** 為因聯邦員工工資受到影響的北島信用合作社會員提供特別援助 **
, /PRNewswire/ -- 北島信用合作社宣佈將提供特別救助計劃，以支持因部分政府停擺而受到工資影響的現有會員。計劃包括：
<ul>
<li>貸款支付援助：會員可以跳過一次付款，所有費用免除，適用於他們的消費汽車貸款和/或簽名加貸款（個人貸款）。</li>
<li>免罰金的定期存款提前取款：持有定期存款賬户的會員可以申請提前取款以支付費用，無需支付任何費用或罰金。</li>
<li>降低利率（APR）的簽名貸款：會員可以申請簽名貸款，利率比信用合作社當前最低利率低 4.00%。會員最多可以獲得其最近淨工資的兩倍，最高可達$3,000。</li>
</ul>
“我們知道政府停擺對我們的會員及其家庭來説是多麼具有破壞性和壓力，” 北島信用合作社總裁兼首席執行官 Steve O'Connell 表示。“作為一個會員擁有的合作社，我們的優先事項是在會員最需要我們的時候支持他們。這些救助計劃旨在提供靈活性，減輕財務壓力，並確保我們的會員在這個困難時期能夠獲得所需的支持和資源。”
如需更多信息，會員應聯繫北島信用合作社，電話 800.334.8788，或訪問任何信用合作社分支機構，或訪問信用合作社的網站。
關於北島信用合作社，加州信用合作社的一個分支 加州信用合作社 是一家成立於 1933 年的聯邦特許信用合作社，資產近 54 億美元，擁有超過 200,000 名會員和 26 個零售分支機構。被評為 2024 年和 2025 年《福布斯》最佳州信用合作社，加州信用合作社的會員資格對全國社區成員和企業開放。該信用合作社在聖地亞哥和河濱縣以北島信用合作社的名義運營，作為加州信用合作社的一個分支。由 NCUA 聯邦保險，信用合作社提供全面的消費、商業和投資產品及服務，包括全面的消費支票和貸款選項、個性化財務規劃、商業銀行業務，以及領先的在線和移動銀行服務。加州信用合作社被認證為社區發展金融機構（CDFI），並具有低收入資格，提供包容性產品和服務，以在我們服務不足的社區中建立財務穩定，包括一項符合國家銀行賬户標準的支票賬户。加州聯邦信用合作社以加州信用合作社的名義運營。訪問 northisland.ccu.com 以獲取更多信息，或在 Instagram®或 Facebook®上關注信用合作社 @northislandcu.
來源：北島信用合作社
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE5MDA4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTcxODE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTkwMDgw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE5MDA4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTcxODE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTkwMDgw"/>

北島信用合作社正在為受到部分聯邦政府停擺影響的會員推出救助計劃。該計劃包括貸款支付援助、免罰金的定期存款提取和降低利率的簽名貸款。會員可以跳過汽車和個人貸款的付款，免罰金提取定期存款賬户中的資金，並以低 4% 的利率申請貸款。信用合作社旨在在這個困難時期減輕會員的財務壓力。如需更多詳情，會員可以聯繫信用合作社或訪問他們的網站

** Special assistance offered to North Island Credit Union members whose pay has been disrupted as federal employees **
<div class="lb-trans">** 為因聯邦員工工資受到影響的北島信用合作社會員提供特別援助 **
</div>, /PRNewswire/ -- North Island Credit Union has announced that it will offer special relief programs to support current members whose pay has been affected by the partial government shutdown. Programs include:
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 北島信用合作社宣佈將提供特別救助計劃，以支持因部分政府停擺而受到工資影響的現有會員。計劃包括：
</div><ul>
<li>Loan Payment Assistance: Members may skip a payment, with all fees waived, on their Consumer auto loan and/or Signature Plus loan (Personal Loan).</li>
<li>Penalty-Free Certificate Withdrawals: Members with certificate accounts may request early withdrawal to cover expenses with no fees or penalties.</li>
<li>Reduced Rate (APR) Signature Loans: Members may apply for a signature loan at a 4.00% lower rate than the current lowest rate offered by the credit union. Members may receive up to two times their most recent net paycheck, up to $3,000.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>貸款支付援助：會員可以跳過一次付款，所有費用免除，適用於他們的消費汽車貸款和/或簽名加貸款（個人貸款）。</li>
<li>免罰金的定期存款提前取款：持有定期存款賬户的會員可以申請提前取款以支付費用，無需支付任何費用或罰金。</li>
<li>降低利率（APR）的簽名貸款：會員可以申請簽名貸款，利率比信用合作社當前最低利率低 4.00%。會員最多可以獲得其最近淨工資的兩倍，最高可達$3,000。</li>
</ul>
</div>&#34;We know how disruptive and stressful a government shutdown can be for our members and their families,&#34; said North Island Credit Union President/CEO Steve O'Connell. &#34;As a member-owned cooperative, our priority is to stand by our members when they need us most. These relief programs are designed to provide flexibility, ease financial pressure and ensure our members have access to the support and resources they need during this challenging time.&#34;
<div class="lb-trans">“我們知道政府停擺對我們的會員及其家庭來説是多麼具有破壞性和壓力，” 北島信用合作社總裁兼首席執行官 Steve O'Connell 表示。“作為一個會員擁有的合作社，我們的優先事項是在會員最需要我們的時候支持他們。這些救助計劃旨在提供靈活性，減輕財務壓力，並確保我們的會員在這個困難時期能夠獲得所需的支持和資源。”
</div>For more information, members should contact North Island Credit Union at 800.334.8788, visit any credit union branch or go to the credit union's website.
<div class="lb-trans">如需更多信息，會員應聯繫北島信用合作社，電話 800.334.8788，或訪問任何信用合作社分支機構，或訪問信用合作社的網站。
</div>About North Island Credit Union, a division of California Credit Union California Credit Union is a federally chartered credit union founded in 1933 with assets of nearly $5.4 billion, over 200,000 members and 26 retail branches. Named a Forbes Best-In-State Credit Union in 2024 &amp; 2025, California Credit Union membership is available to community members and businesses nationwide. The credit union operates in San Diego and Riverside Counties as North Island Credit Union, a division of California Credit Union. Federally insured by the NCUA, the credit union offers a full suite of consumer, business and investment products and services, including comprehensive consumer checking and loan options, personalized financial planning, business banking, and leading-edge online and mobile banking. California Credit Union is certified as a Community Development Financial Institution (CDFI) with a Low Income Designation, offering inclusive products and services to build financial stability in our underserved communities, including a checking account certified as meeting the Bank On National Account Standards. California Federal Credit Union operates as California Credit Union. Visit northisland.ccu.com for more information or follow the credit union on Instagram® or Facebook® @northislandcu.
<div class="lb-trans">關於北島信用合作社，加州信用合作社的一個分支 加州信用合作社 是一家成立於 1933 年的聯邦特許信用合作社，資產近 54 億美元，擁有超過 200,000 名會員和 26 個零售分支機構。被評為 2024 年和 2025 年《福布斯》最佳州信用合作社，加州信用合作社的會員資格對全國社區成員和企業開放。該信用合作社在聖地亞哥和河濱縣以北島信用合作社的名義運營，作為加州信用合作社的一個分支。由 NCUA 聯邦保險，信用合作社提供全面的消費、商業和投資產品及服務，包括全面的消費支票和貸款選項、個性化財務規劃、商業銀行業務，以及領先的在線和移動銀行服務。加州信用合作社被認證為社區發展金融機構（CDFI），並具有低收入資格，提供包容性產品和服務，以在我們服務不足的社區中建立財務穩定，包括一項符合國家銀行賬户標準的支票賬户。加州聯邦信用合作社以加州信用合作社的名義運營。訪問 northisland.ccu.com 以獲取更多信息，或在 Instagram®或 Facebook®上關注信用合作社 @northislandcu.
</div>SOURCE North Island Credit Union
<div class="lb-trans">來源：北島信用合作社
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE5MDA4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTcxODE1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTkwMDgw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA90080&amp;Transmission_Id=202602171815PR_NEWS_USPR_____LA90080&amp;DateId=20260217"/>

北島信用社為受部分聯邦政府關閉影響的現有會員提供救濟方案