魁北克省瓦爾多爾 --（Newsfile Corp. -2026 年 2 月 17 日）- Bonterra Resources Inc. (TSXV: BTR) (OTCQX: BONXF) (FSE: 9BR2)（&#34; Bonterra&#34; 或 &#34; 公司&#34;）很高興地宣佈，已獲得礦產勘探公司的 UL 2723 ECOLOGO®認證，認可我們在環境、社會和治理（ESG）方面的卓越實踐。該認證由魁北克礦產勘探協會（&#34; AEMQ&#34;）支持，ECOLOGO®計劃是由美國保險商實驗室（UL）開發的，旨在認可礦產勘探公司在可持續性和負責任實踐方面的最佳表現。
公司總裁兼首席執行官 Marc-André Pelletier 評論道：&#34;獲得 ECOLOGO®認證展示了公司在勘探活動中對可持續發展的承諾。我們的團隊努力減少運營對環境的影響，並與當地社區保持溝通。我們要感謝 AEMQ 在認證過程中的支持和指導。&#34;
基於證券的薪酬
公司還宣佈，自 2026 年 2 月 17 日起，向公司高管授予總計 545,000 個 Bonterra 限制性股票單位（&#34;RSUs&#34;）。這些 RSUs 自授予之日起有一年的歸屬期，符合公司的綜合股權激勵薪酬計劃。
公司還向高管授予了股票期權，以購買總計 1,660,000 股公司的普通股。每個股票期權立即歸屬，並可在授予之日起五年內以每股 0.18 美元的價格行使。
關於 BONTERRA
Bonterra 是一家加拿大黃金勘探公司，擁有一系列先進的勘探資產，以位於加拿大魁北克的中央磨礦設施為基礎。公司的資產包括 Gladiator、Barry、Moroy 和 Bachelor 金礦，這些礦藏總計擁有 740 萬噸，品位為 5.21 克/噸黃金，包含 124 萬盎司的已探明和指示資源，以及 920 萬噸，品位為 6.05 克/噸黃金，包含 178 萬盎司的推測礦產資源。
2023 年 11 月，公司與 Osisko Mining Inc.（&#34; Osisko Mining&#34;）簽署了 Urban-Barry 項目的收益權和合資協議（&#34; 合資協議&#34;），該項目包括 Gladiator 和 Barry 礦藏。2024 年 10 月，Gold Fields Ltd 通過其全資子公司完成了對 Osisko Mining 的收購，交易金額為 21.6 億加元。Gold Fields 現在是合資協議的對方，並可以通過在 2026 年 11 月之前投入 3000 萬加元的工作支出繼續獲得合資企業的 70% 權益（包括 Osisko Mining 在 2024 年 10 月之前的支出）。這一戰略交易突顯了 Bonterra 在推進其勘探資產方面的決心，標誌着向開發邁出的重要一步。
多倫多證券交易所創業板及其監管服務提供商（根據多倫多證券交易所創業板政策的定義）對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。
關於前瞻性聲明的警示
本新聞稿包含適用證券法意義上的前瞻性聲明。所有除歷史事實以外的聲明可能是前瞻性的，通常以&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;估計&#34;和&#34;打算&#34;等詞語來識別。本公告中的前瞻性聲明包括但不限於關於獲得 ECOLOGO®認證和 Gold Fields 完成合資協議下剩餘收益權支出的能力的聲明。
這些聲明基於管理層認為合理的假設，包括關於勘探計劃、預算、時間表、監管批准和 Gold Fields 持續推進工作的假設。然而，前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、不確定性以及可能導致實際結果顯著不同的其他因素。這些風險包括但不限於勘探計劃的變化、結果與預期的差異、運營或許可挑戰、各方完成合資的能力、收益權支出的時間和完成、礦產勘探的投機性質、商品價格波動以及融資的可用性。有關風險的更多信息可以在公司的文件中找到，網址為 www.sedarplus.ca。
讀者應謹慎對待前瞻性聲明。除非適用證券法要求，公司不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。本公告中的所有前瞻性聲明均以此警示聲明為明確限定。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/1528/284222_b4b95fadf430793b_logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/1528/284222_b4b95fadf430793b_logo.jpg"/>
要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/284222
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284222/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284222/375"/>

SPDR 金 ETF

金礦股 ETF - VanEck Vectors

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

Bonterra Resources Inc. 已獲得 UL 2723 ECOLOGO® 認證，以表彰其在礦產勘探中的卓越環境、社會和治理實踐。該認證得到了魁北克礦產勘探協會的支持，強調了公司對可持續發展的承諾。此外，Bonterra 宣佈向高管授予 545,000 個限制性股票單位和股票期權，後者立即生效。該公司正在推進其勘探資產，包括與 Gold Fields Ltd. 在 Urban-Barry 項目的合資合作，突顯其在黃金勘探領域的戰略增長

Val-d'Or, Quebec--(Newsfile Corp. - February 17, 2026) - Bonterra Resources Inc. (TSXV: BTR) (OTCQX: BONXF) (FSE: 9BR2)(&#34; Bonterra&#34; or the &#34; Company&#34;) is pleased to announce it has received UL 2723 ECOLOGO® Certification for Mineral Exploration Companies, recognizing our exemplary environmental, social, and governance (ESG) practices. Supported by the Québec Mineral Exploration Association (&#34; AEMQ&#34;), the ECOLOGO® program consists of a certification recognizing best-in-class sustainability and responsible practices for mineral exploration companies, developed by Underwriters Laboratories (UL).
<div class="lb-trans">魁北克省瓦爾多爾 --（Newsfile Corp. -2026 年 2 月 17 日）- Bonterra Resources Inc. (TSXV: BTR) (OTCQX: BONXF) (FSE: 9BR2)（&#34; Bonterra&#34; 或 &#34; 公司&#34;）很高興地宣佈，已獲得礦產勘探公司的 UL 2723 ECOLOGO®認證，認可我們在環境、社會和治理（ESG）方面的卓越實踐。該認證由魁北克礦產勘探協會（&#34; AEMQ&#34;）支持，ECOLOGO®計劃是由美國保險商實驗室（UL）開發的，旨在認可礦產勘探公司在可持續性和負責任實踐方面的最佳表現。
</div>Marc-André Pelletier, President and CEO, commented: &#34;Receiving the ECOLOGO® certification demonstrates the Company's commitment to sustainable development in our exploration activities. Our team works diligently to reduce the impact of our operations while respecting the environment and communicating with local communities. We would like to thank AEMQ for their support and guidance during the accreditation process.&#34;
<div class="lb-trans">公司總裁兼首席執行官 Marc-André Pelletier 評論道：&#34;獲得 ECOLOGO®認證展示了公司在勘探活動中對可持續發展的承諾。我們的團隊努力減少運營對環境的影響，並與當地社區保持溝通。我們要感謝 AEMQ 在認證過程中的支持和指導。&#34;
</div>Security-Based Compensation
<div class="lb-trans">基於證券的薪酬
</div>The Company also announces that effective February 17, 2026, it granted an aggregate of 545,000 restricted share units of Bonterra (&#34;RSUs&#34;) to officers of the Company. The RSUs are subject to a one-year vesting period from the date of grant in accordance with the Company's Omnibus Equity Incentive Compensation Plan.
<div class="lb-trans">公司還宣佈，自 2026 年 2 月 17 日起，向公司高管授予總計 545,000 個 Bonterra 限制性股票單位（&#34;RSUs&#34;）。這些 RSUs 自授予之日起有一年的歸屬期，符合公司的綜合股權激勵薪酬計劃。
</div>The Company also granted stock options to officers to acquire an aggregate of 1,660,000 common shares of the Company. Each stock options vest immediately and are exercisable at a price of $0.18 per share for a period of five years from the date of grant.
<div class="lb-trans">公司還向高管授予了股票期權，以購買總計 1,660,000 股公司的普通股。每個股票期權立即歸屬，並可在授予之日起五年內以每股 0.18 美元的價格行使。
</div>ABOUT BONTERRA
<div class="lb-trans">關於 BONTERRA
</div>Bonterra is a Canadian gold exploration company with a portfolio of advanced exploration assets anchored by a central milling facility in Quebec, Canada. The Company's assets include the Gladiator, Barry, Moroy, and Bachelor gold deposits, which collectively hold 7.4 million tonnes at 5.21g/t Au for 1.24 million ounces of Measured and Indicated categories and 9.2 million tonnes at 6.05g/t Au for 1.78 million ounces of Inferred mineral resources category.
<div class="lb-trans">Bonterra 是一家加拿大黃金勘探公司，擁有一系列先進的勘探資產，以位於加拿大魁北克的中央磨礦設施為基礎。公司的資產包括 Gladiator、Barry、Moroy 和 Bachelor 金礦，這些礦藏總計擁有 740 萬噸，品位為 5.21 克/噸黃金，包含 124 萬盎司的已探明和指示資源，以及 920 萬噸，品位為 6.05 克/噸黃金，包含 178 萬盎司的推測礦產資源。
</div>In November 2023, the Company entered into an earn-in and joint venture agreement with Osisko Mining Inc. (&#34; Osisko Mining&#34;) for the Urban-Barry properties (the &#34; JV Agreement&#34;), which include the Gladiator and Barry deposits. In October 2024, Gold Fields Ltd, through a wholly owned Canadian subsidiary, completed the acquisition of Osisko Mining for C$2.16 billion. Gold Fields is now the counterparty to the JV Agreement and can continue to earn a 70% interest in the joint venture by incurring C$30 million in work expenditures on or before November 2026 (including expenditures incurred by Osisko Mining prior to October 2024). This strategic transaction highlights Bonterra's dedication to advancing its exploration assets, marking a significant step towards development.
<div class="lb-trans">2023 年 11 月，公司與 Osisko Mining Inc.（&#34; Osisko Mining&#34;）簽署了 Urban-Barry 項目的收益權和合資協議（&#34; 合資協議&#34;），該項目包括 Gladiator 和 Barry 礦藏。2024 年 10 月，Gold Fields Ltd 通過其全資子公司完成了對 Osisko Mining 的收購，交易金額為 21.6 億加元。Gold Fields 現在是合資協議的對方，並可以通過在 2026 年 11 月之前投入 3000 萬加元的工作支出繼續獲得合資企業的 70% 權益（包括 Osisko Mining 在 2024 年 10 月之前的支出）。這一戰略交易突顯了 Bonterra 在推進其勘探資產方面的決心，標誌着向開發邁出的重要一步。
</div>Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
<div class="lb-trans">多倫多證券交易所創業板及其監管服務提供商（根據多倫多證券交易所創業板政策的定義）對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。
</div>Caution regarding forward-looking statements
<div class="lb-trans">關於前瞻性聲明的警示
</div>This news release contains forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. All statements other than statements of historical fact may be forward-looking and are often identified by words such as &#34;may&#34;, &#34;will&#34;, &#34;plan&#34;, &#34;expect&#34;, &#34;anticipate&#34;, &#34;estimate&#34;, and &#34;intend&#34;. Forward-looking statements in this release include, without limitation, statements regarding the award of the ECOLOGO® certification, and Gold Fields' ability to complete the remaining earn-in expenditures under the JV Agreement.
<div class="lb-trans">本新聞稿包含適用證券法意義上的前瞻性聲明。所有除歷史事實以外的聲明可能是前瞻性的，通常以&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;估計&#34;和&#34;打算&#34;等詞語來識別。本公告中的前瞻性聲明包括但不限於關於獲得 ECOLOGO®認證和 Gold Fields 完成合資協議下剩餘收益權支出的能力的聲明。
</div>These statements are based on assumptions considered reasonable by management, including assumptions regarding exploration plans, budgets, schedules, regulatory approvals, and the continued advancement of work by Gold Fields. However, forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results to differ materially. Such risks include, but are not limited to, changes to exploration plans, results that differ from expectations, operational or permitting challenges, the ability of the parties to complete the Joint Venture, the timing and completion of earn-in expenditures, the speculative nature of mineral exploration, commodity price fluctuations, and the availability of financing. Additional information regarding risks can be found in the Company's filings at www.sedarplus.ca.
<div class="lb-trans">這些聲明基於管理層認為合理的假設，包括關於勘探計劃、預算、時間表、監管批准和 Gold Fields 持續推進工作的假設。然而，前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、不確定性以及可能導致實際結果顯著不同的其他因素。這些風險包括但不限於勘探計劃的變化、結果與預期的差異、運營或許可挑戰、各方完成合資的能力、收益權支出的時間和完成、礦產勘探的投機性質、商品價格波動以及融資的可用性。有關風險的更多信息可以在公司的文件中找到，網址為 www.sedarplus.ca。
</div>Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company does not undertake to update any forward-looking statement except as required by applicable securities laws. All forward-looking statements in this release are expressly qualified by this cautionary statement.
<div class="lb-trans">讀者應謹慎對待前瞻性聲明。除非適用證券法要求，公司不承擔更新任何前瞻性聲明的義務。本公告中的所有前瞻性聲明均以此警示聲明為明確限定。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/1528/284222_b4b95fadf430793b_logo.jpg" alt="" original-src="https://images.newsfilecorp.com/files/1528/284222_b4b95fadf430793b_logo.jpg"/>
To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/284222
<div class="lb-trans">要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/284222
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284222/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284222/375"/>

Bonterra 因其負責任的礦產勘探獲得 UL ECOLOGO 認證，並宣佈授予基於安全的補償 | BONXF 股票新聞