAyNi0wMi0xNy1lbg==/tiny/First-Farmers-Financial-Corpor.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZGE4ZWFmYzEtYTU4My00MjIyLTg1MWItYzc0NjlkYjRmMjJiLTEyMDU2NDQtMjAyNi0wMi0xNy1lbg==/tiny/First-Farmers-Financial-Corpor.png"/></p>
<pre><code>Tade J Powell 第一农民金融公司 765-395-3316tade.powell@ffbt.com
</code></pre>

<p>First Farmers Financial Corp. 宣佈了一項新的股票回購計劃，允許回購最多 400 萬美元的普通股。這項計劃取代了之前的計劃，後者回購了 59,173 股，花費 395 萬美元。該計劃將由公司管理層自行決定管理，旨在提升股東價值。首席執行官 Keith Hill 強調了公司對審慎資本管理和長期價值的承諾</p>

<p>Converse, Indiana, Feb. 17, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- First Farmers Financial Corp. (OTCQX:FFMR), announced that the Board of Directors has approved a new stock repurchase program permitting the Company to buy back up to $4 million of its outstanding common stock on the open market. This repurchase program replaces the April 2025 authorization, under which the Company successfully repurchased 59,173 shares for an aggregate $3.95 million over a ten-month period.</p>
<div class="lb-trans"><p>印第安納州康弗斯，2026 年 2 月 17 日（環球新聞通訊社）——第一農民金融公司（OTCQX:FFMR）宣佈，董事會已批准一項新的股票回購計劃，允許公司在公開市場上回購最多 400 萬美元的流通普通股。該回購計劃取代了 2025 年 4 月的授權，在此授權下，公司在十個月內成功回購了 59,173 股，總金額為 395 萬美元。</p>
</div><p>The timing, price, and quantity of purchases under the stock repurchase plan will be at the discretion of management and may be discontinued, suspended, or restarted at any time. The program will be funded from current available working capital. The board feels the stock repurchase plan will provide capital management opportunities and add value for the Company’s shareholders depending upon market and business conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票回購計劃的購買時機、價格和數量將由管理層自行決定，並可能在任何時候中止、暫停或重新啓動。該計劃將由當前可用的營運資金提供資金支持。董事會認為，股票回購計劃將提供資本管理機會，並根據市場和商業條件為公司的股東增加價值。</p>
</div><p>“The Board believes this repurchase authorization represents a disciplined, proactive approach to capital management and reflects our confidence in the long‑term value of the Company,” noted Keith Hill, First Farmers Financial Corp’s CEO. “We remain committed to delivering shareholder value through prudent balance sheet management and consistent financial performance.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“董事會認為，這項回購授權代表了一種有紀律的、積極主動的資本管理方法，反映了我們對公司長期價值的信心，” 第一農民金融公司的首席執行官基思·希爾（Keith Hill）指出。“我們仍然致力於通過謹慎的資產負債管理和持續的財務表現為股東創造價值。”</p>
</div><p>First Farmers Financial Corp is a $3.4 billion financial holding company headquartered in Converse, Indiana. First Farmers Bank &amp; Trust has offices throughout Boone, Carroll, Cass, Clay, Grant, Hamilton, Howard, Huntington, Madison, Marshall, Miami, Starke, Sullivan, Tippecanoe, Tipton, Vigo and Wabash counties in Indiana and offices in Coles, Edgar and Vermilion counties in Illinois. As of February 13, 2026, the Corporation had 6,946,234 common shares outstanding.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一農民金融公司是一家總部位於印第安納州康弗斯的 34 億美元金融控股公司。第一農民銀行及信託在印第安納州的布恩、卡羅爾、卡斯、克萊、格蘭特、漢密爾頓、霍華德、亨廷頓、麥迪遜、馬歇爾、邁阿密、斯塔克、沙利文、提佩卡努、提普頓、維戈和瓦巴什縣設有辦事處，並在伊利諾伊州的科爾斯、埃德加和維爾米利昂縣設有辦事處。截至 2026 年 2 月 13 日，該公司共有 6,946,234 股流通普通股。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZMU5qRTNOaU0zTkRNd05EWTNJekl4T1RRd09URT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTY1NjE3NiM3NDMwNDY3IzIxOTQwOTE="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZGE4ZWFmYzEtYTU4My00MjIyLTg1MWItYzc0NjlkYjRmMjJiLTEyMDU2NDQtMjAyNi0wMi0xNy1lbg==/tiny/First-Farmers-Financial-Corpor.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZGE4ZWFmYzEtYTU4My00MjIyLTg1MWItYzc0NjlkYjRmMjJiLTEyMDU2NDQtMjAyNi0wMi0xNy1lbg==/tiny/First-Farmers-Financial-Corpor.png"/></p>
<pre><code>Tade J PowellFirst Farmers Financial Corporation765-395-3316tade.powell@ffbt.com
</code></pre>
<div class="lb-trans"><pre><code>Tade J Powell 第一農民金融公司 765-395-3316tade.powell@ffbt.com
</code></pre>
</div>

第一農民金融公司宣佈普通股回購計劃 | FFMR 股票新聞